Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Apocrypha" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APOCRYPHA

Via Late Latin apocrypha ( scripta) hidden (writings), from Greek, from apokruptein to hide away.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APOCRYPHA EN ANGLAIS

Apocrypha  [əˈpɒkrɪfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOCRYPHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Apocrypha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APOCRYPHA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Apocrypha» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Apocryphes

Apocrypha

Apocrypha sont des déclarations ou des revendications qui sont d'authenticité douteuse. L'origine du mot est l'adjectif latin médiéval apocryphus, "secret ou non canonique", de l'adjectif grec ἀπόκρυφος, "obscur", du verbe ἀποκρύπτειν, "se cacher". Il est couramment appliqué dans des contextes religieux chrétiens impliquant certains désaccords sur la canonicité biblique. La traduction juive pré-chrétienne des saintes écritures connues sous le nom de Septuagint comprenait les écrits en litige. Cependant, le canon juif n'a pas été finalisé jusqu'à au moins 100 à 200 ans dans le A.D., alors que les considérations de la langue grecque et les débuts de l'acceptation chrétienne de la Septante ont pesé sur certains textes. Certaines personnes n'ont pas été acceptées par les Juifs dans le cadre du canon de la Bible hébraïque. Au cours de plusieurs siècles de considération, les livres de la Septante ont finalement été acceptés dans l'Ancien Testament chrétien, par A.D. 405 à l'ouest et à la fin du cinquième siècle à l'est. Apocrypha are statements or claims that are of dubious authenticity. The word's origin is the Medieval Latin adjective apocryphus, "secret, or non-canonical", from the Greek adjective ἀπόκρυφος, "obscure", from verb ἀποκρύπτειν, "to hide away". It is commonly applied in Christian religious contexts involving certain disagreements about biblical canonicity. The pre-Christian-era Jewish translation of holy scriptures known as the Septuagint included the writings in dispute. However, the Jewish canon was not finalized until at least 100–200 years into the A.D., at which time considerations of Greek language and beginnings of Christian acceptance of the Septuagint weighed against some of the texts. Some were not accepted by the Jews as part of the Hebrew Bible canon. Over several centuries of consideration, the books of the Septuagint were finally accepted into the Christian Old Testament, by A.D. 405 in the west, and by the end of the fifth century in the east.

Cliquez pour voir la définition originale de «Apocrypha» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC APOCRYPHA


aquifer
ˈækwɪfə
chafer
ˈtʃeɪfə
cipher
ˈsaɪfə
conifer
ˈkəʊnɪfə
cypher
ˈsaɪfə
decipher
dɪˈsaɪfə
differ
ˈdɪfə
Haifa
ˈhaɪfə
knifer
ˈnaɪfə
lifer
ˈlaɪfə
lucifer
ˈluːsɪfə
porifer
ˈpɔːrɪfə
rotifer
ˈrəʊtɪfə
sniffer
ˈsnɪfə
Spirifer
ˈspaɪrɪfə
sypher
ˈsaɪfə
thurifer
ˈθjʊərɪfə
tref
ˈtreɪfə
UEFA
juːˈeɪfə
wafer
ˈweɪfə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME APOCRYPHA

Apocryphal Gospels
apocryphally
apocryphalness
apocynaceous
apocynthion
apod
apodal
apode
apodeictic
apodeictical
apodeictically
apodictic
apodictical
apodictically
Apodis

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME APOCRYPHA

agrapha
alpha
epha
Hagiographa
hypha
jatropha
nympha
pentalpha
Pseudepigrapha
synalepha
synaloepha
the Apocrypha
yarpha

Synonymes et antonymes de Apocrypha dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «APOCRYPHA»

Apocrypha apocrypha history pseudepigrapha testament books skyrim catholic bible statements claims that dubious authenticity word origin medieval latin adjective apocryphus secret canonical from index means hidden things apocryphical fall categories version king james selection published original these apocryphal positioned between reasons does belong roman orthodox faith examined universally received while early here ancient with translations commentary documents wesley center noncanonical literature disclaimer esdras introduction summary maccabees study tools term comes meaning originally sacred whose contents encyclopedia parallels sphere help support advent full this website instant

Traducteur en ligne avec la traduction de Apocrypha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOCRYPHA

Découvrez la traduction de Apocrypha dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Apocrypha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Apocrypha» en anglais.

Traducteur Français - chinois

伪经
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apocrypha
570 millions de locuteurs

anglais

Apocrypha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपोक्रिफा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابوكريفا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Апокриф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Apócrifos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন লেখকের অপ্রামাণিক রচনাবলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apocryphes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Apocrypha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apokryphen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外典
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apocrypha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுதிப்படாதவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अॅपोकिर्फ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apokrifa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libri apocrifi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Apokryfy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апокриф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Apocrifele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απόκρυφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Apokriewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Apokryferna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Apokryfene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Apocrypha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOCRYPHA»

Le terme «Apocrypha» est communément utilisé et occupe la place 63.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Apocrypha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Apocrypha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Apocrypha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APOCRYPHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Apocrypha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Apocrypha» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Apocrypha en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «APOCRYPHA»

Découvrez l'usage de Apocrypha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Apocrypha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
King James VI and I: Political Writings
This edition is the first to draw on all the early texts of James' books, with an introduction setting them in their historical context. James VI and I united the crowns of England and Scotland.
James I (King of England), Johann P. Sommerville, 1994
2
Invitation to the Apocrypha
In this volume a leading biblical scholar helps readers rediscover the ancient books of the Old Testament Apocrypha.
Daniel J. Harrington, 1999
3
Introducing the Apocrypha: Message, Context, and Significance
David deSilva suggests, however, that whether one views these books as Scripture (Catholic and Eastern Orthodox Christians) or not (Protestant Christians), these books should be read and studied for their inherent value.
David A. deSilva, 2004
4
The Apocrypha: An American Translation
Provides a new English translation of the Apocrypha and includes background information on the text genres and narrative levels to form a distinctive and compelling mosaic around the London murder of a fashion model.
Edgar Johnson Goodspeed, Moses Hadas, 1938
5
Apocrypha
Apocrypha: Catherynne M. Valente's first full-length poetry collection, where freaks, emperors, bodhisattvas, beasts, witches, wicked stepmothers, Greek heroes, told seductively and wickedly in poem and prose, jostle and vie for supremacy .
Catherynne M. Valente, 2005
6
Apocrypha
Throughout the book, Dragland explores literary criticism that is personal in response, connecting with a thread of life-writing falling on many subjects, including learning and teaching, reading and writing.
Stan Dragland, 2003
7
The Devil's Apocrypha: There Are Two Sides to Every Story
We all know that the victors of battle write the history. But what if that history is wrong? What if it is very, very wrong... We all know the tale of Satan's fall from grace. Of his defeat at the hands of the Lord God.
John DeVito, 2002
8
The Great Rejected Books of the Biblical Apocrypha (The ...
"The books included in the present volume are those which, loosely speaking, we call 'The Apocrypha.
Charles F. Horne, 2007
9
New Testament Apocrypha: Writings relating to the Apostles; ...
This book reflects current research findings. The bibliographical data in all sections has been updated as well. Some of the texts have been newly translated, some completely revised, and three completely new texts have been added.
Wilhelm Schneemelcher, Robert McLachlan Wilson, 2003
10
Chinese Buddhist Apocrypha
This volume has done much to get it off on the right foot." --Journal of Asian Studies 50 (1991)"Few books of scholarly essays are this ambitious. The editor ... intends to introduce not just new studies, but a new field of study.
Robert E. Buswell, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOCRYPHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Apocrypha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Most Anticipated: The Great Second-Half 2015 Book Preview
Second, in documenting Catholic devotion to saintly apocrypha, Iredell carries the reader to his most heartfelt note: his devotion and love for his ... «The Millions, juil 15»
2
TampaRep Presents THE ICEMAN COMETH, THE CHILDREN'S …
I Do!, Betrayal, The Apocrypha of Theodore Roosevelt) as Hickey. The intimate confines of Studio 120 at USF will be transformed into what ... «Broadway World, juil 15»
3
Beach reads: 15 heart-stopping thrillers to dive into this summer
The actual mystery is so famously labyrinthine that, according to Hollywood apocrypha, when screenplay adapter William Faulkner contacted ... «Entertainment Weekly, juil 15»
4
IDW and Top Shelf announce San Diego Comic-Con International …
They will also give a sneak preview of the hotly anticipated sequel, Apocrypha Now. The One and Only IDW Artist's Editions Panel! Thursday ... «Flickering Myth, juil 15»
5
VOICE OF THE PEOPLE | JULY 2, 2015
... had the symbols of 13 stars for the original 13 colonies of the United States in the blue cross of Saint Andrew, which in the apocrypha “Acts of ... «TheChronicleHerald.ca, juil 15»
6
Quercus wins three at CWA Awards
The CWA Short Story Dagger was won by Richard Lange for Apocrypha, published in Sweet Nothing (Mulholland Books), while the CWA ... «The Bookseller, juil 15»
7
Westfield Memorial Library Hosts Hudson Shakespeare Company
... by Shakespeare, this play contains some possible scenes by Shakespeare and is part of what's known as the “Shakespeare Apocrypha.”. «TAPinto.net, juin 15»
8
The Mystery of Golda's Golden Gems – Part 1
... for myths, false statements, half-truths, quasi-truths, exaggerations, distortions, and all sorts of other apocrypha to creep into the public mind. «The Jewish Voice, juin 15»
9
Composite “Herod” in Luke-Acts
Tobit and Judith. Guides to Apocrypha and Pseudepigrapha. London: Sheffield Academic Press, 2002. Reardon, B. P., ed. and trans. “Chaereas and Callirhoe. «The Bible and Interpretation, juin 15»
10
VALERIE SCHULTZ: Lesser-known Book of Tobit still delivers a …
... as part of the Apocrypha, a section of the Bible that is not accepted as Holy Scripture by some denominations. But we Catholics include Tobit ... «The Bakersfield Californian, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apocrypha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/apocrypha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z