Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aroint" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AROINT EN ANGLAIS

aroint  [əˈrɔɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AROINT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Aroint est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE AROINT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aroint» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aroint dans le dictionnaire anglais

La définition de aroint dans le dictionnaire est de chasser.

The definition of aroint in the dictionary is to drive away.


Cliquez pour voir la définition originale de «aroint» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE AROINT

PRESENT

Present
I aroint
you aroint
he/she/it aroints
we aroint
you aroint
they aroint
Present continuous
I am arointing
you are arointing
he/she/it is arointing
we are arointing
you are arointing
they are arointing
Present perfect
I have arointed
you have arointed
he/she/it has arointed
we have arointed
you have arointed
they have arointed
Present perfect continuous
I have been arointing
you have been arointing
he/she/it has been arointing
we have been arointing
you have been arointing
they have been arointing

PAST

Past
I arointed
you arointed
he/she/it arointed
we arointed
you arointed
they arointed
Past continuous
I was arointing
you were arointing
he/she/it was arointing
we were arointing
you were arointing
they were arointing
Past perfect
I had arointed
you had arointed
he/she/it had arointed
we had arointed
you had arointed
they had arointed
Past perfect continuous
I had been arointing
you had been arointing
he/she/it had been arointing
we had been arointing
you had been arointing
they had been arointing

FUTURE

Future
I will aroint
you will aroint
he/she/it will aroint
we will aroint
you will aroint
they will aroint
Future continuous
I will be arointing
you will be arointing
he/she/it will be arointing
we will be arointing
you will be arointing
they will be arointing
Future perfect
I will have arointed
you will have arointed
he/she/it will have arointed
we will have arointed
you will have arointed
they will have arointed
Future perfect continuous
I will have been arointing
you will have been arointing
he/she/it will have been arointing
we will have been arointing
you will have been arointing
they will have been arointing

CONDITIONAL

Conditional
I would aroint
you would aroint
he/she/it would aroint
we would aroint
you would aroint
they would aroint
Conditional continuous
I would be arointing
you would be arointing
he/she/it would be arointing
we would be arointing
you would be arointing
they would be arointing
Conditional perfect
I would have aroint
you would have aroint
he/she/it would have aroint
we would have aroint
you would have aroint
they would have aroint
Conditional perfect continuous
I would have been arointing
you would have been arointing
he/she/it would have been arointing
we would have been arointing
you would have been arointing
they would have been arointing

IMPERATIVE

Imperative
you aroint
we let´s aroint
you aroint
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to aroint
Past participle
arointed
Present Participle
arointing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AROINT


adjoint
ˈædˌdʒɔɪnt
appoint
əˈpɔɪnt
aroynt
əˈrɔɪnt
ballpoint
ˈbɔːlˌpɔɪnt
checkpoint
ˈtʃɛkˌpɔɪnt
conjoint
kənˈdʒɔɪnt
disappoint
ˌdɪsəˈpɔɪnt
flashpoint
ˈflæʃpɔɪnt
gunpoint
ˈɡʌnˌpɔɪnt
joint
dʒɔɪnt
midpoint
ˈmɪdˌpɔɪnt
pinpoint
ˈpɪnˌpɔɪnt
point
pɔɪnt
pointe
pɔɪnt
points
pɔɪnt
standpoint
ˈstændˌpɔɪnt
viewpoint
ˈvjuːˌpɔɪnt
waypoint
ˈweɪˌpɔɪnt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AROINT

aroba
aroha
aroid
aroint thee
aroint ye
arolla
Arolla pine
aroma
aromatase
aromatase inhibitor
aromatherapist
aromatherapy
aromatic
aromatically
aromaticity
aromatisation
aromatise
aromatization
aromatize
arose

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AROINT

access point
at knife-point
beside the point
boiling point
cut-off point
dew point
focal point
high point
melting point
out of joint
pick-up point
power point
price point
starting point
talking point
to the point
try for a point
turning point
up to a point
West Point

Synonymes et antonymes de aroint dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AROINT»

aroint thee witch rump ronyon cries aroint more from merriam webster with audio pronunciations word games define begone varlet used imperative express order dismissal shakespeare origin unknown american heritage® wiktionary jump navigation search third person singular simple present aroints participle urban download archaic term llllmacbeth scene poetry genius

Traducteur en ligne avec la traduction de aroint à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AROINT

Découvrez la traduction de aroint dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aroint dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aroint» en anglais.

Traducteur Français - chinois

aroint
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aroint
570 millions de locuteurs

anglais

aroint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aroint
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aroint
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aroint
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aroint
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aroint
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aroint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bangun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aroint
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aroint
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aroint
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gendheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aroint
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aroint
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अॅरोँट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aroint
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aroint
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aroint
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aroint
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aroint
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aroint
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wyk,
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aroint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aroint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aroint

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AROINT»

Le terme «aroint» est très peu utilisé et occupe la place 154.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aroint» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aroint
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aroint».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AROINT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aroint» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aroint» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aroint en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AROINT»

Découvrez l'usage de aroint dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aroint et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Gentleman's Magazine
But I cannot say that it has convinced me of the identity or synonymousness of the two expressions, royntree and aroint thee. * Engravings of three varieties of stone arrow-heads may be seen in Mosc- ley's Essay on Archery, page 115.
2
The Works of William Shakespeare: Glossary
i8. ARCH—. AROINT. arch, a chief : My worthy arch and patron, viii. 39. Arden — The forest of, iii. 8, 23, 31 : " Ardenne is a forest of considerable extent in French Flanders, lying near the Meuse, and between Charlemont and Rocroy.
William Shakespeare, Alexander Dyce, 1893
3
Shakspeare's Himself Again: Or, The Language of the Poet ...
Aroint ihee, witch ! the rump-fed ronyon cries. Aroint thee — ] Aroint, or avaunt, be gone. Pope. Aroint thee, vsitth ! — ] In one of the folio editions, the reading is anoint thee, in a sense very consistent with the common account of witches, who  ...
Andrew Becket, 1815
4
King Lear
Saint Withold footed thrice the 'old; He met the night-mare and her nine-fold; Bid her alight, And her troth plight, 130 And aroint thee, witch, aroint thee I Kent. How fares your grace? Lear. What 's he? Kent. Who 's there? What is 't you seek?
William Shakespeare, 1909
5
The Gentleman's Magazine (London, England)
9^2 Aroint and Keel, in Shakspeare, explained* ExpfiJ/hn in Fiov. ixvii. and xx. explalned^-Publh Places. , Mr,. under proper regulations; as matters JUnd at present, it is impracticable. I once visited the general hospital at Lisle, in French ...
6
The Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle, for the ...
THE word aroint, in Shakspeare, has exercised the ingenuity of many learned philologists, to explain its meaning and derivation. In turning over the leaves of Boucher's " Glossary of Archaic and Provincial Words, &c." a long and interesting  ...
Edward Cave, John Nichols, 1832
7
The Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle
is inclined to think the word f* aroint" explained, by faying that the R au mice or Rantrv {by which name the Mountain Alb or Qiiick beam is known in Scotland) is esteemed in the noith a preservative against witches, and that this palfage ...
8
THE GENTLEMEN'S MAGAZINE, AND HISTORICAL CHRONICLE. FROM ...
scription, I suspect, might be identified with the fossil copal or resin found in excavating the Highgate tunnel. Yours, &c. A. J. K. Mr. Urban, Broolc-slreet, THE word aroint, in Shakspeare, has exercised the ingenuity of many learned philologists, ...
9
The Gentleman's Magazine
Now it seems analogous to customary forms of speaking, to consider the word aroint, as used in Macbeth, in the light of a command or mandate, — to be gone. The witch, prowling through the streets, sees a sailor's well-fed wife, munching ...
John Nichols, 1833
10
Shakspeare's himself again; or the language of the poet asserted
Aroint thee, witch ! the rump-fed ronyon cries. Aroint thee — \ Aroint, or avaunt, bp gone. Pope. Aroint thee, witih ! — ] In one of the folio editions the reading is anoint thee, in a sense very consistent with the common account of witches, who : ire ...
Andrew Becket, 1815

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AROINT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aroint est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Putting one's foot into it
For example, when Shakespeare said (in Macbeth and King Lear) aroint thee, he must have relied on an audience at the Globe that knew what ... «OUPblog, mai 15»
2
Monthly etymology gleanings for October 2014, Part 2
Some time ago, I wrote a post on the enigmatic exclamation aroint thee, witch (Macbeth; aroint thee also occurs in King Lear) and supported an ... «OUPblog, nov 14»
3
Multifarious Devils, part 2. Old Nick and the Crocodile
Shakespeare still felt at home among them, would have recognized Grimalkin, and, as noted in a recent post, knew the charm aroint thee, ... «OUPblog, juin 13»
4
Out of Shakespeare: 'Aroint thee'
The origin of aroint has been the object of an intense search. In 1874 Horace H. Furness, the editor of the variorum edition of Shakespeare, ... «OUPblog, févr 13»
5
Macbeth | Darlinghurst Theatre
'Aroint thee, witch!' the rump-fed ronyon cries. Her husband's to Aleppo gone, master o' the Tiger: It wasn't intended to frighten anyone, in the ... «Australian Stage Online, avril 10»
6
Tony Gabriele: Don't use 'like' unless you like bad grammar
Four hundred years ago, he was writing sentences like "Aroint thy fardels, sirrah, anent a moiety o' bodkins!" Which, in our modern English, ... «Daily Press, avril 10»
7
Aroint Thee, Heretic!
The Supreme Court ruled in a 5-4 decision Friday that bans on gay marriage are unconstitutional, concluding decades of hard-fought battles by ... «The Onion, juin 08»
8
Strawberry Cultivation
And just this once, aroint the cholesterol, you want those suckers smothered in cream. Maybe a few bananas slices, too. And some blueberries.... Sure, you ... «Mother Earth News, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aroint [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/aroint>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z