Signification de "ashore" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE ASHORE EN ANGLAIS

ashore  [əˈʃɔː]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASHORE

Ashore peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ASHORE EN ANGLAIS

Liste des directions des navires

List of ship directions

Cette liste d'instructions de navire explique des dizaines de termes connexes tels que l'avant, l'arrière, l'arrière, à bord ou à l'avant. Pour l'arrière-plan, voir ci-dessous: Origines. ▪ à l'arrière: vers ou à l'arrière d'un navire, ou plus loin d'un lieu. [1] ▪ à bord: sur ou à l'intérieur d'un navire, ou dans un groupe. [2] ▪ ci-dessus: un pont supérieur du navire. [1] ▪ à l'arrière: vers la poupe d'un navire. [1] ▪ à la dérive: flotter dans l'eau sans propulsion. ▪ échoué: reposant sur le rivage ou coincé contre le fond de la mer. [3] ▪ ahull: avec des voiles enroulées et Helm attelé alee. [4] ▪ alee: sur ou vers le lee. [5] ▪ en haut: les piles, les mâts, le gréement ou toute autre zone au-dessus de la structure solide la plus élevée. [1] ▪ au milieu du navire: près du milieu d'un navire. [1] ▪ aport: vers le côté du port d'un navire. [6] ▪ à terre: sur ou vers le rivage ou la terre. [7] ▪ le bordereau: vers le bord tribord d'un navire. [8] ▪ à l'arrière: vers l'arrière d'un navire. [9] ▪ athwartships: vers les côtés d'un navire. [1] ▪ Aweather: vers la météo ou le côté au vent d'un navire.

This list of ship directions explains dozens of related terms such as fore, aft, astern, aboard, or topside. For background, see below: Origins. ▪ abaft: at or toward the stern of a ship, or further back from a location.[1] ▪ aboard: onto or within a ship, or in a group.[2] ▪ above: a higher deck of the ship.[1] ▪ aft: toward the stern of a ship.[1] ▪ adrift: floating in the water without propulsion. ▪ aground: resting on the shore or wedged against the sea floor.[3] ▪ ahull: with sails furled and helm lashed alee.[4] ▪ alee: on or toward the lee.[5] ▪ aloft: the stacks, masts, rigging, or other area above the highest solid structure.[1] ▪ amidships: near the middle part of a ship.[1] ▪ aport: toward the port side of a ship.[6] ▪ ashore: on or towards the shore or land.[7] ▪ astarboard: toward the starboard side of a ship.[8] ▪ astern: toward the rear of a ship.[9] ▪ athwartships: toward the sides of a ship.[1] ▪ aweather: toward the weather or windward side of a ship.

définition de ashore dans le dictionnaire anglais

La définition de shore dans le dictionnaire est vers ou sur la terre de l'eau. Une autre définition de terre est sur terre, venant de l'eau.

SYNONYMES DE «ASHORE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ashore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de ashore

aground · landwards · shorewards

TRADUCTION DE ASHORE

Découvrez la traduction de ashore dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ashore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ashore» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 到岸上地
• Traducteur Français - espagnol: en tierra
• anglais: ashore
• Traducteur Français - hindi: तट पर
• Traducteur Français - arabe: على الشاطئ
• Traducteur Français - russe: берег
• Traducteur Français - portugais: em terra firme
• Traducteur Français - bengali: ডাঙায়
• Traducteur Français - français: sur le rivage
• Traducteur Français - malaisien: Ke darat
• Traducteur Français - allemand: an Land
• Traducteur Français - japonais: 岸に
• Traducteur Français - coréen: 해변으로
• Traducteur Français - javanais: Kajeng
• Traducteur Français - vietnamien: trên bờ
• Traducteur Français - tamoul: கரைக்கு
• Traducteur Français - marathi: किनार्यावर
• Traducteur Français - turc: karaya
• Traducteur Français - italien: a terra
• Traducteur Français - polonais: ląd
• Traducteur Français - ukrainien: берег
• Traducteur Français - roumain: țărm
• Traducteur Français - grec: στην ξηρά
• Traducteur Français - afrikaans: wal
• Traducteur Français - suédois: iland
• Traducteur Français - norvégien: land

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ASHORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ashore.

1

Christopher Columbus

After having dispatched a meal, I went ashore, and found no habitation save a single house, and that without an occupant; we had no doubt that the people had fled in terror at our approach, as the house was completely furnished.

2

William Dampier

I commonly went ashore every day, either upon business, or to recreate myself in the fields, which were very pleasant, and the more for a shower of rain now and then, that ushers in the wet season.

3

Rose George

In practice, the ocean is the world's wildest place because of both its fearsome natural danger and how easy it is out there to slip from the boundaries of law and civilization that seem so firm ashore.

4

Vincent Van Gogh

The fishermen know that the sea is dangerous and the storm terrible, but they have never found these dangers sufficient reason for remaining ashore.

5

Fatos Nano

To see for themselves what the United States has been willing to undertake in the name of freedom. We should all visit Normandy. We should pay homage to those brave Americans who stormed ashore at Omaha Beach and gave their lives for the freedom of others.

6

Seth Shostak

I've often fantasized about visiting the Bahamian beach where Columbus first stumbled ashore in 1492. Sadly, no one knows where that beach is. In fact, no one's even sure which island Columbus first encountered (there are three candidates). It's a pity, a disappointment, and a lost revenue source for the Bahamians.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASHORE»

Découvrez l'usage de ashore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ashore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Here Shall I Die Ashore

The story of Stephen Hopkins, an ordinary Englishman whose life included many extraordinary events such as being shipwrecked in the Bermuda Triangle, witnessing famine and abandonment in Jamestown and participating in the marriage of ...

Caleb Johnson, 2007

Marine Mammals Ashore: A Field Guide for Strandings

A comprehensive manual for understanding and dealing with a stranded seal, manatee, dolphin, whale, or sea otter, this book contains information for the interested beach dweller or student and for the scientist or marine resource manager.

Joseph R. Geraci, 2005

A Stranger Came Ashore

But who would believe Robbie's wild suspicions? As the story reaches its explosive finale at the fire festival of Up Helly Aa, can Robbie reveal the truth in time to save his sister?

Mollie Hunter, 2012

Almost Ashore

Almost Ashore is a selection of new imagistic poems, crucial scenes and nurtured sentiments of survivance, and a section of original haiku poems.

Gerald Robert Vizenor, 2006

Naval Sketch-book: Or, The Service Afloat and Ashore, with ...

Or, The Service Afloat and Ashore, with Characteristic Reminiscences, Fragments and Opinions William Nugent Glascock. INTRODUCTION. At a period when every class or profession in society, from the merchant to the humblest mechanic, ...

William Nugent Glascock, 1835

Going Ashore

These "embarrassment of riches" stories are restored in this collection, along with many other neglected treasures from her past.

Mavis Gallant, 2010

Rule Britannia: the press-gang afloat and ashore

Britain was an island nation and depended on it's fleet to protect it. J. R. Hutchinson takes us on a tour of the "press-gang," the vehicle by which "eligible men of seafaring habits" were gathered into the Royal Navy.

J. R. Hutchinson, 2010

Gangway!: Sea Language Comes Ashore

This readable dictionary of maritime vernacular traces the roots of sea jargon, with alphabetical entries for "catspaw," "kick the bucket," "palaver," "three sheets in the wind," and other curious lingo.

Joanna Carver Colcord, 2012

Dance the Rocks Ashore

" Dance the Rocks Ashore, a milestone in Lesley Choyce_s leaps-and-bounds career, attests to almost twenty years of continuous inventiveness and craftsmanship in the art of the short story.

Lesley Choyce, 1997

Seapower ashore: 200 years of Royal Navy operations on land

A group of prominent naval historians examine the Royal Navy's operations on land from Acre in 1799 to modern littoral warfare.

Peter Hore, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASHORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ashore est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Roman Abramovich heads ashore on the Isle of Arran to take corgi …

The 48-year-old looked in good spirits as they docked and he stepped on to the island, smiling as he walked along country roads with his dog's ... «Daily Mail, juil 15»

Massachusetts investigators seek ID of toddler whose body washed …

Massachusetts investigators are seeking the public's help in identifying a little girl whose lifeless body washed ashore in Boston Harbor late last ... «AL.com, juil 15»

Small boats ordered to stay ashore, day trips cancelled

PHUKET: Day-trip tourists are to remain ashore today after Phuket officials ordered that all boats less than nine meters remain on the island ... «Phuket Gazette, juil 15»

Creature out of a sci-fi movie washes ashore

To all of the fans of the blockbuster movie Jurassic World, this may be an interesting story for you! An unusual creature washed up on shore of ... «WMC Action News 5, juil 15»

Michigan man charged by Sarnia police after boat comes ashore

A Michigan man was charged after Sarnia Police were called Friday afternoon to Andover Lane near Canatara Park and found a 35-foot boat ... «Sarnia Observer, juil 15»

Photo shows shark washed ashore at Holden Beach

HOLDEN BEACH, N.C. — A photo posted to Instagram apparently shows a shark washed ashore in North Carolina. User hes0113 posted a ... «myfox8.com, juil 15»

Mass. police need help identifying toddler who washed ashore

The identity of a toddler-aged girl who was found inside a trash bag that washed ashore on June 25 on Deer Island in Winthrop in Suffolk ... «KMTV, juil 15»

4-year-old girl washed ashore on Deer Island 'was probably killed …

Authorities are appealing for the public's help in indentifying a four-year-old girl whose body washed up on the shores of Boston Harbor last ... «Daily Mail, juil 15»

Portuguese Man-o-War Jellyfish Washes Ashore in New Jersey …

According to Live Science, a dead Portuguese man-o-war washed ashore on Sunday, June 21 on Long Beach Island. Normally native to much ... «University Herald, juil 15»

Baby Doe toddler in Boston washed ashore in garbage bag: New …

Baby Doe is a toddler whose body washed ashore in a garbage bag in the Boston Harbor area. Her remains were discovered a week ago ... «Examiner.com, juil 15»