10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHELTA»
Découvrez l'usage de
Shelta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Shelta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Language in the British Isles
Shelta and Polari IAN HANCOCK Introduction Both Shelta and Polari may be
treated together typologically, and to a very limited extent socially, but they have
few shared vocabulary items, and their histories are very different. They are both
...
2
An Encyclopaedia of Occultism
The right name for the tinkers' language is Shelta," " It was," says Leland, " with
the feelings of Columbus the night before he discovered America that I heard the
word Shelta, and I asked the fern-dealer if he could talk it." The man replied " A ...
3
Pidgins and Creoles: Current Trends and Prospects
^E.g. Shelta t'arpog, 'rag' (from brat, i.e. [tarb + ogj, or back- slang plus final
change, e.g. HAP, 'neck' (from muin, i.e. [nuim]— »• [nuip]). 9E.g. Shelta gaOer, '
father' (from [g] + athair), slun, 'Monday' (from [s] + luin), grani, 'understand' (from [
gr] + ...
David De Camp, Ian F. Hancock, 1974
4
Pidgins and Creoles: An Introduction
390 (Original) Sheldru/Shelta * MS Irish Gaelic-altered Irish (Ireland) The original
'Shelta'. Recorded loans in English date from the 16th century (which form the
only evidence for this variety) when ofcourse Gaelic was the virtually universal ...
Jacques Arends, Pieter Muysken, Norval Smith, 1995
5
The Secret Languages of Ireland
In his essay on the subject,1 Professor Meyer supported Sampson's contention
that Shelta was a secret language of great antiquity, formed on a basis of Irish at
an early stage of its development. He further claimed for it a close connexion, ...
R. A. Stewart Macalister, 2014
6
Irish Travellers: Racism and the Politics of Culture
Sampson had collected vocabulary from an Ulster 'tinker' living in Liverpool, and
concluded from his study of this vocabulary that Shelta was a dialect or jargon '
exclusively of Celtic origin' (Sampson 1890: 209). He went further to suggest that
...
7
A Glossary of Sociolinguistics
Shelta An antilanguage vocabulary used by Travellers (but not by Romani) in
Ireland and elsewhere in the British Isles, notably the Scottish Highlands, also
known as 'Gammon'. It is derived for the most part from Irish Gaelic and includes
back ...
8
The Globalization of Irish Traditional Song Performance
Shelta, the Language of the Travelling People The language of the Travelling
people is referred to as Shelta, but may also be described as Traveller Cant or
Gammon. Shelta provided an internal means of communication and co-operation
...
Dr Susan H Motherway, 2013
9
The Lingo: Listening to Australian English
It apparently derived from Shelta, the ancient Irish tinker language that originated
as a secret form of Irish Gaelic back slang. There may also be a connection
between the convictism LAG and the same Shelta word which meant to lose or to
...
10
Creolization and Contact
For instance, both Scottish Traveller Cant (a partial derivative of Shelta, with
extensive borrowing from Romani and from English Cant) possesses an unusual
strategy for forming personal pronouns not found in the lexifier or structural donor
...
Norval Smith, Tonjes Veenstra, 2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHELTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Shelta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Leinen los: Was Hundehalter zur Leinenpflicht wissen müssen
Sonniges Wetter lockt Menschen und Hunde gleichermaßen ins Freie. Der Wunsch nach Bewegung ist groß. Die Experten von shelta, dem Online-Tierheim von ... «mein-mitteilungsblatt.de, juil 15»
Chatting with the Many Voices of Gerard Doyle
Doyle has researched various languages and dialects for McKinty's books; for Falling Glass, he had to learn Shelta, a somewhat obscure Irish language. «Dan's Papers, juil 15»
Approaching the big bad word “bad”
Why bloke, dud, and dude? Bloke is supposedly a borrowing from Shelta, the cryptic language of Irish tinkers, among others. (Shelta is itself a word of unknown ... «OUPblog, juin 15»
Mont-Saint-Vincent. - Festi'Celtique Blackwater en tête d'affiche
Le coup d'envoi de l'édition 2015 sera donné vendredi prochain 19 juin à 18h30, et le premier temps fort sera le concert du groupe Shelta, un quintet ... «Le JSL, juin 15»
Тюменская фолк-группа Gilead презентовала свой дебютный …
Если во время выступления коллектива традиционной ирландской музыки Shelta публика только "разогревалась", то, увидев на сцене Gilead начала ... «Tumix.ru, mai 15»
Sydney storm: It's 'umbrellageddon' as gusting winds cause brolly …
Anthony House, whose family has been selling umbrellas for three generations at their Western Sydney business Shelta Australia, said most binned brollies ... «The Daily Telegraph, avril 15»
Marriages for April 9
Shelta Sneed, 40; Traci Huntsman, 48. Paul Stone, 31; Brian McCall, 34, both of Broken Arrow. Caitlin Stover, 24; Kaelin Young, 32, both of Wichita, Kan. «Tulsa World, avril 15»
On Repeal Day: 7 places Alabamians bought illicit liquor during …
In the late 1800s and into the early 1900s, Huntsville's Shelta Cave was used as a nightclub. "The owners, looking for things different, outfitted the cave with a ... «AL.com, déc 14»
Lingo: A Language Spotter's Guide to Europe by Gaston Dorren …
In Lingo, Gaston Dorren leads a guided tour through Europe's linguistic landscape, taking in Shelta, the language of Irish Travellers; Ossetian, an Iranian ... «Telegraph.co.uk, nov 14»
When It Comes To Violence Against Women In Australia, Julien …
At around 10:50 yesterday morning another support worker, Barbara Crossing from Women's House Shelta, gave evidence to the inquiry that police responses ... «Junkee, nov 14»
