Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bambino" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAMBINO

italienisch bambino, Verkleinerungsform von gleichbedeutend älter: bambo, Lallwort.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BAMBINO EN ALLEMAND

Bambino  [Bambi̲no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAMBINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bambino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAMBINO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bambino» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bambino dans le dictionnaire allemand

Enfant Jésus dans la représentation de la peinture et de la sculpture italienne Petit enfant, petit garçon. Enfant Jésus dans la représentation de la peinture et de la sculpture italiennes. Jesuskind in der Darstellung der italienischen Malerei und Bildhauerei kleines Kind, kleiner Junge. Jesuskind in der Darstellung der italienischen Malerei und BildhauereiGebrauchbildende Kunst.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bambino» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAMBINO


Albino
Albi̲no
Bernardino
Bernardi̲no
Campesino
Campesi̲no 
Cappuccino
[kapʊˈt͜ʃiːno] 
Casino
Casino
Chino
[ˈtʃiːno]
Dino
Di̲no
Domino
Do̲mino [ˈdoːmino]
Filipino
Filipi̲no
Heimkino
He̲i̲mkino
Kino
Ki̲no 
Ladino
Ladi̲no
Latino
Lati̲no
Merino
Meri̲no
Pepino
Pepi̲no
San Bernardino
San Bernardi̲no
San Marino
San Mari̲no
Torino
Tori̲no
Violino
Violi̲no
andantino
andanti̲no

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAMBINO

Bamako
Bamberg
Bamberger
Bambergerin
bambergisch
Bambi
Bambina
Bambocciade
Bambule
Bambus
Bambusbär
Bambushütte
Bambusrohr
Bambusspross
Bambusstab
Bambusstock
Bambusvorhang
Bamigoreng
Bammel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAMBINO

Arlecchino
Bardolino
Borsalino
Burattino
Clarino
Drive-in-Kino
Heino
Kasino
Maraschino
Monte Cassino
Neutrino
Open-Air-Kino
Pecorino
Pianino
Pornokino
Signorino
Solferino
Stracchino
Zucchino
pochettino

Synonymes et antonymes de Bambino dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAMBINO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bambino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bambino
Bub · Bursche · Junge · Knabe · Knirps · Wicht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAMBINO»

Bambino Bursche Junge Knabe Knirps Wicht bambino tours böller bike lük pizza diaper Familienurlaub Urlaub Kindern Familienfreundliche Ferienwohnungen Kinderhotels Toskana Südfrankreich Dänemark sowie eine wiktionary Italienisch Bearbeiten Singular bambina PONS Stichwort „bambino kostenlose services für eltern elternforum Services Eltern Elternforum Babyforum Kleinanzeigenmarkt secondhand Kinderkleidung Babysachen Datenbanken bringdienst isernhagen bestellen beim Isernhagen Taxi Lieferservice Pizzeria Hannover Bringdienst Heimservice italienisch heißt Kind Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Wörterbuch gelsenkirchen erle Angebote gefüllte Pizzabrötchen Spezialitäten Sonderangebote PARTY SERVICE DAUERANGEBOT KIDDY Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache indoorspielplatz

Traducteur en ligne avec la traduction de Bambino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAMBINO

Découvrez la traduction de Bambino dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bambino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bambino» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巴比诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bambino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bambino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैम्बिनो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بامبينو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bambino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bambino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bambino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bambino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bambino
190 millions de locuteurs

allemand

Bambino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バンビーノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밤비노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bambino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bambino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bambino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bambino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bambino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bambino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bambino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bambino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bambino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bambino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bambino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bambino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAMBINO»

Le terme «Bambino» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bambino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bambino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bambino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAMBINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bambino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bambino» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bambino en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAMBINO»

Découvrez l'usage de Bambino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bambino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Okay Bambino: Single Songbook, as performed by Susi Doreé
... meiselmusic.de +49 (0) 30/8841 40 | Fax: + 49(0)30/8816243 Tel.: Klavier mit Akk, -Bez. ï> И 9 Okay Bambino "nnßßßu. Edition Intro Meisel GmbH 10707 Berlin. OkayBambino_Umschlag.
G. Loose, Susi Doreé, Will Meisel
2
A - B.
(pl. bambins) „Christkind", selten: „kleines Kind" < it. bambino < *bamb- 1879 bambin „kleines Kind" Alton 1950 bambin „bambino, bimbo" Martini 1966 bambin „Christkind; selten: Kind" Pizzinini enneb. 1950 bambin „Bambino Gesü" Martini ...
‎1988
3
Gente di corsa
Tiziano Rossi. 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 (bambina E.) (bambina V.V. ) (E., Mädchen) (V.V, Mädchen) 22-23 II. Vorwort . I (bambino G.) (bambina P.) ( bambino M. N.) (bambina I.A.) (bambino R.R.) (bambino F.) (bambino I.N.) ...
Tiziano Rossi, 2002
4
Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
Bom Bambino sieht man (wie unsere Illustration zeigt) lediglich das Gesicht; im Uebrigen ist die Holzpnppe niit fagonnirtein Zeug umwickelt. Diese Bekleidung ist geradezu Übersäet mit Diamanten, Perlen und Edelsteinen; aber diese bilden,  ...
5
Orpheus: eine tragisch-komische Geschichte
Such«^ lest weiter und verzweifeltest. Canzane war - B a m b i n o. Und wo ist diese Canzane ? Wo? .. '„ B r i ll an t e. Bambino ! sie ist schwe« rer zu finden, als das was du durch sie gefunden Haft. ^ Bambino. So werd ich sie gewiß bcsizen.
Friedrich Maximilian ¬von Klinger, 1779
6
Wanja und die wilden Hunde: Mein Leben in fünf Jahreszeiten
Während Anton den Halbstarken einfach souverän und beiläufig im Auge behält, verrät der unerfahrene Bambino seine Absichten durch einen ständig hin und her wandernden Blick. Schließlich hält er die offensichtliche Spielabfuhr nicht ...
Maike Maja Nowak, 2012
7
Bambino's sentimental-politische, comisch-tragische Geschichte
Bambino. ' War ich so glücklich! Zulika. Wenn du's dafür haltst — ist dein Blick von diesem Morgen her st scharf geworden? Bambino. Wie das? Z u l i ta. In diesem Fall, Bambino — doch du hast mich zu Plaudereyen verleitet. Bambino wollte ...
Friedrich Maximilian von Klinger, 1791
8
Bambino's sentimentalisch-politische, comisch-tragische ...
W* -193 Bambino. Wär ieh fo glücklich! 7 Zulika. Wenn' dujs dafür hältfi v. ift dein Blick von diefem Morgen her fo 'fcharf geworden? Bambino. Wie das? * Zulifa. Ju diefem'Fallt Bambino _* boch du hafi mich zu Plandereyen verleitet. Bambino ...
Friedrich Maximilian von Klinger, 1791
9
Indefinitheit und Textkohärenz: Entstehung und semantische ...
Kontexten wie dem Imperativ ebenso zu finden wie in «negative polarity contexts » (insbesondere Frage und Protasis und dem Vergleichsterm wie in Mario e piü intelligente di qualunque bambino) und mit direkter und indirekter (aus dem ...
Elisabeth Stark, 2006
10
Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising
Nicht bloS, daß Aranke verschiedener Art selbst in die Kirche kommen und vor der Siatue ihre Andacht verrichten, um Hilfe und Heilung zu erlangen, geschieht eS nicht feite», daß der Bambino zu Schweikranken in die Wohnung gebracht ...
Erzdiözese (München; Freising), 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAMBINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bambino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incidente , migliora il bimbo di 6 anni
Momenti di terrore domenica verso mezzogiorno a Viadana (Mantova) dopo il drammatico incidente accaduto a un bambino originario della frazione di Dosolo. «Corriere della Sera, juil 16»
2
Ha un anno e pesa come un bambino di tre mesi. Il bambino ...
Ha quasi un anno ma pesa come un neonato di tre mesi. Succede a un bambino al quale è stato somministrata dai genitori (papà indiano, mamma italiana) una ... «L'Huffington Post, juil 16»
3
Il sindaco di Cerignola e quelle urla al bambino bocciato: "Non mi ...
"La verità è che a quel bambino finora nessuno aveva ancora spiegato né cosa vuol dire essere bocciati, né il valore dello studio e della scuola. L'ho fatto io. «L'Huffington Post, juil 16»
4
Florida, bimbo cade in acqua e scompare: «Ucciso da un alligatore»
Lane Graves, 2 anni, era stato trascinato via mentre giocava sulla riva. Il padre del bambino: «Ho lottato con l'animale ma l'ha portato via». Il corpo trovato dopo ... «Corriere della Sera, juin 16»
5
In Giappone non si trova da giorni un bambino lasciato per ...
Da quattro giorni in un bosco sull'isola di Hokkaido, in Giappone, sono in corso le ricerche di Yamato Tanooka, un bambino di 7 anni abbandonato brevemente ... «Il Post, mai 16»
6
Il dramma del gorilla e del bambino: uno non è King Kong, l'altro ...
«E Harambe incontrò gli umani», si potrebbe intitolare. Un incontro ravvicinato visto da molti, pochi giorni fa: un bambino di quattro anni cade nella gabbia di un ... «La Stampa, mai 16»
7
Varese, bambino muore dopo essere caduto dal balcone di casa
Un bambino di 3 anni è morto dopo essere caduto dall'abbaino di una casa popolare a Fagnano Olona, in provincia di Varese. Sul caso indagano i carabinieri ... «Il Fatto Quotidiano, mai 16»
8
Trovato morto in un canale il bambino di sei anni scomparso ieri nel ...
Jashan, così si chiamava il bambino, era stato visto per l'ultima volta ieri pomeriggio in centro vicino alle scuole elementari del paese. Il piccolo era stato affidato ... «La Stampa, mai 16»
9
Babe Ruth Day: Baseball Fans Celebrate The Bambino's Legacy
Known as “The Bambino” Babe Ruth's legacy lives on and though he passed away on Aug. 16, 1948, continues to be one of the foremost legends in baseball ... «The Inquisitr, avril 16»
10
Freiwillige Feuerwehr Niederneisen: Vom Bambino zum ...
13.04.2016 Die Freiwillige Feuerwehr Niederneisen ist samt Förder-verein (fast) in der Hand von Damen. Kerstin Spies ist neue stellvertretende Wehrführerin, ... «Nassauische Neue Presse, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bambino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bambino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z