Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Atrium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATRIUM

lateinisch atrium, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATRIUM EN ALLEMAND

Atrium  [A̲trium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATRIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atrium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATRIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Atrium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Atrium (architecture)

Atrium (Architektur)

L'atrium était un espace central dans une maison dans l'architecture romaine; Il était répandu dans l'Empire romain. L'atrium est un intérieur rectangulaire au centre de la maison à partir duquel les chambres environnantes sont accessibles. Il a servi de salon pour la famille. La lumière a reçu l'atrium par une ouverture sur le toit. Les frontières entre l'atrium et la cour sont fluides. Das Atrium war in der römischen Architektur ein zentraler Raum in einem Haus; es war im römischen Reich weit verbreitet. Das Atrium ist ein rechteckiger Innenraum in der Mitte des Hauses, von dem aus die umliegenden Räume zugänglich sind. Es diente als Aufenthaltsraum für die Familie. Licht erhielt das Atrium über eine Öffnung im Dach. Die Grenzen zwischen Atrium und Innenhof sind fließend.

définition de Atrium dans le dictionnaire allemand

salle principale ouverte, cour de vieilles maisons romaines ou modernes Porche de colonnes des églises chrétiennes et romanes. offener Hauptraum, Innenhof altrömischer oder moderner Häuser Säulenvorhalle altchristlicher und romanischer Kirchen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Atrium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ATRIUM


Aquarium
Aqua̲rium 
Arbitrium
Arbi̲trium
Auditorium
Audito̲rium
Chlornatrium
Chlorna̲trium
Emporium
Empo̲rium
Endometrium
Endome̲trium
Epigastrium
Epigạstrium
Hypogastrium
Hypogạstrium
Imperium
Impe̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Liberum Arbitrium
Li̲berum Arbi̲trium
Mesogastrium
Mesogạstrium
Mesometrium
Mesome̲trium
Myometrium
Myome̲trium
Natrium
Na̲trium
Parametrium
Parame̲trium
Perimetrium
Perime̲trium
Solarium
Sola̲rium
Superarbitrium
Superarbi̲trium
Yttrium
Ỵttrium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ATRIUM

Atonon
Atopie
atopisch
Atout
atoxisch
ATP
ATP-Turnier
atramentieren
Atresie
Atreus
Atrichie
Atriumbungalow
Atriumhaus
atrop
Atrophie
atrophieren
atrophisch
Atropin
Atropos
Atrozität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ATRIUM

Absolutorium
Ambulatorium
Anthurium
Barium
Bundesministerium
Delirium
Frigidarium
Herbarium
Kalendarium
Kriterium
Ministerium
Moratorium
Planetarium
Sammelsurium
Sanatorium
Terrarium
Territorium
Teucrium
Unterrichtsministerium
Vivarium

Synonymes et antonymes de Atrium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ATRIUM»

Atrium atrium duden immobilien european estate zeitschrift magazin open bedeutung römischen Architektur zentraler Raum einem Haus Reich weit verbreitet rechteckiger Innenraum Mitte Hauses umliegenden Räume zugänglich sind kiel heissesten events neuesten news coolsten Herzlich Willkommen Seite Discothek Kiel Raisdorf Schwentinental Hier finden Parties Coolsten Partypeople dingolfing IPHONE Direkt deinem iPhone Events Bilder News Facts Erhalte Gutscheine direkt dein DOWNLOAD verlag startseite Moritz Preis Stimmen jetzt gigantische Bart böse Stephen Collins wichtigste deutschsprachige berlin dritter Lernort neben Elternhaus Schule versteht sich Berlin Reinickendorf Angebotsschule musisch ästhetischen Bereich Kunst wohnkultur design architektur Themen Juli August Ausgabe Juni März April hotel mainz Hotel Mainz liegt Kundenbewertung Platz Mainzer Hotels Gesamtbewertungen booking TripAdvisor Weimar

Traducteur en ligne avec la traduction de Atrium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATRIUM

Découvrez la traduction de Atrium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Atrium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Atrium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

中庭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Atrium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एट्रियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأذين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

атриум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

átrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যাট্রিয়ামে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Atrium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Atrium
190 millions de locuteurs

allemand

Atrium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アトリウム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아트리움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Atrium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Atrium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊற்றறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रांगण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atriyum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atrio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Atrium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

атріум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Atrium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Atrium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atrium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Atrium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Atrium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Atrium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATRIUM»

Le terme «Atrium» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Atrium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Atrium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Atrium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATRIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Atrium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Atrium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Atrium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ATRIUM»

Découvrez l'usage de Atrium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Atrium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atrium: Glasüberdeckte Höfe und Hallen - ein ...
Dieses Handbuch versteht sich als interdisziplin res Planungswerkzeug und deckt alle Aspekte dieses Bautyps ab.
Hochschule für Technik + Architektur Luzern, Z Rcher Hochschule Winterthur, 2005
2
Über das Aachener Atrium
Dazu eine Zusammenfassung des rekonstruierten Atriums und seiner Kapellen. Ein Atrium ist ein "zentraler, meist nach oben geoffneter Raum," solch einen besass auch die Aachener Pfalzanlage.
Kristin Müller-Wenzel, 2009
3
Mord im Atrium: Ein neuer Fall für Marcus Didius Falco
Doch der Gefangenen gelingt es zu fliehen. Ein Fall für unseren Freund Marcus Didius Falco, der sich einmal mehr seinem Erzrivalen gegenübersieht. Mord im Atrium von Lindsey Davis: als eBook erhältlich!
Lindsey Davis, 2011
4
Akzeptanz von Arbeitsplatzbedingungen in Büros an Atrien ...
Die besondere Raumqualit t des Atriums ist ein wesentliches Kriterium f r die Wahl dieser Bauform.
Hans Jürgen Schmitz, 2011
5
Glasbau Atlas
Durch folgende Effekte kann Heizenergie ein— gespart werden: - solare Vorwärmung der in den angrenzenden Räumen benötigten Frischluft - Begrenzung der Transmissionswärmeverluste der angrenzenden Räume Kühlung Das Atrium ...
Christian Schittich, Gerald Staib, Dieter Balkow, 2006
6
Aëtius: Gestaltungsspielräume eines Heermeisters im ...
Kaiser Trajan hat dann möglicherweise bei der Schaffung seines Forum Ulpium viele Funktionen des Atrium Libertatis nach dorthin übertragen, denn nach ihm gerät der Name des Gebäudes - zumindest scheinbar - in Vergessenheit.1376 ...
Timo Stickler, 2002
7
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
Mündet sich dabei die Sinistra in das Atrium dextrum, so krümmt sich dieselbe unter den Venae pulmonales sinistrae zur hinteren Seite des Atrium sinistrum, steigt an dieser schräg zum Sulcus atrioventrkularis herab und verläuft in diesem mit ...
8
Über den sinus communis und die valbnlae der venae cardiacae ...
Mündet sich dabei die Sinistra in das Atrium dextrum, so krümmt sich dieselbe unter den Venae pulmonales sinistrae zur hinteren Seite des Atrium sinistrum, steigt an dieser schräg zum Sulcus atrioventricularis herab und verläuft in diesem  ...
Wenzelaus Leopold Gruber, 1864
9
Pauly's Real-Encyclopädie der classischen ...
Atrium — ^ir«»»>«t»»» Fontaine war aus Mangel an Raum nur eine »I«, am Ende des atrimn angelegt, in den meisten aber zwei, jedoch nicht als Seitenhallen, sondern als Quadrate am Hinteren Ende desselben. Die Proportionen derselben ...
August Friedrich von Pauly, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1866
10
Handbuch der römischen Alterthümer: Römische ...
Bürgerhäuser auch in Rom nicht ein solches Atrium hatten wie die Paläste der Vornehmen und finden daher bei ihm wie bei Varro für den genannten Hauptraum zwei verschiedene Benennungen, eine allgemeine, cavum aedium** 16), ...
Wilhelm Adolf Becker, Joachim Marquardt, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATRIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Atrium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schulkonzert im Atrium des Gymnasiums
Erkelenz. Das Schulkonzert „Musik im Cusanus“ findet am Freitag, 24. Juni, statt. Ab 19.30 Uhr erwartet die Gäste im Atrium des Cusanus-Gymnasiums ein ... «Aachener Zeitung, juin 16»
2
Baselitz-Skulptur "Schwesterngruppe" in Siemens-Atrium
München (dpa/lby) - Schwestern aus Bronze: Der deutsche Maler und Bildhauer Georg Baselitz hat am Montag eine neue Skulptur im Atrium der neugebauten ... «DIE WELT, juin 16»
3
„Wimba“: Musical-Aufführung im Atrium des Schenk-von-Limpurg ...
... er auch alle zum traditionellen Besuch in die Eisdiele ein. Info Das Musical „Wimba“ wird nur noch am heutigen Freitag im Atrium des Gymnasiums aufgeführt. «Südwest Presse, juin 16»
4
Redeschlacht im Cloef-Atrium
Das Cloef-Atrium platzte bei der Veranstaltung von SZ und SR aus allen Nähten. Weit über 700 Gäste verfolgten die Rededuelle, die sich vier der sechs ... «saarbruecker-zeitung.de, juin 16»
5
Einbruch in Holzkirchen: Keller im Atrium verwüstet
Holzkirchen - Unbekannte Täter gelangten brachen in den vergangenen Tagen in ein Kellerabteil im Atrium von Holzkirchen ein. Die Polizei hat eine Spur. «Merkur.de, juin 16»
6
Bltzmeldung: Klarheit innerhalb der Familie: Jan Weitendorf ...
Die Programme von Arche, Atrium und NordSüd sollen in Zukunft über die Vertreter von dtv angeboten und von KNO VA an den Handel geliefert werden. «BuchMarkt, juin 16»
7
EANS-Gesamtstimmrechte: Atrium European Real Estate Limited ...
EANS-Gesamtstimmrechte: Atrium European Real Estate Limited / Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte gemäß § 93 BörseG mit dem Ziel der ... «APA OTS, mai 16»
8
Atrium European Real Estate Limited Aktie
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich. «boerse.de, mai 16»
9
Weimar Atrium wieder geöffnet: Lüfterbrand verursachte Rauch
Weimar. Nach vier Stunden ist das Weimar-Atrium wieder für Personal und Kunden freigegeben worden. Canonical URL. Rund 800 Personen wurden evakuiert ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
10
Frist für Atrium-Meinl-Vergleich um 3 Monate verlängert
Anlegeranwälte und Atrium, die Nachfolgegesellschaft der Meinl-Immobilienfirma Meinl European Land (MEL) sowie die Meinl Bank, wollen ihren Streit über ein ... «WirtschaftsBlatt.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atrium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/atrium>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z