Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "al dente" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AL DENTE

Literally: to the tooth.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AL DENTE EN ANGLAIS

al dente  [al ˈdɛnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AL DENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Al dente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AL DENTE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «al dente» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
al dente

Al dente

Al dente

En cuisine, al dente décrit les pâtes et les légumes, le riz ou les haricots qui sont cuits pour être mordants. L'étymologie est l'italien "à la dent". Dans la cuisine italienne contemporaine, le terme identifie la consistance idéale pour les pâtes et implique un temps de cuisson rapide. Molto al dente est le terme culinaire pour les pâtes légèrement cuites. Les pâtes en déshydratation sont utilisées au premier cycle de cuisson lorsqu'un plat de pâtes va être cuit deux fois. Le terme culinaire «al forno» est utilisé pour les plats de pâtes qui sont cuits deux fois. Les pâtes cuites al dente ont un indice glycémique inférieur à celui des pâtes cuites douces. Lors de la cuisson des pâtes commerciales, la phase al dente se produit juste après la disparition du blanc du centre des pâtes. In cooking, al dente describes pasta and vegetables, rice or beans that is cooked to be firm to the bite. The etymology is Italian "to the tooth." In contemporary Italian cooking, the term identifies the ideal consistency for pasta and involves a brief cooking time. Molto al dente is the culinary term for slightly undercooked pasta. Undercooking pasta is used in the first round of cooking when a pasta dish is going to be cooked twice. The culinary term "al forno" is used for pasta dishes that are cooked twice. Pasta that is cooked al dente has a lower glycemic index than pasta that is cooked soft. When cooking commercial pasta, the al dente phase occurs right after the white of the pasta center disappears.

définition de al dente dans le dictionnaire anglais

La définition de al dente dans le dictionnaire est cuite de manière à être ferme lorsqu'on la mange.

The definition of al dente in the dictionary is cooked so as to be firm when eaten.

Cliquez pour voir la définition originale de «al dente» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AL DENTE


aguardiente
aɣwarˈðjente

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AL DENTE

al
Al Fatah
al Fayed
Al Hijra
Al Hijrah
Al Hillah
Al Hofuf
Al Hufuf
Al Madinah
Al Marj
Al Sirat
Al-Anon
al-Aqsa
al-Farabi
Al-Jezair
al-Maliki
al-Qaeda
al-Qaida
ala

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AL DENTE

Charente
cognoscente
conoscente
Deo volente
dolce far niente
dolente
entente
festina lente
kente
lentamente
licente
mouvemente
parapente
rente
sente
sirvente
sordamente
Triple Entente
Vicente
vivamente

Synonymes et antonymes de al dente dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AL DENTE»

al dente dente foxwoods moorestown pronunciation clothing restaurant cook pasta opposite cooking describes vegetables rice beans that cooked firm bite etymology italian tooth steps with pictures wikihow teeth refers just long enough neither crunchy merriam webster retain somewhat texture adverb defined language learners modern urban trattoria ristorante roberto donna chef year best restaurants america sign newsletter receive your next visit artisanal whole grain carb

Traducteur en ligne avec la traduction de al dente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AL DENTE

Découvrez la traduction de al dente dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de al dente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «al dente» en anglais.

Traducteur Français - chinois

嚼劲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al dente
570 millions de locuteurs

anglais

al dente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल dente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ال دينت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аль денте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

al dente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আল dente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

al dente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Al dente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

al dente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルデンテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알 dente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Al dente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

al dente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல் டென்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल dente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Al dente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

al dente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

al dente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аль денте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

al dente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

al dente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

al dente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

al dente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

al dente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de al dente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AL DENTE»

Le terme «al dente» est assez utilisé et occupe la place 44.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «al dente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de al dente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «al dente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AL DENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «al dente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «al dente» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot al dente en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AL DENTE»

Découvrez l'usage de al dente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec al dente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al Dente: Madness, Beauty and the Food of Rome
There are the bloodthirsty antics of an eighteenth-century executioner who worked for the pope, stories of immolation, architecture and artichokes, and a telephone interview with a nun who makes Eucharistic wafers.
David Winner, 2012
2
The Art of Men (I Prefer Mine al Dente)
In this collection of linked essays that’s both hilarious and poignant in turns, Kirstie chronicles all the good, the bad, and the ugly men who have influenced and guided her.
Kirstie Alley, 2012
3
Death Al Dente
From Genevieve Graham, author of Sound of the Heart, comes the tale of two strangers living with the Cherokee—one with a warrior’s heart; the other with deadly dreams… The Cherokee call her Shadow Girl.
Leslie Ann Budewitz, 2013
4
Italy Al Dente: Pasta, Risotto, Gnocchi, Polenta, Soup
Italy at Dente keeps the flavors direct and the recipes simple. If you like Italian, this is a cookbook for the kitchen counter. Italy al Dente is Italian food that is "just right.
Biba Caggiano, 1998
5
Al Dente: The Adventures of a Gastronome in Italy
Pesto, Parmesan and ciabatta are on sale in every supermarket. In Al Dente, William Black travels the length and breadth of Italy to get to the roots of Italian food.
William Black, 2004
6
Allegro Al Dente: Pasta and Opera
Consists of stories of various operas, plus the perfect pasta recipe to accompany each one. Each aria has been married to a pasta recipe by Valerio Nucci of Cafe Di Stasio.
Rinaldo Di Stasio, Jill Dupleix, Terry Durack, 1998
7
Death al Dente
A search for an Italian chef puts the detective on the chopping block London’s gourmet detective is contemplating an empty bank account and, worse, an empty stomach, when a phone call solves both problems at once.
Peter King, 2012
8
Life Al Dente: Laughter and Love in an Italian-American Family
The author recounts her childhood as an Italian-American tomboy, her father's work as a lawyer to mobsters, her feelings of dislocation when her family moved, and her experiences at a prestigious but less diverse high school.
Gina Cascone, 2003
9
The Elements of Cooking: Translating the Chef's Craft for ...
Al dente [ahl-DEN-tay]: Al dente means food that has some bite to it. The term usually refers to pasta and risotto, but it's also an important term with regard to vegetables. Vegetables cooked al dente still have some resistance or crunch.
Michael Ruhlman, 2007
10
Al Dente: All the Secrets of Italy's Genuine Home-Style Cooking
How Italians really cook back home.
Maria Chiara Martinelli, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AL DENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme al dente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spaghetti al Pomodoro from 'Audrey at Home'
To cook the spaghetti al dente, fill a large pot with cold water and place over high heat. When the water comes to a boil add a handful of coarse ... «Yahoo Food, juil 15»
2
The 20 best Italian recipes: part 1
Boil the pasta in plenty of salted water until al dente. In a frying pan, gently heat the olive oil. Add the garlic and chilli, toss in the drained ... «The Guardian, juil 15»
3
Top udon restaurants in KL
The noodles are uneven in length and width (proof that it's handmade), but they tasted fresh and were cooked al dente, while the cloudy dashi ... «The Malaysian Insider, juil 15»
4
Chicken with beans, tomatoes and creamy basil dressing
Boil or steam the green beans until tender but still al dente. Lift the shallots into a medium-sized bowl using a slotted spoon. Add the drained ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
5
What's New: Brazilian restaurant acquires liquor license in move to …
The space was formerly occupied by Al Dente, an Italian restaurant, which held the liquor license that has been transferred to Comeketo. «Worcester Telegram, juil 15»
6
The Dish: buon appetito
Meanwhile, cook the penne in a large pan of boiling salted water until al dente. Quarter the tomatoes and add to the sauce, then tear most of ... «The Sunday Times, juil 15»
7
Fourth of July recipes, safety tips for outdoor grilling
Add pasta and cook for 5-6 minutes until al dente. Drain and place in a large mixing bowl. Set aside. Grate all cheese and place in another ... «FOX31 Denver, juil 15»
8
How to Keep People From Bugging Out About Eating Insects
They were fat, yellow, and the length of my fingers, and when we sautéed them with garlic in a frying pan, the skins took on a lovely al dente ... «TakePart, juil 15»
9
Fraser's Favorites: Make-ahead no-fuss BBQ ribs
Add pasta and cook for 5-6 minutes until al dente. Drain and place in a large mixing bowl. Set aside. Grate all cheese and place in another ... «FOX31 Denver, juil 15»
10
Solid Gold Eats: Fresh summer pasta salad
Cook the pasta for 10 minutes or until al dente. Reserve 1/2 cup of pasta water. 2. In a food processor, add the basil leaves, parsley, garlic clove ... «Indianapolis Star, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Al dente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/al-dente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z