Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angklung" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGKLUNG EN ANGLAIS

angklung  [ˈæŋkləŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGKLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Angklung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGKLUNG EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «angklung» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Angklung

Angklung

L'angklung est un instrument de musique composé de deux tubes en bambou attachés à un cadre en bambou. Les tubes sont sculptés pour avoir une hauteur de résonance lorsqu'ils sont frappés et sont réglés sur les octaves. La base du cadre est maintenue d'une main tandis que l'autre frappe l'instrument. Cela provoque une note répétitive au son. Chacun des trois artistes ou plus dans un ensemble d'angklung joue une seule note ou plus, mais des mélodies totalement complètes sont produites. L'angklung est populaire dans tout le sud-est asiatique, mais il est originaire de ce qui est maintenant l'Indonésie et a été joué par le Sundanese pendant plusieurs siècles. The angklung is a musical instrument made of two bamboo tubes attached to a bamboo frame. The tubes are carved to have a resonant pitch when struck and are tuned to octaves. The base of the frame is held in one hand, whilst the other hand strikes the instrument. This causes a repeating note to sound. Each of three or more performers in an angklung ensemble play just one note or more, but altogether complete melodies are produced. The angklung is popular throughout Southeast Asia, but it originated in what is now Indonesia and has been played by the Sundanese for many centuries.

définition de angklung dans le dictionnaire anglais

La définition de angklung dans le dictionnaire est un instrument de musique asiatique fabriqué à partir de bambou.

The definition of angklung in the dictionary is an Asian musical instrument made from bamboo.

Cliquez pour voir la définition originale de «angklung» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ANGKLUNG


anklung
ˈæŋkləŋ
bremsstrahlung
ˈbrɛmzˌʃtrɑːləŋ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ANGKLUNG

angiomatous
angioplasty
angiosarcoma
angiosperm
angiospermal
angiospermous
angiostomatous
angiostomous
angiotensin
angiotensin receptor blocker
Angkor
angle
angle bar
angle bracket
angle grinder
angle iron
angle of advance
angle of attack
angle of bank
angle of deviation

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ANGKLUNG

aqualung
black lung
Ch´ien-lung
Chilung
clung
far-flung
farmer´s lung
flung
green lung
iron lung
Keelung
low-slung
lung
Nebelung
Nibelung
Ring of the Nibelung
slung
Sturmabteilung
underslung
unslung

Synonymes et antonymes de angklung dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANGKLUNG»

angklung sale sejarah history music pengertian gambar alat musik musical instrument made bamboo tubes attached frame carved have resonant pitch when struck tuned angklung soundiron welcome library full ranged traditional percussion originating from dating back introduction education foundation module explores iconic indonesian students will investigate origins unique technique gamelan sekar jaya dance bali most types orchestra requiring about twenty musicians four tone scale slendro tuning infopedia eresources national board javanese origin description pair mounted which give octave unesco culture sector intangible produces single chord several players must collaborate order angklungs pentatonic wonderful harmony joint pieces consists suspended within bound

Traducteur en ligne avec la traduction de angklung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGKLUNG

Découvrez la traduction de angklung dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de angklung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angklung» en anglais.

Traducteur Français - chinois

angklung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

angklung
570 millions de locuteurs

anglais

angklung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

angklung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

angklung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Angklung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

angklung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

angklung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

angklung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Angklung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angklung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンクルン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

angklung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Angklung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

angklung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

angklung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एगक्लुंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Angklung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

angklung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

angklung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Angklung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

angklung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

angklung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

angklung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

angklung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Angklung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angklung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGKLUNG»

Le terme «angklung» est communément utilisé et occupe la place 84.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angklung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angklung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angklung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGKLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angklung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angklung» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angklung en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANGKLUNG»

Découvrez l'usage de angklung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angklung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Access Asia: Primary teaching and learning units
Teacher's. context. This unit has resulted from work done to meet the needs of teachers who are interested in teaching the angklung instrument to students. Music is provided, as is information on how to teach the angklung. The music contains ...
Carolyn Glascodine, Curriculum Corporation (Australia), 1996
2
Gamelan: The Traditional Sounds of Indonesia
Angklung has become a veritable symbol of Sundanese culture. In the 1930s, it occurred to a Sundanese musician named Daeng Sutigna that an angklung ensemble was similar to a Western handbell choir (Perris 1971). In a handbell choir, ...
Henry Spiller, 2004
3
Traditions of Gamelan Music in Java: Musical Pluralism and ...
Other ensembles Though relatively rare in comparison to calung and (metal) gamelan, several other ensembles distinctive to the Banyumas region should be mentioned. The angklung ensemble is similar to the calung ensemble and is seen ...
Richard Anderson Sutton, 1991
4
Kaleidoscope of Cultures: A Celebration of Multicultural ...
angklung forms in Sunda are Reak, Buncis, and O gel (Baier 1985—1986). Modern Angklung Music in Southeast Asia By the beginning of the twentieth century, traditional angklung music had disappeared in the cities because of its less ...
Marvelene C. Moore, Philip Ewell, 2009
5
The Garland Handbook of Southeast Asian Music
jaipongan Sundanese indigenous popular dance form angklung Tuned, shaken bamboo rattles from Indonesia Figure 21.20 College students play bamboo angklung in a procession far removed from its ritual origins. Photo by Sean Williams.
Terry Miller, Sean Williams, 2011
6
Focus: Gamelan Music of Indonesia
Angklung has become a veritable symbol of Sundanese culture. In the 1930s, it occurred to a Sundanese musician named Daeng Sutigna that an angklung ensemble was similar to a Western handbell choir (Perris 1971). In a handbell choir, ...
Henry Spiller, 2010
7
Gamelan Gong Kebyar: The Art of Twentieth-Century Balinese Music
Gamelan Angklung (CDI/35) The ubiquitous gamelan angklung has doubtless undergone many transformations in its long history, but today it is a bronze ensemble consisting of eight to twelve gangsa, a pair of jegogan, a reyong, cengceng ...
Michael Tenzer, 2000
8
English for Professional Accommod.
Soetanto Leo. comes a hotel employee who gives the information about the place of interest or attraction and the other becomes a hotel guest who asks about it. Use the questions from Task 3b. Student A Saung Angklung Mang Udjo's ...
Soetanto Leo
9
Improvisation and Composition in Balinese Gendér Wayang: ...
Angklung can be taken to gendér because it has the angklung scale [sléndro]. Me: So, what is appropriate to be used for gendér is ... D: A ngklung, semar pegulingan ... grantang (xylophone) would not be good. Selonding using angklung ...
Nicholas Gray, 2011
10
The Concise Garland Encyclopedia of World Music
The bestknown Sundanese bamboo ensemble is called angklung, a generic term for sets of tuned rattles Angklung ensembles are found elsewhere in Indonesia, but their greatest variety occurs in Sunda. Each instrument has two to four ...
Garland Encyclopedia of World Music,, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGKLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angklung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Child's happiness in school is primary aim
For instance, Jason learnt swimming in physical education lessons in Primary 1, and picked up violin and angklung in weekly music periods in ... «The Straits Times, juil 15»
2
Ciptakan Rumah Angklung Bagi Anak Jalanan, Mahasiswa ITB Raih …
Konsep rumah budaya House of Angklung (HoA) Surabaya inilah yang telah menghantarkan Lydia meraih penghargaan di ajang Social ... «ITB Berita, juin 15»
3
Fil-Canadian marching band shows brassy spirit
Aside from the core group of the marching/concert band, PHB has parents' ensembles–angklung and choral. “We also conduct special ... «Inquirer.net, juin 15»
4
Experience an evening of Balinese, Indonesian culture
... vibrant five-tong gong kebyar; the sweetly shimmering four-tong gamelan angklung; and the delicate and vertuosic gender wayang quartet. «The Union of Grass Valley, juin 15»
5
A different sound of music
The angklung is an Indonesian instrument made of swinging bamboo tubes. The guiro, from South America, is made by making transverse ... «The Statesman, juin 15»
6
M. Nasir: Traditional music meets Western sounds
... album's single Mustika, a commercial pop song which incorporated the sounds of traditional instruments such as the gamelan and angklung, ... «The Straits Times, juin 15»
7
Bambu Angklung Tengtrem Indonesia (IND) Concierto 27/5
Bambu Angklung Tengtrem Indonesia (IND) Concierto 27/5. An error occurred. Unable to execute Javascript. > Compartir · Share on Facebook 54 Tweet about ... «IN Iguazú Noticias, mai 15»
8
Mahasiswa Lintas Bangsa Mainkan Angklung di Australia
Rimanews - Mahasiswa dan akademisi lintas bangsa dan budaya memainkan angklung di penghujung musim gugur dengan suhu dalam ... «Rimanews, mai 15»
9
Acclaimed Local Gamelan Ensemble Lights 35 Candles
... created for the anniversary: "Pelangi" for gamelan jegog, "Eka Sruti" for gamelan gong kebyar, and "Suaran Toya" for gamelan angklung. «San Francisco Classical Voice, avril 15»
10
Commemoration of Asian-African Conference held in Bandung
People play angklung, an Indonesian traditional musical instrument, during the commemoration of Asian-African Conference in Bandung, ... «CCTV, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angklung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/angklung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z