Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Arimathaea" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARIMATHAEA EN ANGLAIS

Arimathaea  [ˌærɪməˈθiːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARIMATHAEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Arimathaea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARIMATHAEA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Arimathaea» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arimathea

Arimathea

L'arimathea, selon l'Evangile de Luc, était «une ville de Judée». C'était la ville natale de Joseph d'Arimathea, qui apparaît dans les quatre récits évangéliques de la Passion pour avoir fait don de son nouveau tombeur à l'extérieur de Jérusalem pour recevoir le corps de Jésus. En dehors de la Bible, il n'y a pas d'enregistrement d'un endroit appelé Arimathea existant. Dans les textes du nouveau Testament grec de Koine, le mot grec pour l'arimathea a une marque de respiration rugueuse et cela indique une aspiration sur le premier alpha d'Arimathea. Par conséquent, le lieu d'origine de Joseph devrait être prononcé "Harimathea". Cela correspondait à l'hébreu ha-ramathaim, avec l'initiale qu'il forme l'article hébreu défini ha-. La traduction syrienne araméenne de Jean 19:38 lit littéralement, "Ramtha" qui, lorsqu'il est anglicisé, vient à "Ramath". Certains ont fait l'hypothèse que c'était un autre nom pour Ramathaim-Zophim à Éphraïm, lieu de naissance de Samuel, où David est venu chez lui. D'autres l'identifient avec Ramlah in Dan, ou Ramah à Benjamin. Joseph reçoit une plus grande attention dans les Actes de Pilate, mais ce travail est considéré comme une fiction tardive. Arimathea, according to the Gospel of Luke, was "a city of Judea". It was reportedly the home town of Joseph of Arimathea, who appears in all four Gospel accounts of the Passion for having donated his new tomb outside Jerusalem to receive the body of Jesus. Apart from the Bible, there is no record of a place called Arimathea existing. In the Koine Greek New Testament texts, the Greek word for Arimathea has a rough breathing mark and this indicates aspiration on the first alpha of Arimathea. Consequently, the place of Joseph's origin should be pronounced "Harimathea". That would correspond to Hebrew ha-ramathaim, with the initial he forming the definite Hebrew article ha-. The Aramaic Syriac translation of John 19:38 literally reads, "Ramtha" which when anglicized comes to "Ramath." Some have hypothesized that it was another name for Ramathaim-Zophim in Ephraim, the birthplace of Samuel, where David came to him. Others identify it with Ramlah in Dan, or Ramah in Benjamin. Joseph is given more extensive attention in the Acts of Pilate, but that work is considered late fiction.

Cliquez pour voir la définition originale de «Arimathaea» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ARIMATHAEA


althaea
ælˈθiːə
althea
ælˈθiːə
Amalthea
ˌæmælˈθiːə
Arimathea
ˌærɪməˈθiːə
Bahia
bəˈhiːə
diarrhea
ˌdaɪəˈriːə
galleria
ˌɡæləˈriːə
jamahiriya
dʒəˌmɑːhɪˈriːə
Korea
kəˈriːə
Nicosia
ˌnɪkəˈsiːə
Odia
əˈdiːə
Oriya
ɒˈriːə
ossia
əʊˈsiːə
pizzeria
ˌpiːtsəˈriːə
ria
ˈriːə
rupiah
ruːˈpiːə
sangria
sæŋˈɡriːə
sharia
ʃəˈriːə
Shia
ˈʃiːə
tortilla
tɔːˈtiːə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ARIMATHAEA

Arietis
arietta
ariette
aright
ariki
aril
ariled
arillary
arillate
arillated
arillode
arilloid
arillus
Arimathea
Arimidex
Ariminum
ariose
ariosi
arioso
Ariosto

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ARIMATHAEA

Achaea
archaea
Arctogaea
Chaldaea
cobaea
furcraea
Gaea
Judaea
Neogaea
Nicaea
Notogaea
nymphaea
palaeogaea
Pangaea
Peraea
Phocaea
Plataea
propylaea
spiraea
stomodaea

Synonymes et antonymes de Arimathaea dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARIMATHAEA»

Arimathaea arimathaea pronunciation arimathea according gospel luke city judea reportedly home town joseph appears four accounts passion having donated tomb outside jerusalem receive body jesus apart from bible there topical arimathaia jews whose sepulchre laid identity subject define ancient palestine matt more international standard encyclopedia scripture facts study infoplease otherwise known same instances king james version narrative begged pilate lord burial cause kept close prison murderous burier justus gospels tell after death

Traducteur en ligne avec la traduction de Arimathaea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARIMATHAEA

Découvrez la traduction de Arimathaea dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Arimathaea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arimathaea» en anglais.

Traducteur Français - chinois

亚利马太
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arimatea
570 millions de locuteurs

anglais

Arimathaea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arimathaea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аримафеи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arimatéia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arimathaea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arimathie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arimathaea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arimathäa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アリマタヤ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아리마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arimathaea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arimathaea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Arimathaea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरमिथाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arimathaea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arimatea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arymatei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ариматеї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arimateea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αριμαθαίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arimathéa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arimatea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arimatea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arimathaea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARIMATHAEA»

Le terme «Arimathaea» est très peu utilisé et occupe la place 151.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Arimathaea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Arimathaea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arimathaea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARIMATHAEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Arimathaea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Arimathaea» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Arimathaea en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARIMATHAEA»

Découvrez l'usage de Arimathaea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arimathaea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brightest and Best: A Companion to the Lesser Feasts and Fasts
But there is something interesting about Joseph of Arimathaea. We might call it his chutzpah, the Yiddish word for that kind of courage we sometimes call sheer nerve. For all his fastidiousness and care, there is an audacity in Joseph of ...
Sam Portaro, 1998
2
Math Code
John 19:38-40 says, And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body ...
Marshall Spurling, 2006
3
Beyth Yahushua, the Son of Tzadok, The Son of Dawud
Note “as was custom” means that according to Torah and rabbinic law Yahushua was adopted as a son by Yosef of Arimathaea after his father died so therefore any rights that belonged to Yosef of Arimathaea were now conferred to Yahushua  ...
Rabbi Simon Altaf
4
Art, Identity and Devotion in Fourteenth-century England: ...
The Deposition. Fol. 1 65v. Initial L. The Entombment. Fol. 166v. Initial Q^ Pilate dispatches soldiers to guard the tomb. Fol. 167v. Initial P. The soldiers discover the tomb is empty. Fol. 17or. Initial L (8 lines). Joseph of Arimathaea imprisoned.
Kathryn Ann Smith, 2003
5
Christ! I Want Your Body
(When evening fell, there came a man of Arimathaea, Joseph by name, who was man of means, and had himself become one of Jesus' disciples. He approached Pilate, and asked for the body of Jesus.) > When it had grown dark, a rich man ...
James J. Jordan
6
The Templar Papers: Ancient Mysteries, Secret Societies, and ...
I will here posit an argument that many of the apocryphal legends about Joseph of Arimathaea come from misappropriated stories found in Old Testament works, and from the writings of Flavius Josephus. Perhaps the most enduring legend ...
Oddvar Olsen, 2006
7
The Bible Dilemma: Historical Contradictions, Misquoted ...
Joseph of Arimathaea Matthew 27:57-60 "When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph. . . Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth, And laid it in his own new tomb." Mark 15:43, 46  ...
M. L. Gutierrez, 2010
8
King Jesus: King of Judaea and Prince of Rome
Their leader, it is said, was Philip's dear friend, Joseph of Arimathaea, who buried the lord (Jesus). 5 That 'storm of persecution' just has to be the forced exile of hundreds of thousands of Jews after the fall of Jerusalem in AD 70, rather than the ...
Ralph Ellis, 2011
9
Spectators at the Cross
Joseph of Arimathaea, the Christian Who Was a Coward and Had Never Confessed Christ, Watched Jesus Die In the Scripture given above, Matthew simply says that "there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself ...
John R. Rice, 1956
10
Holy Quran
wattled building erected by Joseph of Arimathaea as the leader of the twelve apostles sent over to Britain from Gaul by St. Philip”. The legends of the “Holy Grail” again connect the name of Joseph of Arimathaea with Britain. According to one of ...
Maulana Muhammad Ali, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARIMATHAEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arimathaea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EDITORIAL: The Passion of Christ, from the Gospel of St. Mark
Now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath, Joseph of Arimathaea, and honorable ... «Washington Times, avril 15»
2
He is risen!
And behold, a man named Joseph, who was a councillor, a good and righteous man ... a man of Arimathaea, a city of the Jews, who was ... «Purcell Register, avril 15»
3
Saturday or Sunday Worship
Why do you think Christ always went to the synagogue on Sabbath and even on his death, the disciples (with Joseph of Arimathaea) requested ... «News24, mars 15»
4
Police search Welsh pub for Holy Grail: Find salad bowl
This particular Holy Grail is said to have been brought to Britain by Joseph of Arimathaea. It eventually found its way to Aberystwyth, Wales, ... «NEWS.com.au, août 14»
5
Pennsylvania Woman Claims She Is Saint Mary's Cousin
Saint Joseph of Arimathaea is the paternal uncle to Virgin Mary and is also mentioned in the Bible for providing the tomb that held Jesus ... «Softpedia, avril 14»
6
Murrysville woman claims she's Virgin Mary's cousin 65 times removed
—A Westmoreland County woman claims she is the 64th great-granddaughter of Saint Joseph Ben Matthat Arimathaea, who was the paternal ... «WTAE Pittsburgh, avril 14»
7
Easter Message 2014 from the Most Reverend Robert P. Ellison …
A disciple of Jesus called Joseph of Arimathaea had been given permission by Pilate to bury the dead body of Jesus. It was truly a thoughtful ... «The Point, avril 14»
8
IN GOOD FAITH: Lent madness: The Saintly Smackdown!
... David of Wales, John Wesley, Harriet Beecher Stowe and Joseph of Arimathaea. The full bracket is online at the Lent Madness website. «The Patriot Ledger, mars 14»
9
Christopher Stevens on last night's TV - The Science of Doctor Who …
... Michael Faraday and Humphrey Davy with the same dreamy reverence with which bishops invoke St Augustine or St Joseph of Arimathaea? «Daily Mail, nov 13»
10
“The Quest for the True Cross.” What a Movie That Would Make!
Instead of starting from the east, where the grotto of Joseph of Arimathaea lay hid, the workmen, following either the instructions of Judas or the ... «Patheos, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arimathaea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/arimathaea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z