Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Xenodochium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT XENODOCHIUM

griechisch-lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE XENODOCHIUM EN ALLEMAND

Xenodochium  [Xenodọchium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE XENODOCHIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Xenodochium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE XENODOCHIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Xenodochium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Xenodochium dans le dictionnaire allemand

auberge de l'ancienne église, précurseur de l'hospice médiéval. altkirchliche Fremdenherberge, Vorläufer des mittelalterlichen Hospizes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Xenodochium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC XENODOCHIUM


Antebrachium
Antebrạchium […x…] 
Epitaphium
Epita̲phium
Hemistichium
Hemistịchium
Ischium
[ˈɪʃi̯ʊm] 
Lithium
[ˈliːt͜si̯ʊm]  , [ˈliːti̯ʊm] 
Morphium
Mọrphium 
Perianthium
Periạnthium
Promethium
Prome̲thium
Pseudanthium
Pseudạnthium
Skythium
Sky̲thium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME XENODOCHIUM

Xenogamie
Xenoglossie
Xenokratie
Xenolith
Xenologie
Xenomarkt
xenomorph
Xenon
Xenonlampe
Xenophanes
xenophil
Xenophilie
xenophob
Xenophobie
Xenophon
xenophontisch
Xenotim
Xenotransplantat
Xenotransplantation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME XENODOCHIUM

Aluminium
Ammonium
Aquarium
Atrium
Auditorium
Emporium
Gymnasium
Laboratorium
Magnesium
Medium
Millennium
Palladium
Pentium
Podium
Potassium
Sodium
Solarium
Stadium
medium
premium

Synonymes et antonymes de Xenodochium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «XENODOCHIUM»

Xenodochium Wörterbuch wörterbuch Grammatik mittelalter lexikon hosting agency Febr xenodochium grch eigentl Herberge für Fremde Reisende xenos fremd Begriff steht byzantinisches Hospital wiktionary uncle Johannes Curte principal gift Monte Cassino hospitale house pilgrims great numbers visited Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache merriam webster medieval

Traducteur en ligne avec la traduction de Xenodochium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE XENODOCHIUM

Découvrez la traduction de Xenodochium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Xenodochium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Xenodochium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Xenodochium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

xenodochium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xenodochium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xenodochium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xenodochium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ксенодохий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xenodochium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xenodochium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xenodochium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xenodochium
190 millions de locuteurs

allemand

Xenodochium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xenodochium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고대 그리스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xenodochium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xenodochium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழங்கால கிரேக்க அல்லது ரோமானிய விடுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xenodochium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xenodochium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

xenodochium
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xenodochium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ксенодохій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arhondaric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xenodochium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xenodochium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xenodochium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xenodochium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Xenodochium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «XENODOCHIUM»

Le terme «Xenodochium» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Xenodochium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Xenodochium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Xenodochium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «XENODOCHIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Xenodochium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Xenodochium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Xenodochium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «XENODOCHIUM»

Découvrez l'usage de Xenodochium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Xenodochium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bekehrungsmotive: Untersuchungen zum ...
Jh. von Bischof Masona von Mérida das erste Xenodochium gebaut.94 Jetter vermutet, dass es auch in Sevilla eine ähnliche Anstalt unter Bischof Isidor gegeben habe.95 CHRISTLICHE KARITAS ALS AUSLÖSER VON BEKEHRUNGEN Mit ...
Daniel König, 2008
2
Arzt und Heilkunde in den frühmittelalterlichen Leges: Eine ...
Ein Xenodochium war in erster Linie eine Stätte, die Unterkunft und Pflege gewährte; medizinisch wurden die Krankem in der Regel nicht betreut16‚ Die ersten Belege für die Einrichtung von Xenodochien stammen aus Italien. Hieronymus ...
Annette Niederhellmann, 1983
3
Römische Erinnerungsräume: Heiligenmemoria und kollektive ...
Jh.: Sowohl das Xenodochium der Anicier als auch das Xenodochium der Valerier, vermutlich beide in der zweiten Hälfte des 5. Jh. gegründet, wurden offenbar nicht in Privathäusern, sondern in operapublica eingerichtet (vgl. überzeugend ...
Steffen Diefenbach, 2007
4
Geschichte des Stiftungsrechts
Auf dem V. Konzil von Orleans bestätigten die Bischöfe im Jahre 549 eine von König Childebert I. und der Königin Ultrogotha errichtete Stiftung eines Xenodochium. Dabei wurde ausgesprochen, daß der für die Stiftung zuständige Bischof von ...
Hans Liermann, Axel Freiherr von Campenhausen, Christoph Mecking, 2002
5
Sterben: Dimensionen eines anthropologischen Grundphänomens
Obwohl der Begriff xenodochium bereits in der vorchristlichen Antike existierte, erhielt er seine spezifische Füllung erst im Rahmen der christlichen Armenhilfe. Das xenodochium ist institutioneller Ausdruck christlicher caritas: „unentgeltlich ...
Franz-Josef Bormann, Gian Domenico Borasio, 2012
6
Lucca und das Reich bis zum Ende des 11. Jahrhunderts: ...
Letztere besaßen ihr Land aus mütterlichem Erbe und dürften mit dem Bischof und seinem Bruder cognatisch verwandt gewesen sein.51 Das von ihnen errichtete Xenodochium ss. Secundi, Gaudentii et Columbani . . . extra muros civitatis ...
Hans-Martin Schwarzmaier, 1972
7
Der Alltag der M”nche: Studien zum Klosterplan von St. Gallen
Das domus hospitii als Herberge erscheint dann auch meist in Zusammenhang mit einem Kloster.1521 Das Hospital war vergleichbar mit dem Xenodochium, verfügte doch auch das Hospital im Frankenreich über alle Einrichtungen zur ...
Andrea Zur Nieden, 2008
8
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: oder ...
Dochë étc. Freilich entspricht Xenodochium, dem Buchstaben nach, > dem Wort H о spit eile (ubi reeipiantar ho spites'.) und wurde von frühern Philologen gewöhnlich so übersetzt. Allein jetzt, wo Hospital = К r a n- k e n h a u s gilt , kann man ...
Ludwig August Kraus, 1831
9
Über Medizin und Krankenpflege im Mittelalter in ...
Conrad Brunner. HOSPITÄLER ALS WERKE DES CHRISTENTUMS so ~ Xenodochium (Eevoöoxeiov), die Herberge, das F remdenhaus, welches mit den Kirchen, den Sitzen der Bischöfe und mit den Klöstern in Verbindung gebracht wurde.
Conrad Brunner, 2012
10
Funktions- und Strukturwandel spätmittelalterlicher ...
An erster Stelle steht das von ihm gegründete Kloster Sankt-Agatha in Longuyon, zu dem nicht nur eine Gemeinschaft von Geistlichen gehörte, sondern auch ein Xenodochium mit 16 Armen, „die ich in das Spital gesetzt habe, damit sie ...
Michael Matheus, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «XENODOCHIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Xenodochium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausgrabungskampagne 2016 in Assos abgeschlossen
Die Arbeiten an dem im letzten Jahr entdeckten Xenodochium (Gasthaus) sind in diesem Jahr durch die Freilegung mehrerer angeschlossener Räume ... «Archäologie Online, janv 17»
2
Affreschi dell'antico «hospitale» di Siena
Sorto come xenodochium, cioè come luogo di accoglienza dei pellegrini e degli stranieri che arrivavano a Siena percorrendo la via Francigena, diretti a Roma, ... «L'Arena, oct 16»
3
Il Santa Maria della Scala e la sua ubicazione attuale
La diversa dislocazione dello xenodochium, dunque, potrebbe coincidere con il generale rimodellamento del quartiere ecclesiastico; il colle di Santa Maria fu ... «Siena News, mars 16»
4
Medina's Owen Kovalik wins his second Akron Beacon Journal ...
He went out on “xenodochium,” a medieval house for the poor. Owen wouldn't forecast how he might do at the nationals this year, other than to say he'll never ... «Akron Beacon Journal, mars 16»
5
Santa Maria della Scala: dove era collocato in origine?
Lo xenodochium senese, dunque, in origine sarebbe stato ospitato nelle immediate adiacenze della canonica, se non addirittura al suo interno, del tutto ... «Siena News, févr 16»
6
Nasce l'ospedale della canonica di Santa Maria: 1090, oppure prima?
... e extraurbano di Siena, non c'è dubbio che sia stata la via Francigena, con il suo crescente flusso di pellegrini e viandanti, a far nascere lo xenodochium. «Siena News, févr 16»
7
Prečo máme deti, ale do manželstva sa nehrnieme? Bolo to tak aj ...
Spočiatku nešlo o špecializované ústavy a nazývali sa špitál, xenodochium. Stravu, prípadne aj ubytovanie a ďalšiu starostlivosť tu dostávali chorí, chudobní, ... «Aktuality.sk, janv 16»
8
La misericordia, rostro de Dios para san Agustín
20*, 2) y el xenodochium (s. 356, 10). La primera era una lista de las personas o familias más pobres, a las que se socorría periódicamente con los alimentos y ... «Orden de Agustinos Recoletos, sept 15»
9
"La vía pagana a Compostela" llega a Italia
... desde Oriente, como el de Santa Eulalia de Mérida; con su cabildo, culto, relicario, y xenodochium, albergue específico para lejanos viajeros orientales. «Adiante Galicia, mars 15»
10
El arte de la Extremadura visigoda
La Basílica de Santa Eulalia, mártir y patrona emeritense, y el Xenodochium, un albergue-hospital en el que se atendían a peregrinos y personas sin medios ... «El Periódico Extremadura, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Xenodochium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/xenodochium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z