Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a nail in one's coffin" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A NAIL IN ONE'S COFFIN EN ANGLAIS

a nail in one's coffin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME A NAIL IN ONE'S COFFIN

a little bird
a load of
a lump in one´s throat
a matter of life and death
a matter of opinion
a mensa et thoro
a mite
a month of Sundays
a mountain to climb
a mug´s game
a name to conjure with
A number 1
a piece of crumpet
a piece of goods
a pig in a poke
a pop
a posteriori
a pox on someone
a pressurized environment
a pretty penny

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME A NAIL IN ONE'S COFFIN

Baffin
biffin
boffin
chromaffin
coffin
cuffin
cycloparaffin
English muffin
griffin
humgruffin
liquid paraffin
MacGuffin
McGuffin
muffin
nitroparaffin
paraffin
puffin
ragamuffin
tiffin
uncoffin

Synonymes et antonymes de a nail in one's coffin dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «A NAIL IN ONE'S COFFIN»

a nail in one's coffin nail direction wiki louis more coffin salon borough road opening times meaning collins always official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends reverso experience event that tends shorten life hasten something bite nails chew ends writers events idiom effect shortening contributory factor downfall origin cigarette phrased nailed down loveland reporter

Traducteur en ligne avec la traduction de a nail in one's coffin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A NAIL IN ONE'S COFFIN

Découvrez la traduction de a nail in one's coffin dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de a nail in one's coffin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a nail in one's coffin» en anglais.

Traducteur Français - chinois

在一个人的棺材钉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un clavo en el ataúd de uno
570 millions de locuteurs

anglais

a nail in one´s coffin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक ताबूत में एक कील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسمار في نعش واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гвоздь в своей гробу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um prego em um caixão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক কফিনে একটি পেরেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un clou dans le cercueil de l´un
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kuku dalam keranda seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein Nagel in einem Sarg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分の棺ネイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나 의 관 에 못을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kuku ing peti mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một móng tay trong một chiếc quan tài của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு சவப்பெட்டியில் ஒரு ஆணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्याच्या शवपेटीत एक नखे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tabutunda bir çivi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un chiodo nella propria bara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paznokci w czyjejś trumny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цвях у своїй труні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

un cui în sicriu cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα καρφί στο φέρετρο κάποιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n spyker in ´n mens se kis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en spik i en kista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en spiker i en kiste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a nail in one's coffin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A NAIL IN ONE'S COFFIN»

Le terme «a nail in one's coffin» est rarement utilisé et occupe la place 199.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a nail in one's coffin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de a nail in one's coffin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a nail in one's coffin».

Exemples d'utilisation du mot a nail in one's coffin en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «A NAIL IN ONE'S COFFIN»

Découvrez l'usage de a nail in one's coffin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a nail in one's coffin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartoon-illustrated Metaphors: Idioms, Proverbs, Cliches, ...
ln the early 20th century the term was taken up by the Anti- Cigarette League, which announced that every cigarette smoked was a nail in one's coffin, giving rise to the expression of a coffin nail for a cigarette: "Have you a coffin nail?
Kaiman Lee, 2003
2
A Dictionary of Slang and Unconventional English
Pierce Egan, Life in London, 1821, 'A glass of spirits is termed, among the we ones, adding "another nail to the coffin”l' —2. in drive or, occ., put a nail in (one's) coffin, to do anything likely to shorten one's life: C.19-20: coll. till C.20, then S.E. In ...
Eric Partridge, 2006
3
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
N7 To drive a Nail in one's coffin 1805 Paine To the Citizens 2.951: He has driven another nail in the coffin of the federal faction. 1807 Weems Letters 2.370: Every such blow drives a nail in her coffin! Oxford 553; TW 256(5). N8 To drive the ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
4
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...
Anonymous. 1897. Kennakd, Girl in Brown Habit, ii. " In other words," said I, with a broad smile, " he goes arourting against his master's wishes and advice." Exactly ; • you've hit the right nail on thehead. TO put (or drive) a nail in one's coffin, ...
Anonymous
5
Keystone Folklore Quarterly
To drive a nail in one's coffin. EB, LK. Oxford 441, Stevenson 1650:2. Cf. Taylor- Whiting 256. 4. To hit the nail on the head. LRM. Brown 449, Fogel 1307, Oxford 296, Stevenson 1649:10, Taylor-Whiting 256-257. Tennessee Williams, Period of  ...
6
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To be a nail in one's coffin (APP 256; ODEP 553; EAP 305; MP 437) 1940 "Each minute spent was a nail in my client's coffin." (p. 103) Sayers, Dorothy L. In the Teeth of the Evidence. 1940. New York: Avon Books, 1952. To hit the nail on the  ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
7
Dictionary of St. Lucian Creole: Part 1: Kwéyòl - English, ...
... péyé kontan, péye la menm; to work tooth and nail, fe tout fos-ou, sevi népot zoutipou éwisi; a nail in one's coffin, on klou adan senkci-ou, on bagai ki pé fe lavi-ou pli kout; v., klouwé; to nail the lid of a box, lclouwé kouveti bwetla; to nail up a ...
Jones E. Mondesir, Lawrence D. Carrington, 1992
8
The Chambers Dictionary
... radioactive materials, a flask; the homy part of a horse's hoof. — vf to place in a coffin. — coffin bone a bone enclosed in a horse's hoof; coffin nail (slang) a cigarette; coffin ship a dangerously unsound ship. — drive a nail In one's coffin to  ...
Allied Chambers, 1998
9
Chambers's Twentieth Century Dictionary (part 1 of 4: A-D)
—Drive a nail in one's coffin, to do something tending to hasten deathor ruin. [O. Fr. cofin—L. cophinus—Gr. kophinos.] Coffle, kof′l, n. a gang,esp. of slaves.[Ar. qāfilah, a caravan.] Cog, kog,v.t.tocheat or deceive: to wheedle: to cog diceis to ...
Various
10
English Kumarbharati Grammar,Language Study & Writing Skills ...
... the required standard (201) by all means: yes, of course (202) miss the boat: to miss an opportunity (203) make a move: leave (204) a nail in one's coffin: thing that hastens one's death (205) nine to five: normal working hours (206) tough nut  ...
Gladwyn Ferreira

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A nail in one's coffin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/a-nail-in-ones-coffin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z