Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "air-raid shelter" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AIR-RAID SHELTER EN ANGLAIS

air-raid shelter  [ˈɛəˌreɪd ˈʃɛltə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AIR-RAID SHELTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Air-Raid shelter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AIR-RAID SHELTER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «air-raid shelter» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
air-raid shelter

Abri anti-aérien

Air-raid shelter

Les abris aériens, appelés abris anti-bombes, sont des structures pour la protection des non-combattants ainsi que des combattants contre les attaques ennemies aériennes. Ils sont semblables aux bunkers à bien des égards, bien qu'ils ne soient pas conçus pour se défendre contre une attaque au sol. Avant la Seconde Guerre mondiale, en mai 1924, un Comité de précautions contre le raid aérien a été mis en place au Royaume-Uni. Pendant des années, peu de progrès ont été réalisés avec les abris en raison du conflit apparemment inconciliable entre la nécessité d'envoyer le sous-sol public à l'abri et la nécessité de les garder au-dessus du sol pour la protection contre les attaques de gaz. En février 1936, le ministre de l'Intérieur a nommé un comité technique sur les précautions structurelles contre Air Attack. En novembre 1937, il n'y avait eu que des progrès lents, en raison d'un manque sérieux de données sur lesquelles fonder toutes les recommandations de conception, et le Comité a proposé que le Home Office ait son propre département pour la recherche sur les précautions structurelles, plutôt que de s'appuyer sur la recherche Le travail effectué par le Comité de test de bombardement pour soutenir le développement de la conception et de la stratégie de la bombe. Cette proposition a finalement été mise en œuvre en janvier 1939. Air-raid shelters, also known as bomb shelters, are structures for the protection of non-combatants as well as combatants against enemy attacks from the air. They are similar to bunkers in many regards, although they are not designed to defend against ground attack. Prior to World War II, in May 1924, an Air Raid Precautions Committee was set up in the United Kingdom. For years, little progress was made with shelters because of the apparently irreconcilable conflict between the need to send the public underground for shelter and the need to keep them above ground for protection against gas attacks. In February 1936 the Home Secretary appointed a technical Committee on Structural Precautions against Air Attack. By November 1937, there had only been slow progress, because of a serious lack of data on which to base any design recommendations, and the Committee proposed that the Home Office should have its own department for research into structural precautions, rather than relying on research work done by the Bombing Test Committee to support the development of bomb design and strategy. This proposal was eventually implemented in January 1939.

définition de air-raid shelter dans le dictionnaire anglais

La définition d'abri antiaérien dans le dictionnaire est une structure, souvent située sous terre, conçue pour protéger les gens lors d'un raid aérien.

The definition of air-raid shelter in the dictionary is a structure, often located underground, that is designed to protect people during an air raid.

Cliquez pour voir la définition originale de «air-raid shelter» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AIR-RAID SHELTER


backvelder
ˈbækˌfɛltə
belter
ˈbɛltə
delta
ˈdɛltə
felter
ˈfɛltə
helter-skelter
ˈhɛltəˈskɛltə
kelter
ˈkɛltə
pelta
ˈpɛltə
Shelta
ˈʃɛltə
shelter
ˈʃɛltə
skelter
ˈskɛltə
smelter
ˈsmɛltə
spelter
ˈspɛltə
swelter
ˈswɛltə
welter
ˈwɛltə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AIR-RAID SHELTER

air-dry
air-entrained concrete
air-force blue
air-freight
air-intake
air-kiss
air-lift pump
air-minded
air-mindedness
air-raid precautions
air-raid siren
air-raid warden
air-raid warning
air-sea base
air-sea missile
air-sea rescue
air-to-air
air-to-air missile
air-to-ground
air-to-ground missile

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AIR-RAID SHELTER

air filter
Anderson shelter
bomb shelter
bus shelter
consulter
coulter
enshelter
fallout shelter
filter
halter
homeless shelter
inshelter
melter
night shelter
oil filter
pelter
salter
tax shelter
Walter
water filter

Synonymes et antonymes de air-raid shelter dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AIR-RAID SHELTER»

air-raid shelter raid shelter sale names sign persona types instructions siren pictures shelters also known bomb structures protection combatants well against enemy london becomes vegetable farm salt former beneath zero carbon food grows leafy greens microgreens believe this dark dank indoor other protected area specifically designated during compare origin unabridgedair noun chamber often reinforced bombing provided living facilities used raids french reverso meaning warning rage example mellieha reviews tripadvisor articles photos ranked among attractions oxford dictionaries american pronunciation sentences reference content wiktionary edit plural structure

Traducteur en ligne avec la traduction de air-raid shelter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AIR-RAID SHELTER

Découvrez la traduction de air-raid shelter dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de air-raid shelter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «air-raid shelter» en anglais.

Traducteur Français - chinois

防空洞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refugio antiaéreo
570 millions de locuteurs

anglais

air-raid shelter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवाई हमला आश्रय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملجأ من الغارات الجوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бомбоубежище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abrigo antiaéreo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমান আক্রমণ আশ্রয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abri anti-aérien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tempat perlindungan serbuan udara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luftschutzkeller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防空壕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공습 대피소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Papan perlindungan udara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không khí cuộc đột kích nơi trú ẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்று சோதனை தங்குமிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एअर-रेड आश्रय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sığınak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifugio antiaereo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schronie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бомбосховище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

- aer raid adăpost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

air - raid καταφύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schuilkelder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyddsrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilfluktsrom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de air-raid shelter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AIR-RAID SHELTER»

Le terme «air-raid shelter» est communément utilisé et occupe la place 91.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «air-raid shelter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de air-raid shelter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «air-raid shelter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AIR-RAID SHELTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «air-raid shelter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «air-raid shelter» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot air-raid shelter en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AIR-RAID SHELTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot air-raid shelter.
1
Georgette Heyer
I think myself I ought to be shot for writing such nonsense... But it's unquestionably good escapist literature, and I think I should rather like it if I were sitting in an air-raid shelter or recovering from flu.
2
Robert Powell
I vaguely remember we had an air-raid shelter in our yard. We lived in a semi-detached house with a small garden in the suburbs of Salford, a couple of miles from the docks.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AIR-RAID SHELTER»

Découvrez l'usage de air-raid shelter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec air-raid shelter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Air-Raid Shelters of World War II: Family Stories of ...
Alan Dent remembers a special measure taken in his family: The house at the corner of Eldorado Avenue and Scarborough Street had a brick air—raid shelter built in the garden at the side of the house where we would shelter with other ...
Stephen Wade, 2011
2
The Book Thief
HERE IS A SMALL FACT - YOU ARE GOING TO DIE 1939.
Markus Zusak, 2008
3
LIFE
On June 5, Japanese bombers sent .5,000 Chungking civilians into their biggest air-raid shelter, a mile-and- a-half-long tunnel (beloir). The bombers came and went. The people pushed their way out, saw the warning of another raid, started to ...
4
War in the Garden of Eden: A Military Chaplain's Memoir from ...
The palace was built to disguise a three-story air-raid shelter located beneath it. In between the palace and the air-raid shelter, piles of rubble and earth had been placed to prevent bombs from penetrating into the shelter. The engineering had ...
Frank E. Wismer III, 2008
5
Echoes of Chongqing: Women in Wartime China
For us the nearest air-raid shelter was the one near the Dongshui [Eastern Water] Gate. Very often the Japanese would raid the city several times a day. Sometimes right after we came out of the shelter and thought the air raid was over, the ...
Danke Li, 2010
6
The Case for Auschwitz: Evidence from the Irving Trial
mention any crematorium or morgue, or a plan to convert a morgue of any crematorium into an air-raid shelter. Similarly, none of the documents dated from December 31, 1943, or earlier included in file 502 — 1 - 401 mention any crematorium ...
Robert Jan Pelt, 2002
7
Evolution of Memory, Volume I: Historical Revisionism as ...
―He went back to Munich, and there was an air raid, and he went in the air raid shelter where he was recognized by a former girlfriend and denounced and arrested. So he could also have made it to Beilstein unfortunately.‖ (March 1997  ...
Ruth Hanna Sachs, 2011
8
Exile from Latvia: My WWII Childhood - from Survival to ...
If nothing else we'll stay in an air raid shelter.” Good news, I thought. Even though both Mom and Tinte objected, when Dad finally agreed to go, we picked up our heavy loads and left the station. We had walked not even five minutes when the ...
Harry G. Kapeikis, 2007
9
The Oxford Handbook of Holocaust Studies
The air raid shelter explanation attracts deniers because it offers a “benign” explanation with “no criminal significance at all” for a series of Auschwitz Central Construction Office documents dating from early 1943. These documents include  ...
Peter Hayes, John K. Roth, 2010
10
Beyond Suffering: Recounting War in Modern China
As the ministry's air-raid shelter was relatively safer, there were lots of buyers. Rather than helping poor and needy refugees, the ministry exposed its ugly profiteering motive to the fullest by raising the sale price suddenly from 50 yuan all the ...
James Flath, Norman Smith, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AIR-RAID SHELTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme air-raid shelter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jewish Boy's Narrow Escape from the Nazis
... neighborhood jokes as he set about building an elaborate air-raid shelter in the garden of their home in the southern suburb of Handsworth. «Crossmap, juil 15»
2
Royal Family offers palatial digs for rent, courtesy landlady Liz …
The bling-baubles are kept in a converted air-raid shelter 40 feet under Buckingham Palace. For the most part, Elizabeth holds the royal estates ... «Toronto Star, juil 15»
3
INSIGHT: Japanese relegated war to a 'thing of the past'
Aritsuka said reliving the smells of wartime was a common symptom, so I went to an air-raid shelter of a former army hospital in Haebaru, ... «Asahi Shimbun, juil 15»
4
Bullsbrook bomb shelter sells
It once had a big air-raid shelter accessible from the backyard. A wooden outhouse-style structure covered in potato vine conceals the entrance ... «Domain News, juil 15»
5
Island pupils go back to WWII
... to explain to the children what life was going to be like in the village and just what to do with a gas mask on your way to the air-raid shelter. «On The Wight, juin 15»
6
Hole lotta love: the most intriguing London underground spaces
Housed in a former air-raid shelter just off Carnaby Street, Cahoots is a new and super-popular basement bar (book now to visit before the end ... «Time Out London, juin 15»
7
Winnie the Pooh translator passes away
Wartime origins. Rowohlt was born in an air-raid shelter in the final weeks of the Second World War, on March 27th 1945. His mother, actress ... «The Local.de, juin 15»
8
Eade sorry for defenders after huge loss
(Jack) Leslie had played two games, (Henry) Schade had played three – the third quarter was like an air-raid shelter. I think to the kids' credit ... «AFL.com.au, mai 15»
9
Gardener unearths the root of his problems – an air raid shelter
A gardener who spent three decades trying to grow a lawn finally discovered the cause of his woes – a massive World War II air-raid shelter ... «BT.com, mars 15»
10
China: Thousands of air raid shelter residents evicted
Beijing's government has evicted more than 120,000 people living in the city's disused air-raid shelters, it's reported. Authorities will begin ... «BBC News, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Air-Raid shelter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/air-raid-shelter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z