Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vertikalverschiebung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERTIKALVERSCHIEBUNG EN ALLEMAND

Vertikalverschiebung  [Vertika̲lverschiebung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTIKALVERSCHIEBUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vertikalverschiebung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERTIKALVERSCHIEBUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vertikalverschiebung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

déplacement vertical

Vertikalverschiebung

Le déplacement vertical est un phénomène de construction du château médiéval. Le terme «processus de détachement progressif du château de l'association des colonies et des successions» aux 12ème et 13ème siècles européens. Le phénomène de «errance» de Burganlagen de l'association de colonisation fermée à des hauteurs isolées doit être déterminé d'abord par la haute noblesse depuis environ 1100 et englobe les ministériels dans une deuxième vague. L'élimination presque régulière du siège funéraire et le changement de nom associé dans la zone intérieure-alpine, en particulier dans les Grisons et dans le Tyrol, sont particulièrement clairs. Mais les "Höherspringen" des châteaux peuvent également être observés dans les zones de basse altitude comme la Basse-Autriche ou le Bas-Rhin. Les recherches tyroliennes basiques menées par Martin Bitschnau ont montré que le changement d'emplacement peut être vu moins devant un passé militaire qu'un contexte historique social. En conséquence, le mouvement en hauteur n'est pas tellement le résultat de la «attitude» très exercée, mais plutôt l'élimination de la noblesse des populations subordonnées. Die Vertikalverschiebung ist ein Phänomen des mittelalterlichen Burgenbaus. Der Begriff bezeichnet den „Prozeß der allmählichen Loslösung der Burg vom Siedlungs- und Gutsverband“ im europäischen 12. und 13. Jahrhundert. Das Phänomen des „Höherwanderns“ von Burganlagen vom geschlossenen Siedlungsverband weg auf isolierte Höhen ist seit etwa 1100 zunächst beim höheren Adel zu konstatieren und erfasst in einer zweiten Welle auch die Ministerialen. Besonders deutlich geben sich die beinahe regelhafte Ablöse der Burgensitze und der damit verbundene Namengebungswandel im inneralpinen Raum, vor allem in Graubünden und in Tirol zu erkennen. Aber auch in Flachlandschaften wie etwa Niederösterreich oder dem Niederrhein lässt sich das „Höherspringen“ von Burgen beobachten.. Die grundlegenden Tiroler Untersuchungen von Martin Bitschnau haben erwiesen, dass der Standortwechsel in die Höhe weniger vor einem militärischen als einem sozialgeschichtlichen Hintergrund zu sehen ist. Demnach drückt sich in der Höhenbewegung nicht so sehr die vielbemühte „Lagegunst“ als vielmehr die Distanzierung des Adels von untergeordneten Bevölkerungsschichten aus.

définition de Vertikalverschiebung dans le dictionnaire allemand

faute verticale. senkrecht verlaufende Verwerfung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vertikalverschiebung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERTIKALVERSCHIEBUNG


Abschiebung
Ạbschiebung 
Anhebung
Ạnhebung
Aufhebung
A̲u̲fhebung
Behebung
Behe̲bung
Belebung
Bele̲bung
Eingebung
E̲i̲ngebung [ˈa͜inɡeːbʊŋ]
Erhebung
Erhe̲bung [ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]
Farbgebung
Fạrbgebung
Formgebung
Fọrmgebung
Gesetzgebung
Gesẹtzgebung
Klageerhebung
Kla̲geerhebung
Klagerhebung
Kla̲gerhebung
Kundgebung
Kụndgebung 
Namensgebung
Na̲mensgebung, Na̲mengebung
Umgebung
Umge̲bung 
Vergebung
Verge̲bung
Verklebung
Verkle̲bung
Verschiebung
Verschi̲e̲bung
Wiederbelebung
Wi̲e̲derbelebung
Zeitverschiebung
Ze̲i̲tverschiebung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERTIKALVERSCHIEBUNG

Vertigo
vertikal
Vertikale
Vertikalebene
Vertikalintensität
vertikalisieren
Vertikalismus
Vertikalkonzern
Vertikalkreis
Vertikalschnitt
Vertiko
vertikulieren
vertikutieren
Vertikutierer
Vertikutiergerät
Vertikutierrechen
vertilgen
Vertilgung
Vertilgungsmittel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERTIKALVERSCHIEBUNG

Abhebung
Abschlusskundgebung
Amtsenthebung
Aushebung
Begebung
Beklebung
Bestrebung
Beweiserhebung
Einhebung
Hebung
Hervorhebung
Klebung
Netzwerkumgebung
Phasenverschiebung
Protestkundgebung
Schiebung
Steuererhebung
Steuergesetzgebung
Systemumgebung
Terminverschiebung

Synonymes et antonymes de Vertikalverschiebung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTIKALVERSCHIEBUNG»

Vertikalverschiebung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Phänomen mittelalterlichen Burgenbaus Begriff bezeichnet „Prozeß allmählichen Loslösung Burg Siedlungs Gutsverband europäischen Jahrhundert „Höherwanderns Burganlagen geschlossenen Siedlungsverband Duden vertikalverschiebung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict universal lexikon academic dictionaries Phänomen Burgenbaus Begriff „Prozeß Forum bauingenieurwesen vorhilfe Habe leider keine Ahnung vorgehen soll Kann Arbeitssatz lösen indem Momentenverlauf Balken linguee Hierdurch erfährt Läufer eine nach oben Hochsteigeweg durch abgepaßten Spalt zwischen Rillenkugellager Stirnfläche Deutschen baufachinformation Liste Publikationen Thema Fraunhofer normen regelwerke bauprofessor Anfangsmessungen Reibmomentes Für geprüfte Bänder

Traducteur en ligne avec la traduction de Vertikalverschiebung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTIKALVERSCHIEBUNG

Découvrez la traduction de Vertikalverschiebung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vertikalverschiebung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vertikalverschiebung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

垂直位移
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desplazamiento vertical
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vertical displacement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊर्ध्वाधर विस्थापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النزوح العمودي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вертикальное перемещение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deslocamento vertical
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল্লম্ব স্থানচ্যুতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déplacement vertical
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anjakan menegak
190 millions de locuteurs

allemand

Vertikalverschiebung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

垂直方向の変位
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수직 변위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pamindahan vertikal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch chuyển dọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செங்குத்து இடப்பெயர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उभ्या विस्थापन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikey deplasman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spostamento verticale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przemieszczenie pionowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вертикальне переміщення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deplasare verticală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακόρυφη μετατόπιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertikale verplasing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vertikal förskjutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vertikal forskyvning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vertikalverschiebung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTIKALVERSCHIEBUNG»

Le terme «Vertikalverschiebung» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vertikalverschiebung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vertikalverschiebung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vertikalverschiebung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERTIKALVERSCHIEBUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vertikalverschiebung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vertikalverschiebung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vertikalverschiebung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTIKALVERSCHIEBUNG»

Découvrez l'usage de Vertikalverschiebung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vertikalverschiebung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baustatik: Theorie und Beispiele
c) Berechnung der Vertikalverschiebung des Knotens g Zur Bestimmung der Vertikalverschiebung des Knotens g infolge der Last P wird im Knoten in Richtung der gesuchten Verschiebung die virtuelle Last P = 1 angebracht (Abb. 74). Aus der ...
Kurt Hirschfeld, 2006
2
Lehrbuch der osteopathischen Medizin: mit 8 Tabellen
Eine Lateralverschiebung des Schädels ist an vier Seiten nachweisbar. Eine Vertikalverschiebung entsteht durch ein von oben nach unten oder von unten nach oben einwirkendes Trauma auf Sphenoid oder Okziput und kann die Position ...
Philip E. Greenman, 2005
3
Geschichte Frankens bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts
Die sogenannte Vertikalverschiebung bringt nicht nur äußerlich die Trennung von Siedlung und Burg. Die etwa gleichzeitig entstandenen sogenannten Turmhügelburgen in den Flachland- schaften zeigen im Prinzip die gleiche Tendenz auf, ...
Andreas Kraus, 1997
4
Geotechnik: Bodenmechanik
Hinsichtlich der Vertikalverschiebung (Setzung) der Oberfläche des Halbraums, die durch die Einzellast F hervorgerufen wird, ergibt sich nach Boussinesq die in Bild 9-6 qualitativ gezeigte Form. Ihr radialsymmetrischer Verlauf ist eine ...
Gerd Möller, 2013
5
Entwicklung neuer Strategien zur Messung und Regelung der ...
Lagertoleranzen: Als einzige Lagertoleranz, die Einfluß auf eine Vertikalverschiebung des Meßlagers haben kann, wurde die radiale Lagerluft GR ermittelt. Obwohl nachgewiesen werden konnte, daß nach erfolgter Kraftbeaufschlagung der ...
Fabian Loges, 2009
6
FEM für Praktiker: Strukturdynamik : Basiswissen und ...
Hier machen wir zunächst darauf aufmerksam, dass das Lineal nach unten ausgelenkt wird und anschließend die Bewegung nur nach oben und unten - also in Vertikalrichtung - stattfindet. In diesem Beispiel ist diese Vertikalverschiebung des ...
Ulrich Stelzmann, Clemens Groth, Günter Müller, 2008
7
Interaktion zwischen Baugrund und Bauwerk -
... Lösung folgendes Gleichungssystem angeschrieben werden: (6.23a) (6.23b) ( 6.23c) (6.24) Die in Anlehnung an die in Abschnitt 5 definierte Versagensform ergibt sich für die Vertikalverschiebung in Verbindung mit den Spannungen ox und ...
– Zulässige Setzungsdifferenzen sowie Beanspruchungen von Bauwerk und Gründung –, 2010
8
Strukturdynamik: Diskrete Systeme und Kontinua
Daher ist von den drei Freiheitsgraden des Körpers in der Ebene ( Horizontalverschiebung, Vertikalverschiebung, Drehung) nur einer, beispielsweise die Horizontalverschiebung Qux, unabhängig. Die Bewegungsgleichungen lassen sich ...
Robert Gasch, Klaus Knothe, Robert Liebich, 2012
9
Nutzfahrzeugtechnik
Für beliebige Belastungsfälle eines auf ein Balkenmodell reduzierten Fahrgestellrahmens können der Tangentendrehwinkel und auch die Vertikalverschiebung w für jede beliebige Stelle durch formale Integration [10] unter Berücksichtigung ...
Wolfgang Appel, Erich Hoepke, Hermann Brähler, 2013
10
Verbundmittel für Hybridkonstruktionen mit ...
Diese Bruchscholle umschloss, ähnlich wie der Beton-Zug-Ring, das Einstellblech. Die durch die wachsende Vertikalverschiebung v der Dübelscheibe erzeugte horizontale Verschiebung h bewirkt jedoch wegen der Nachgiebigkeit des durch ...
Michael Küchler, Nguyen Viet Tue, 2009

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTIKALVERSCHIEBUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vertikalverschiebung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum Burgen auf Bergen und nicht unten im Dorf stehen
Jahrhunderts von "Vertikalverschiebung". Sie lässt sich etwa anhand der Burg Baldenstein der Herren von Gammertingen (Kreis Sigmaringen) nachvollziehen. «Südwest Presse, oct 15»
2
photokina 2012: Nachlese (aktualisiert)
... +/-15 mm Vertikalverschiebung, 15 + 15 mm Horizontalverschiebung; Mikrometerverstellung und Auto-Arretierung. Die Bicam III soll weitwinkeltauglich sein, ... «photoscala, sept 12»
3
Eines der stärksten Beben, das je gemessen wurde
Zudem muss es eine Vertikalverschiebung nach oben oder nach unten geben, so dass die Wassermassen ruckartig zusammengepresst oder gedehnt werden. «Welt Online, avril 12»
4
Horseman VCC Pro: Wie eine DSLR zur verstellbaren Fachkamera ...
... mehrere statische Aufnahmen softwaremässig zu einem Bild zusammen zu stitchen, kann durch die 40 mm Horizontal- und 30 mm Vertikalverschiebung das ... «fotointern.ch, oct 09»
5
Stahl-Innovationspreis für Fassaden-Abstandhalter
... in der gewünschten Montageposition, ermöglicht aber dennoch eine Vertikalverschiebung, um spätere Längendehnungen in der Fassade auszugleichen. «Baulinks.de, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vertikalverschiebung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vertikalverschiebung>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z