Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ahoy" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AHOY EN ANGLAIS

ahoy  [əˈhɔɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AHOY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ahoy est una exclamación.
L'exclamation, c'est une expression ou voix qui exprime une émotion ou exaltation.

QUE SIGNIFIE AHOY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ahoy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ahoy dans le dictionnaire anglais

La définition de ahoy dans le dictionnaire est une grêle utilisée pour appeler un navire ou pour attirer l'attention.

The definition of ahoy in the dictionary is a hail used to call a ship or to attract attention.


Cliquez pour voir la définition originale de «ahoy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AHOY


dalmahoy
ˈdɑːlməˌhɔɪ
hobbledehoy
ˌhɒbəldɪˈhɔɪ
hoy
hɔɪ
Namhoi
ˈnɑːmˈhɔɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AHOY

ahold
ahorse
ahorseback
AHP
AHQ
Ahriman
ahull
ahungered
ahungry
Ahura Mazda
ahuru
ahuruhuru

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AHOY

alloy
baby boy
bok choy
boy
cowboy
deploy
destroy
doy
employ
enjoy
joy
ladyboy
McCoy
oy
playboy
Roy
soy
the boy
toy
Troy

Synonymes et antonymes de ahoy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AHOY»

ahoy pirates design spanish response alexander graham bell ghosts ahoy wiktionary made speaking trumpet hands commenced whoop hello lungs colonel woke after asking what more from merriam webster used sailor calling passing ship boat full hailing defined language fishnet newmedia specializes custom website site development expert designers developers work closely with business urban attract ships piratical greeting also when entering chatroom there bountiful give your ordinates maties home calendar about downloads food drinks getting faqs contact nederlands define call hail another attention centre regular visitor always impressed enthusiasm members staff volunteers attributes that clearly meaning pronunciation translations information

Traducteur en ligne avec la traduction de ahoy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AHOY

Découvrez la traduction de ahoy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ahoy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ahoy» en anglais.

Traducteur Français - chinois

趣多多
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ahoy
570 millions de locuteurs

anglais

ahoy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुनिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أهوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на палубе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ahoy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ohé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ahoy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ahoi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おーい!
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ahoy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ahoy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஹோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अहो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yahu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ahoy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ahoj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на палубі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ahoy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ahoy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ahoy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ohoj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ahoy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ahoy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AHOY»

Le terme «ahoy» est assez utilisé et occupe la place 31.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ahoy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ahoy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ahoy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AHOY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ahoy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ahoy» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ahoy en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AHOY»

Découvrez l'usage de ahoy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ahoy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chicks Ahoy
Meanwhile, their estranged elder daughter Jezabelle is having her own crisis of faith. Will the Devil rise to smite their enemies, or will he damn them with hellfire and wrath?
Esther Friesner, 2010
2
Ahoy, Money!: How to Chart Your Course to Genuine Financial ...
Lemon offers readers an entirely new paradigm or way of seeing money, along with practical guidance as to how to implement this new philosophy. He truly teaches people how to give money their "attention" rather than their "energy."
Paul Lemon, 2007
3
Ahoy, Uncle Roy!
Although it makes his parents a little uneasy, Walter's favorite person is his Uncle Roy, a pirate.
Sarah Albee, 2001
4
Chicks Ahoy
While working on the cruise ship that her father captains during the summer, Camille and her friend Jiggy party with their coworkers, but when Jiggy's partying gets out of control, Camille learns the true meaning of friendship.
Lynda Sandoval, 2006
5
Ahoy, Ghost Ship Ahead! #2
While on watch in the crow’s nest, the pirate kids spot something gaining on their ship: a ghost ship!
Brian James, 2007
6
Pirate Ships Ahoy!
A ship was more to a pirate than just a place to make a living. Ships often provided more freedom than pirates could get in most places. Come aboard to see how pirates lived, worked, and fought on their ships.
Abby Czeskleba, 2012
7
Bad Boys Ahoy!
Oh, those naughty rakes.
Sylvia Day, 2006
8
Ship Ahoy!
A child on a sofa imagines it turning into a succession of ships, culminating in an encounter with a sea monster.
Peter Sis, 1999
9
Soup Ahoy
A radio contest, the impending visit of actor Sinker O. Sailor to their small Vermont town, and rumors of a black pearl in Wet Lake spur Soup and Rob on to a spectacular nautical disaster.
Robert Newton Peck, 1995
10
Cats Ahoy!
And it involves a ghost pirate ship, some rather gullible fishermen, and cats … LOTS of cats. With an infectious rhyming text and laugh-out-loud illustrations, this book is set to become a firm favourite for fans of life on the high seas.
Peter Bently, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AHOY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ahoy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ships ahoy! The return of the Brooklyn docks
Mayor de Blasio is leading New York back to its future with the reactivation of the South Brooklyn Marine Terminal in Sunset Park. «New York Daily News, juil 15»
2
Video: Tall Ships - Ships ahoy! Crew parade in Belfast City centre
The Tall Ships festival is in its second day in Belfast. Crews from the 50 Tall Ships docked in Belfast staged their traditional parade in Belfast ... «Belfast Telegraph, juil 15»
3
Ahoy! HMS Argus sets sail for seafront
Paddle Round The Pier, billed as the largest free watersports event of its kind in the world, takes over Hove Lawns and the seafront for the ... «The Argus, juil 15»
4
Ahoy, bidders, canal boats up for sale
Waterford. Ever had dreams of captaining your own derrick boat? How about owning a vivid blue and yellow vessel sleeping 20 people? «Albany Times Union, juil 15»
5
Ahoy, sailor Kim Kardashian on the cover of Rolling Stone mag
In what might be the most unshocking news of the day, Kim Kardashian is on a magazine cover again. To her, that's basically the ... «Cosmopolitan UK, juil 15»
6
Ahoy mates! Pirate Adventures is underway in Oak Bluffs
Ahoy mates! Pirate Adventures is underway in Oak Bluffs. A & E · Featured Home. by Rich Saltzberg - Jul 1, 2015. 0. Infamous vessel Sea Gypsy is a boatload of ... «Martha's Vineyard Times, juil 15»
7
Ahoy… Don't Boat Under the Influence; Four busted this past …
(Natrona County, Wyo.) – The Wyoming Game and Fish Department arrested four people for boating under the influence (BUI) at Alcova ... «County 10, juil 15»
8
On the Road with Dan I. Cook: Ahoy Mates!
Last weekend while visiting Stuart Florida, we stayed in a bed and breakfast which is a five minute walk to a restaurant called Sailor's Return. «Coral Springs Talk, juil 15»
9
Ahoy! Seafair Pirates land at Alki
The Seafair Pirates arrived Saturday afternoon, kicking off Seafair celebrations by storming Alki Beach, where they were greeted by a cheering ... «The Seattle Times, juin 15»
10
Help ahoy!
Help ahoy! A British warship's role in addressing Europe's migration crisis falls somewhere between war and peace. By Alex Harrowell. 26/6/15 ... «Politico, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ahoy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ahoy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z