Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vertiko" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERTIKO

angeblich nach dem ersten Verfertiger, dem Berliner Tischler Vertikow.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERTIKO EN ALLEMAND

Vertiko  [ˈvɛ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTIKO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vertiko est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERTIKO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vertiko» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vertiko

Vertiko

Vertiko

Le Vertiko est un mobilier à contenants orienté verticalement. Cette armoire décorative a deux portes et un tiroir avec une plaque supérieure. Dans de nombreux cas, une couronne est ajoutée - comme essai ou galerie. Le nom provient probablement de son premier maquilleur, le charpentier berlinois Otto Vertikow. Il est possible que la conception verticale ait également contribué à nommer. Cependant, les deux variantes ne sont pas sécurisées. Vers 1860, Vertikov a construit "Vertikow" appelé Zierschränke, qui étaient communs dans le Gründerzeit. Das Vertiko ist ein vertikal ausgerichtetes Behältnismöbel. Dieser Zierschrank hat zumeist zwei Türen und eine darüberliegende Schublade mit Deckplatte. Vielfach kommt eine Bekronung hinzu – als Aufsatz oder als Galerie. Der Name leitet sich höchstwahrscheinlich von seinem ersten Verfertiger, dem Berliner Tischlermeister Otto Vertikow, her. Möglicherweise hat auch die vertikale Bauweise zur Namensgebung beigetragen. Gesichert sind beide Varianten jedoch nicht. Um 1860 baute Vertikow „Vertikow“ genannte Zierschränke, die in der Gründerzeit verbreitet waren.

définition de Vertiko dans le dictionnaire allemand

petite armoire avec deux portes qui se verrouille avec un tiroir et une tour. kleiner Schrank mit zwei Türen, der oben mit einer Schublade und einem Aufsatz abschließt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vertiko» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERTIKO


Armutsrisiko
Ạrmutsrisiko
Ausfallrisiko
A̲u̲sfallrisiko
Eiko
E̲i̲ko
Heiko
He̲i̲ko
Infektionsrisiko
Infektio̲nsrisiko
Kaliko
Kạliko
Krankheitsrisiko
Krạnkheitsrisiko
Krebsrisiko
Krebsrisiko
Kreditrisiko
Kreditrisiko
Marktrisiko
Mạrktrisiko
Mexiko
Mẹxiko
Miko
Mi̲ko
Persiko
Pẹrsiko
Prozessrisiko
Prozẹssrisiko
Restrisiko
Rẹstrisiko [ˈrɛstriːziko]
Risiko
Ri̲siko 
Sicherheitsrisiko
Sịcherheitsrisiko
Unfallrisiko
Ụnfallrisiko
Verletzungsrisiko
Verlẹtzungsrisiko [fɛɐ̯ˈlɛt͜sʊŋsriːziko]
Verlustrisiko
Verlụstrisiko

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERTIKO

Vertikale
Vertikalebene
Vertikalintensität
vertikalisieren
Vertikalismus
Vertikalkonzern
Vertikalkreis
Vertikalschnitt
Vertikalverschiebung
vertikulieren
vertikutieren
Vertikutierer
Vertikutiergerät
Vertikutierrechen
vertilgen
Vertilgung
Vertilgungsmittel
vertippen
Vertisol

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERTIKO

Bamako
Banko
Berufsrisiko
Deko
Gecko
Infarktrisiko
Inflationsrisiko
Jako
Kasko
Mako
Marko
Marokko
Monako
Rückfallrisiko
Schoko
Soko
Suizidrisiko
Toko
loko
öko

Synonymes et antonymes de Vertiko dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTIKO»

Vertiko vertiko tapete fassadenbegrünung antik ebay jugendstil weiß erismann weichholz vertikal ausgerichtetes Behältnismöbel Dieser Zierschrank zumeist zwei Türen eine darüberliegende Schublade Deckplatte Vielfach kommt Bekronung kunst antiquitäten gebraucht kaufen Kleinanzeigen Kunst Antiquitäten Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Vertikos Schrank Kommode Regal Gründerzeit Schränke Highboard kleinanzeigen kalaydo passende Angebote gefunden Kostenlose einstellen Region günstige vertikos möbel ladenzeile Hochkommode BALTIC Kiefer massiv gelaugt geölt Original Mexico Möbel Pinie Ambiente Geschenke Ergebnissen Finden Anzeigen für Verkaufen Kaufen Print Ausgaben gmbh wandbegrünung living

Traducteur en ligne avec la traduction de Vertiko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTIKO

Découvrez la traduction de Vertiko dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vertiko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vertiko» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Vertiko
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vertiko
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vertiko
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vertiko
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vertiko
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vertiko
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vertiko
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vertiko
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vertiko
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vertiko
190 millions de locuteurs

allemand

Vertiko
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vertiko
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vertiko
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vertiko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vertiko
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vertiko
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vertiko
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vertiko
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vertiko
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vertiko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vertiko
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vertiko
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vertiko
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vertiko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vertiko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vertiko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vertiko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTIKO»

Le terme «Vertiko» est communément utilisé et occupe la place 61.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vertiko» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vertiko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vertiko».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERTIKO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vertiko» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vertiko» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vertiko en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTIKO»

Découvrez l'usage de Vertiko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vertiko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Golfmord: ein witziger und sehr westfälischer Golfkrimi mit ...
Du hast doch immer noch bei dir auf dem Dachboden mein schönes altes Vertiko stehen ?“ ‚O. K.', dachte Buschkamp, ‚neuer Rekord ! Unter 10 Sekunden.' Diesmal hatte sie sogar nicht einmal die Antwort auf ihre vollkommen überflüssige ...
Heinz Harling, 2010
2
Das Vertiko ist jetzt ein Sekretär: Vergangenheit und ...
Martin Walsers "Ein springender Brunnen" ist ein Roman über eine Vergangenheit - aus einer Perspektive, als diese noch Gegenwart war.
Eva Maria Stuppnig, 2008
3
Freiheitsentzug
Zwei Sonntage später drang er zum dritten Male in die Wohnung ein, erbrach das verschlossene Vertiko gewaltsam und entwendete daraus über 1200 RM. Mit dem Geld flüchtete er in einem Mietauto noch am gleichen Abend nach G. und ...
Albert Krebs, Heinz Müller-Dietz, 1978
4
L'Adultera
Wir Frauen wenigstens. Und ich gewiss. Ich habe so vieles freudig hingeopfert, und ich sollte nicht einen Teppich opfern können! Oder einen Vertiko! Ach, einen Vertiko!«, und sie lachte herzlich. »Entsinnst du dich noch, als du sagtest: ›Alles ...
Theodor Fontane, 2012
5
Das 1x1 der Möbelantiquitäten: ein Buch über vorwiegend ...
Vertiko Das Vertiko ist der eigenständigste Möbeltyp der Gründerzeit. Es besitzt zwei Türen, darüber eine Lade. Über der Platte thront ein variantenreicher Aufsatz. Vertiko mit Balusterumrahmung (ca. 1880/90). Vitrine, Vitrinenschrank Schrank ...
Bernhard Valta, 2008
6
Das Mutter-Vater-Kinder-Chaos-Buch: Zu melden haben Eltern ...
Das Motto „Aufregen kann ichmich auch morgen“ würdesie Vertiko hängen. Aber sich glatt als Stickarbeit übers erstens kann sie nicht sticken, und zweitens haben wirkein Vertiko. Darumregt sie sich notgedrungen heute auf. „Flora, Flora ...
Geert Zebothsen, 2013
7
Die Drei
Unauffällig, wie er meinte, ließ er seineBlicke zu dem Vertiko schweifen, das dort hintenin derdunkelsten Ecke des Raumes stand, seinem Vertiko, das bereits in der Wohnung seinerEltern gestanden hatte.Er hing an diesem Möbelstück, ...
Renate Habets, 2012
8
Elfenscherzo mit Unterbrechung
Er hatte sie dann nur mehr lose zurückgeschoben, die Tapete darüber nicht verklebt und das Vertiko davorgerückt. Vielleicht deshalb also seine Andeutung mit dem Vertiko? Es könnte sich dahinter etwas finden lassen. Während sie ins ...
Roland Schreyer, 2011
9
Sanfter Mond über Usambara: Roman
Es gabeinengemauerten Kamin, einenTischmit mehreren Stühlen, Regale an den Wänden, in denen allerlei Krimskrams, aber kaum einBuch stand, dazu ein aufwendig geschnitztes Vertiko aus dunklem Holz, vermutlichaus Deutschland ...
Leah Bach, 2012
10
Lexikon der Reprotechnik
Da der Metol-Verstärker zur Gruppe der Einbadvenstärker gehört, entfällt das Schwärzen. Vertiko. Ikomera. S i eh© Rep rod uiktio n>s ka mera. Vielfaehblende . Im Kamerahinterkasten angebrachte vier unabhängig voneinander verschiebbare ...
Hans R. Kerner, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTIKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vertiko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unartiger Swing mit Erich Kästner in Berne
Berne Jedermann kennt Erich Kästner Gedichte, vielleicht auch ohne es zu wissen: „Es gibt nichts Gutes, außer man tut es!“ Dies hat das Trio „Vertiko“ wörtlich ... «Hamburger Wochenblatt, janv 17»
2
Berner Kulturkreis spielt wieder im Volkshaus
Die Spielzeit 2017 bietet sechs Veranstaltungen mit elf Aufführungen und startet mit „Vertiko“, einer Melange aus Musik und Texten von Erich Kästner aus den ... «Hamburger Wochenblatt, déc 16»
3
Über 100 Jahre alte Andenken an eine Hochzeit entdeckt
Das erste Schätzchen ist ein Vertiko. "Ich fand es in der Garage", erzählt Bulthaup. "Es war hellgrün lackiert. Schmuckleisten und Füße waren allerdings entfernt ... «Neue Westfälische, nov 16»
4
Erste Messungen an der Mooswand starten im Oktober ...
Archivfoto: Vertiko GmbH "Wir betreten mit dieser Studie Neuland. Laborstudien haben zwar ergeben, dass Moose Feinstaub reduzieren können, aber bislang ... «Landeshauptstadt Stuttgart, sept 16»
5
Gesellschaftskritik: Über Radfahrer
... und mit gebeugtem Rücken, auf dem der Rucksack so schief und schwer hängt, als wäre er ein Gründerzeit-Vertiko. Und auf dem Kopf natürlich: der Helm. «ZEIT ONLINE, juil 16»
6
Ein Flamingo auf dem Balkon
Dass das dunkle Vertiko mit Aufsatz jetzt hier neben der Tür steht, macht Louisa sehr froh. „Als ich das Möbel im Keller meiner Eltern entdeckte, wusste ich, das ... «Leipziger Volkszeitung, avril 16»
7
Ohlmer startet 1867 mit Schiffbruch in ein neues Leben
Hildesheim (art) - Die silberne Teekanne auf dem Vertiko und ihre Herkunft aus dem fernen Shanghai weckten die Neugierde der kleinen Frauke. Die Teekanne ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, avril 16»
8
Baustellen in Plieningen: In Plieningen drehen sich die Kräne
Plieningen - Wer zum Jahreswechsel in Plieningen eine Mietwohnung sucht, wird vielleicht an der ehemaligen Adresse der Traditionskneipe Vertiko fündig. «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»
9
Er lief dreieinhalb Mal um die Erde
Mein Blick gleitet über Schränke, Regale und einen Vertiko. Doch er wird nicht fündig. "Wo stehen denn die Pokale von Ihren Laufwettbewerben?", frage ich ... «RP ONLINE, mars 16»
10
Baustelle an der Filderhauptstraße: Selbstbewusst vor den Autos her
Wo einst die Gaststätte Vertiko stand, entsteht ein Wohnhaus. Wegen der Baustelle ist die Filderhauptstraße teilweise einspurig, eine Gehwegseite ist gesperrt. «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vertiko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vertiko>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z