Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aruhe" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARUHE

Māori.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARUHE EN ANGLAIS

aruhe  [ˈɑːˌruːheɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARUHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Aruhe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARUHE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aruhe» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aruhe

Pteridium esculentum

Pteridium esculentum

Pteridium esculentum, communément connu sous le nom de bracken austral ou simplement de bracken, est une espèce du genre bracken originaire d'un certain nombre de pays de l'hémisphère sud. D'abord décrit comme Pteris esculenta par le botaniste allemand Georg Forster en 1786, il a gagné son nom binomial actuel en 1908. Le peuple Eora de la région de Sydney le savait comme gurgi. P. esculentum se développe à partir de rhizomes rampants, couverts de cheveux roux. D'elles apparaissent des grandes frondes grossièrement triangulaires, qui atteignent 0,5 à 2 mètres de hauteur. Les frondes sont raides avec une bande brune. Il se trouve dans tous les états de l'Australie en dehors du Territoire du Nord, ainsi que de la Nouvelle-Zélande, de l'île Norfolk, de la Malaisie, de la Polynésie et de la Nouvelle-Calédonie. À Victoria, il est répandu et commun à des altitudes de 1 000 mètres. En Nouvelle-Galles du Sud, il se produit dans les parties centrales, orientales et méridionales de l'État. Il peut également être toxique et envahir des zones perturbées. En Australie, il se développe près des côtes sud et ouest, aussi loin au nord que Geraldton. Pteridium esculentum, commonly known as Austral bracken or simply bracken, is a species of the bracken genus native to a number of countries in the Southern Hemisphere. First described as Pteris esculenta by German botanist Georg Forster in 1786, it gained its current binomial name in 1908. The Eora people of the Sydney region knew it as gurgi. P. esculentum grows from creeping rhizomes, which are covered with reddish hair. From them arise single large roughly triangular fronds, which grow to 0.5–2 metres tall. The fronds are stiff with a brown stripe. It is found in all states of Australia apart from the Northern Territory, as well as New Zealand, Norfolk Island, Malaysia, Polynesia, and New Caledonia. Within Victoria it is widespread and common to altitudes of 1,000 metres. In New South Wales, it occurs in across central, eastern and southern parts of the state. It can also be weedy and invade disturbed areas. In Australia, it grows near the southern and western coastlines, as far north as Geraldton.

définition de aruhe dans le dictionnaire anglais

La définition de aruhe dans le dictionnaire est la racine comestible d'une fougère Aussi appelé: racine de fougère.

The definition of aruhe in the dictionary is the edible root of a fern Also called: fern root.

Cliquez pour voir la définition originale de «aruhe» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ARUHE


hae
heɪ
hay
heɪ
heh
heɪ
hey
heɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ARUHE

artsy-craftsy
artsy-fartsy
artwork
arty
arty-crafty
arty-farty
Aru Islands
Aruba
arugola
arugula
arum
arum lily
Arunachal Pradesh
Arundel
arundinaceous
aruspex
aruspices
Aruwimi
ARV
arval

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ARUHE

affiche
all the
apache
avalanche
breathe
cache
Christophe
douche
fiche
gauche
he
headache
Karlsruhe
kletterschuhe
Manche
Marche
microfiche
niche
she
the

Synonymes et antonymes de aruhe dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARUHE»

aruhe pteridium esculentum commonly known austral bracken simply species genus native number countries southern hemisphere first described pteris esculenta german botanist georg forster gained current binomial aruhe define also called fern root edible māori collins complete unabridged edition william encyclopedia rhizome processed preserved important source always ˈɑːˌruːheɪ pronunciation definitions noun word forms plural taha featherston travelbug holiday house accommodation book last minute deal rarauhe aquilinum nzetc seems most frequently used denote plant that term course incorrect when applied more merriam webster starchy over time growing population food maori vegetables while horticulture provided some carbohydrate requirements supplemented database details small piece suspended neck will preserve wearer such afflictions headache colds influenza amulet pitopito turei

Traducteur en ligne avec la traduction de aruhe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARUHE

Découvrez la traduction de aruhe dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aruhe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aruhe» en anglais.

Traducteur Français - chinois

aruhe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aruhe
570 millions de locuteurs

anglais

aruhe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aruhe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aruhe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aruhe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aruhe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aruhe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aruhe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aruhe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aruhe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aruhe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aruhe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggoleki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aruhe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aruhe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरुहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aruhe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aruhe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aruhe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aruhe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aruhe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aruhe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aruhe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aruhe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aruhe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aruhe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARUHE»

Le terme «aruhe» est très peu utilisé et occupe la place 173.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aruhe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aruhe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aruhe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARUHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aruhe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aruhe» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aruhe en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARUHE»

Découvrez l'usage de aruhe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aruhe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions
A ka hinga (hika) ano hoki te iwi i te ahi, ka ka te ahi a te iwi, ka waia (nanao) atu ki te pito aruhe, tunu ai ki taua ahi. Ka maoka (maoa) nga pito aruhe e rua, ka mau te tahi tangata O te iwi i te pito aruhe tuatahi i hoatu ai ki te ahi, a ka tu tahaki  ...
John White, 2011
2
The Lore of the Whare-wānanga: Or Teachings of the Maori ...
I to wa i heke mai i Pou-a-kani, ka mauria mai e Kahu nga kaka aruhe; kotahi te aruhe-paranui, kotahi te aruhe-pawhati, kotahi he aruhe-mapara. Koia tenei nga ingoa o aua aruhe; ka whaowhia ki roto i to ipu-hue nei, he pukahu-matai, kahika  ...
H. T. Whatahoro, 2011
3
Givers of Wisdom, Labourers Without Gain: Essays on Women in ...
FOREWORD By ANTHONY R. WALKER, Fellow, Institute of Pacific Studies It is a delight and a privilege to introduce Alice Aruhe'eta Pollard and her book Givers of Wisdom, Lahourers without Gain: Essays on Women in the Solomon Islands.
Alice Aruhe'eta Pollard, 2000
4
Whare Waananga Oo Te Tuhi Auturoa Revised:
Then they proceeded to try which of these fruits were good to eat, that is the mamaku tree fern, the species of fern-root named the aruhe para, aruhe papawai (with flattish roots), aruhe whatiwhati (brittle root, with only two strings in it), ...
Clayton Taylor-Nelson, 2013
5
Food Culture in the Pacific Islands
Throughout the year, Maori also harvested many other edible plants, or parts thereof, including bracken fern root, called aruhe. Cook also noted stocks of this food, along with dried fish, on one of many visits to Maori villages in New Zealand  ...
Roger Haden, 2009
6
Food Cultures of the World Encyclopedia
It is believed that prior to contact aruhe, the bracken fern, was an important staple food. The rhizomes of the plant were pounded, separating the inedible fiber from the starch, which was made into versatile cakes. Although aruhe itself is not ...
Ken Albala, 2011
7
The Ancient History of the Maori: His Mythology and ...
Tapa iho te ingoa o tenei parekura, pa horo hoki, " Ko tukituki patu aruhe." Ko te tau tcnei i timata ai te whawhai, me te tango a te Rau-paraha i tera motu ki Te-wai -pounamu, ko te tau 1822. Ka hoki mai a te Rau-paraha ki tenei taha ki Kapiti, ...
John White, 1890
8
Bulletin
It was that very importance that caused it to be honoured by a special personification, for Haumia is never said to personify the plant (called rarauhe) but only its rhizomes (aruhe). The fireside version of this myth is the story of Haumia taking ...
Dominion Museum (N.Z.), 1961
9
Polynesian and Micronesian artefacts in Australia: an ...
Much Fern Root Pounder (Paoi Aruhe); (4) Ven: S Danneford; (5) (2) X5570; (3) 24 January ; (5) Potuki Roi; (10) Manuaka (2) X5601; (3) 3 March 1892; Parikaka; (10) Basalt. Much (2) X5602; (3) 3 March 1892; Parikaka. Mt Egmont.
Lissant Mary Bolton, Jim Specht, Australian Museum, 1984
10
Transactions of the Royal Society of New Zealand
11. CYPERACEJS. Cyperus ustulatus, A. Rich. Schoenus panciflorus, Hook. f. Carpha alpina, Br. Scirpus maritimus, Linn. . lacustris, Linn. triqueter, Linn. Eleocharis gracilis, Br. Maori names. Maidenhair Family. Aruhe. Brake Family. Paretao.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARUHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aruhe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Munjuku III wa kwekurura ongarera yoporise
™Kapesere oku kara ongeyakeyero nu owatjiri aruhe wasere oku hingirwa kutja ovandu vetu okuza komikunda aviyeine vyehi indi vakara no ... «New Era, juin 15»
2
Kazenambo werihumburura notjihavero tjOuherero
... kangamua oviwaøa mena rokutja eye wasere okutenga ongaro novitjitua viomihoko aruhe nu kangamua oruveze puvenanena eye tjaingo. «New Era, juil 14»
3
Club true treasure
It was a fern root beater or patu aruhe. Maori used them to beat bracken root – their most important source of food – against a large smooth ... «Waikato Times, mai 12»
4
Dad dies, son injured in crash
Tessa Matchitt, 23, her partner, Ross Callaghan, 41, their five-month-old son Te Aruhe, and Callaghan's four older children escaped serious ... «New Zealand Herald, mars 12»
5
Special unit for mentally disabled young offenders
The six-bed unit, Te Aruhe, opened yesterday at Kenepuru Hospital and will take its first patient next week. It is the first inpatient youth mental ... «Stuff.co.nz, juil 11»
6
Iwi upset Tane Mahuta being used as cemetery
He said the concept of human remains being mixed in an environment where cultural food harvesting of aruhe, nikau, kumarahou, watercress ... «New Zealand Herald, juil 11»
7
Tribute to Solomon Islands women – a high cost in the rise to the top
Professor Marilyn Waring of the Institute of Public Policy at AUT University, co-edited the manuscript with Malaita-born Dr Alice Aruhe'eta ... «Scoop.co.nz, août 10»
8
Being The First launched in New Zealand by Solomons honorary …
Professor Marilyn Waring, who co-edited the book with Dr Alice Aruhe'eta Pollard of the Solomon Islands, paid tribute to the women ... «Scoop.co.nz, mars 10»
9
Solomon Islands women 'barrier breakers' tell their stories
Contributors Mylyn Kuve, Dr Alice Aruhe'eta Pollard, Catherine Adifaka, Taeasi Sanga, Ethel Sigimanu, Betty Fakarii and professor Marilyn ... «Scoop.co.nz, mars 10»
10
Stream of consciousness
The valley's birds and extensive tracks of aruhe (bracken fern) and harakeke (flax) were important resources for Maori, and the river's and ... «The Nelson Mail, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aruhe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/aruhe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z