Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "androgyny" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDROGYNY EN ANGLAIS

androgyny  [ænˈdrɒdʒɪnɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDROGYNY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Androgyny est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANDROGYNY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «androgyny» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
androgyny

Androgynie

Androgyny

L'androgynie est la combinaison de caractéristiques masculines et féminines. Une ambiguïté sexuelle peut être trouvée dans la mode, l'identité de genre, l'identité sexuelle ou le mode de vie sexuel. Il peut également se référer à la physiologie intersexuelle biologique, en particulier en ce qui concerne la sexualité végétale et humaine. Androgyny is the combination of masculine and feminine characteristics. Sexual ambiguity may be found in fashion, gender identity, sexual identity, or sexual lifestyle. It can also refer to biological intersex physicality, especially with regard to plant and human sexuality.

définition de androgyny dans le dictionnaire anglais

La définition de l'androgynie dans le dictionnaire est un état d'avoir des fleurs mâles et femelles dans la même inflorescence, comme le fait la pinte de coucou. Autre définition de l'androgynie est un état d'avoir à la fois des traits masculins et féminins.

The definition of androgyny in the dictionary is a state of having male and female flowers in the same inflorescence, as the cuckoo pint does. Other definition of androgyny is a state of having both masculine and feminine traits.

Cliquez pour voir la définition originale de «androgyny» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ANDROGYNY


anthropogeny
ˌænθrəˈpɒdʒɪnɪ
dynamogeny
ˌdaɪnəˈmɒdʒɪnɪ
embryogeny
ˌɛmbrɪˈɒdʒɪnɪ
epeirogeny
ˌɛpaɪˈrɒdʒɪnɪ
epirogeny
ˌɛpaɪˈrɒdʒɪnɪ
ethnogeny
ɛθˈnɒdʒɪnɪ
gametogeny
ˌɡæmɪˈtɒdʒɪnɪ
homogeny
hɒˈmɒdʒɪnɪ
isogeny
aɪˈsɒdʒɪnɪ
metallogeny
ˌmetəˈlɒdʒɪnɪ
misogyny
mɪˈsɒdʒɪnɪ
orogeny
ɒˈrɒdʒɪnɪ
pathogeny
pəˈθɒdʒɪnɪ
petrogeny
pəˈtrɒdʒɪnɪ
phylogeny
faɪˈlɒdʒɪnɪ
progeny
ˈprɒdʒɪnɪ
proterogyny
ˌprəʊtəˈrɒdʒɪnɪ
spermatogeny
ˌspɜːməˈtɒdʒɪnɪ
sporogeny
spɔːˈrɒdʒɪnɪ
thaumatogeny
ˌθɔːməˈtɒdʒɪnɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ANDROGYNY

androecial
androecium
androgen
androgenesis
androgenetic
androgenic
androgenous
androgyne
androgynophore
androgynous
android
andrologist
andrology
Andromache
Andromeda
Andromedae
andromedotoxin
andromonoecious
andromonoecism
andropause

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ANDROGYNY

Anthony
any
company
ebony
epigyny
funny
Germany
gyny
hologyny
horny
hypogyny
johnny
many
monogyny
perigyny
philogyny
polygyny
skinny
sunny
tiny

Synonymes et antonymes de androgyny dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANDROGYNY»

androgyny medical psychology sandra test fashion tumblr psychological examples androgyny combination masculine feminine characteristics sexual ambiguity found gender identity lifestyle also androgynous tomboy style brings classic those believe blurring traditional divides premium button shirts that define neither clearly appearance look many rock stars botany having staminate pistillate flowers merriam webster what possess attitude originality proud defied chinese norms read more http time world article dialectics strategy overcome this

Traducteur en ligne avec la traduction de androgyny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDROGYNY

Découvrez la traduction de androgyny dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de androgyny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «androgyny» en anglais.

Traducteur Français - chinois

雌雄同体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

androginia
570 millions de locuteurs

anglais

androgyny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

androgyny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنوثة أنثوية المظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гермафродитизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

androginia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

androgyny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

androgynie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Androgyny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwittertum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

両性具有
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

androgyny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Androgyny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưỡng tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருபாலரது அம்சமும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एंड्रोगयनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

androgyny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

androginia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

androgyny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гермафродитизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

androgin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανδρόγυνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Androgyny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

androgyny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

androgyny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de androgyny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDROGYNY»

Le terme «androgyny» est communément utilisé et occupe la place 100.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «androgyny» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de androgyny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «androgyny».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDROGYNY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «androgyny» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «androgyny» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot androgyny en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ANDROGYNY»

Citations et phrases célèbres avec le mot androgyny.
1
Alexis Arquette
I grew up at a time with androgyny in the 1980s; it was easy to pass under the radar as a gay may.
2
Ellen Barkin
There is a certain androgyny to my appeal.
3
Paloma Faith
A lot of men do have a fear of my ultra-femininity. Sometimes people say I look like a drag queen, that I look scary, but I think that's a fear of my confidence. Most women in contemporary culture pare down their femininity, so there's a slight androgyny about them, and I think men have got used to seeing that.
4
Sadie Frost
My style is scruffy with a touch of androgyny.
5
Carolyn Gold Heilbrun
To recommend that women become identical to men, would be simple reversal, and would defeat the whole point of androgyny, and for that matter, feminism: in both, the whole point is choice.
6
Mark Indelicato
I think that androgyny is so amazing. Men's shows I can look at and say, 'I would wear that.' But there's things I see at Nina Ricci, and I'm like, 'They need to make that in men's,' or 'I want those pants.' Everything is inspiring.
7
June Singer
Androgyny is not trying to manage the relationship between the opposites; it is simply flowing between them.
8
June Singer
Androgyny refers to a specific way of joining the 'masculine' and 'feminine' aspects of a single human being.
9
Russell Smith
I'm in favour of hipster androgyny: Any trend that permits men to rebel against strict gender rules of appearance is going to make the world a more expressive and sensitive place for all of us.
10
Evan Rachel Wood
I was always into very androgynous things. Guys, girls... I'm into androgyny in general.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANDROGYNY»

Découvrez l'usage de androgyny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec androgyny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Androgyny: The Opposites Within
On a journey that takes us through Taoism, Gnosticism, Kabbalah, Alchemy, Astrology, Tibetan Tantra, Kundalini Yoga, and the works of Plato, Freud, and Jung, June Singer shows how crucial awareness of the androgynous soul has been to those ...
June Singer, 2000
2
Hemingway's Quarrel with Androgyny
Hemingway's Quarrel with Androgyny confronts the entrenched mystique surrounding the hard drinker, bullfighter, and creator of characters steeled by their own code.
Mark Spilka
3
Embodying Ambiguity: Androgyny and Aesthetics from ...
This study traces the shifts in representation of the androgyny myth in the German literature and aesthetics of the late-18th and 19th centuries.
Catriona MacLeod, 1998
4
Toward a Recognition of Androgyny
Believing that sexual polarization threatens humanity's existence, the author probes into the world of myth and literature to suggest an alternative in which men and women can freely choose their roles and modes of behavior
Carolyn G. Heilbrun, 1997
5
Androgyny in Modern Literature
This new study traces the many different revisions of psycho-sexual, embodied, cultural, literary and feminist fantasies and repudiations of an unstable but ubiquitous trope across a broad range of writers and texts, including Plato, Freud, ...
Tracy Hargreaves, 2005
6
Androgyny in Late Ming and Early Qing Literature
The work begins with an exploration of androgyny in Chinese philosophy and Ming-Qing culture.
Zuyan Zhou, 2003
7
Divine Androgyny: The Spiritual Path of Mutual Surrender
John Mann is the author of the fourteen books including: Rudi-14 Years With My Teacher, Body Of Light, Learning To Be, Students Of The Light, Encounter and Frontiers Of Psychology.
John Mann, 2012
8
Rebirthing Into Androgyny: Your Quest for Wholeness and ...
In these "interesting times," when many people are searching for spiritual nourishment, this book is intended to be a means of providing it.
Berenice Andrews, 2012
9
Sexual Ambivalence: Androgyny and Hermaphroditism in ...
"Sexual ambivalence in antiquity was both deeply threatening to the social order and profoundly attractive.
Luc Brisson, 2002
10
Eros and Androgyny: The Legacy of Rose Macaulay
An analysis of the work of Emilie Rose Macaulay (1881-1958), who strove in virtually all of her twenty-three novels to articulate the needs of women for autonomy and achievement.
Jeanette N. Passty, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDROGYNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme androgyny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
David Bowie and the designers from Mars
A slippery mini kimono in white satin, for example, added many an elegant crotch-shot to his album of free and fearless androgyny. «Sydney Morning Herald, juil 15»
2
Fashion: A man's world
... is a growing case for gender-blurred fashion, but the narrative of what is happening in men's fashion stretches beyond a shift to androgyny. «Livemint, juil 15»
3
Why So Many Women Walked in Menswear Shows
... a more cohesive brand identity, the growing androgyny trend, and, of course, saving and making money as reasons designers mixed women ... «Complex, juil 15»
4
5 Stylish Women Share Their Favorite In-Flight Beauty Essentials
... brows and rockabilly tattoos—all amounting to a fine-boned form of androgyny that's been missing in a beautyscape dominated by bombshell ... «Vogue.com, juil 15»
5
Old man pants are cool now
Androgyny was everywhere. Sportswear persisted. But few things felt quite so new as the pants recalling those your grandpa wore. At this point ... «Quartz, juil 15»
6
The short-sleeved suit is the latest trend in menswear
Megan Garber of The Atlantic noted how this look emphasizes androgyny and blurs gender lines, something Gucci notably executed at Milan ... «Businessinsider India, juil 15»
7
Flair & Square: He Said, She Said
Androgyny in fashion has been around for the better part of two years. The Spring Summer men's shows of 2012 marked a big change from the ... «The Indian Express, juin 15»
8
The Rise of the Man Skirt
... a show so otherwise radical in its androgyny—see the butterfly-embroidered crochet pool separates; see the fur-cuffed, peacock-green silk ... «Style.com, juin 15»
9
Why Europe's Men's Fashion Weeks Are the Weirdest (And Best)
Overarching trends this season included global and Asian-inspired designs, including looser cuts, silks and Oriental-styled patterns, androgyny ... «Huffington Post Canada, juin 15»
10
Fashion embraces 'ambisexuality': Style Czar
... been playing with societal roles since the days of Bowie and The Beatles, with androgyny a recurring leitmotif that surfs in and out of fashion. «Toronto Star, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Androgyny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/androgyny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z