Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Avestan" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVESTAN EN ANGLAIS

Avestan  [əˈvɛstən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVESTAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Avestan peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AVESTAN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Avestan» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Avestan

Langue Avestan

Avestan language

Avestan / əvɛstən /, anciennement connu sous le nom de "Zend" ou "Old Bactrian", est une langue iranienne orientale connue uniquement de son utilisation comme langue de l'écriture zoroastrienne, c'est-à-dire l'Avesta, dont elle tire son nom. Son domaine de composition comprenait - au moins - Arachosia / Sīstān, Herat, Merv et Bactria. La culture Yaz a été considérée comme une réflexion archéologique probable de la culture initiale de l'Iran oriental comme décrit dans l'Avesta. Le statut d'avestan en tant que langue sacrée a permis de continuer à utiliser de nouvelles compositions longtemps après que la langue a cessé d'être une langue vivante. Il est étroitement lié au sanskrit védique, le plus ancien langue indo-aryenne préservée. Avestan /əˈvɛstən/, formerly also known as "Zend" or "Old Bactrian", is an East Iranian language known only from its use as the language of Zoroastrian scripture, i.e. the Avesta, from which it derives its name. Its area of composition comprised – at least – Arachosia/Sīstān, Herat, Merv and Bactria. The Yaz culture has been regarded as a likely archaeological reflection of early East Iranian culture as described in the Avesta. Avestan's status as a sacred language has ensured its continuing use for new compositions long after the language had ceased to be a living language. It is closely related to Vedic Sanskrit, the oldest preserved Indo-Aryan language.

définition de Avestan dans le dictionnaire anglais

La définition d'Avestan dans le dictionnaire est la plus ancienne langue enregistrée de la branche iranienne de la famille indo-européenne; la langue de l'Avesta Anciennement appelée: Zend. L'autre définition d'Avestan est de ou se rapportant à l'Avesta ou à sa langue.

The definition of Avestan in the dictionary is the oldest recorded language of the Iranian branch of the Indo-European family; the language of the Avesta Formerly called: Zend. Other definition of Avestan is of or relating to the Avesta or its language.

Cliquez pour voir la définition originale de «Avestan» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AVESTAN


Aston
ˈæstən
boston
ˈbɒstən
charleston
ˈtʃɑːlstən
country-and-western
ˌkʌntrɪəndˈwɛstən
eastern
ˈiːstən
guesten
ˈɡɛstən
Houston
ˈhjuːstən
Huston
ˈhjuːstən
Kingston
ˈkɪŋstən
Livingston
ˈlɪvɪŋstən
Midwestern
ˈmɪdˈwɛstən
northwestern
ˌnɔːθˈwɛstən
piston
ˈpɪstən
Preston
ˈprɛstən
Princeton
ˈprɪnstən
sebesten
sɪˈbɛstən
southeastern
ˌsaʊθˈiːstən
teston
ˈtɛstən
western
ˈwɛstən
Winston
ˈwɪnstən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AVESTAN

Aves
Avesta
Avestic
Aveyron

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AVESTAN

Afghanistan
Chinese Turkestan
Dagestan
Daghestan
Hindustan
Kazakhstan
Kazakstan
Kordestan
Kurdestan
Kurdistan
Kyrgyzstan
Pakistan
Russian Turkestan
Tadjikistan
Tajikistan
Tristan
Turkestan
Turkmenistan
Uzbekistan
West Turkestan

Synonymes et antonymes de Avestan dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AVESTAN»

Avestan avestan gathas alphabet font glossary grammar sanskrit əˈvɛstən formerly also known zend bactrian east iranian language only from zoroastrian scripture avesta which derives name area composition omniglot created centuries writing hymns zarathustra zoroaster many letters primer young entire file multiple files table contents introduction bibliography lessons lesson ancient scripts earliest were orally transmitted since lingusitic change fluency archives pron this acishtem worst ånghãm that digital archive search engine manuscripts project seeks containing spread over world holy encyclopaedia iranica script phonology encyclopedia britannica called incorrectly

Traducteur en ligne avec la traduction de Avestan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVESTAN

Découvrez la traduction de Avestan dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Avestan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Avestan» en anglais.

Traducteur Français - chinois

阿维斯塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Avestan
570 millions de locuteurs

anglais

Avestan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवेस्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآيسلندية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авестийский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avéstico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেস্তীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avestique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Avestan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Avestisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アヴェスター語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아베스타어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manggon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Avestan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவெஸ்தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवेस्तन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Avestçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avestico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Awestyjski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

авестійська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Avestan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Avestan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Avestan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Avestan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avestisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Avestan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVESTAN»

Le terme «Avestan» est communément utilisé et occupe la place 100.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Avestan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Avestan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Avestan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVESTAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Avestan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Avestan» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Avestan en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AVESTAN»

Découvrez l'usage de Avestan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Avestan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Old Avestan Syntax and Stylistics: With an Edition of the Texts
This is the first modern comprehensive account of the syntax of Old Avestan, the earliest known form of Iranian language, attested in the Gathas of Zarathushtra and the Liturgy in Seven Chapters.
Martin L. West, 2011
2
The Avestan Hymn to Mithra
The text is faced by the English translation, and is followed by Dr Gershevitch's exhaustive commentary.
‎2007
3
Introduction to Avestan
§1 Avestan;the Iranian Languages AvestanisthelanguagepreservedinthesacredbooksoftheParsis,1theensem- ble of which is called the 'Avesta'. Avestan is an Indo-European language and belongstotheIndo-Iranianbranchofthefamily.Inturn ...
Javier Martínez García, Michiel de Vaan, 2014
4
History of Civilizations of Central Asia: The Development of ...
'rzws *drzus - Avestan drazav- (Nom. anzus) 'true, right', anzusd- 'majority' - original meaning: 'veracity, truthfulness'. 'wsp < *a vispai ~ Avestan a 'in', vispa- ' all'. bg < *baga — Old Persian baga-, Avestan baya- 'lord, god'. dmydt-y < * ddmiddta ...
János Harmatta, 1994
5
The History of Iran
THE AVESTAN PEOPLE Avesta is the name given to the books that comprise the sacred scriptures of the Zoroastrian religion, a mixed collection of hymns, prayers , anti-demonic incantations, laws, and other material. Some of the texts are in ...
Elton L. Daniel, 2001
6
Indo-European Language and Culture: An Introduction
Due to the relative paucity of material, not all inflectional endings are attested; but it is clear that the morphological system of Old and Young Avestan is essentially the same as that of Vedic Sanskrit, with only some minor differences in detail.
Benjamin W. Fortson, IV, 2011
7
Avest: Avestan Language, Gathas, Avestan Alphabet, Yasna, ...
Humbach refers to the Ahuna Vairya and the Artem Vohu (Ashem Vohu, Yasna 27.14, the second most sacred invocation), as "very cryptic formulas, of a pronounced magical character." (Humbach, 1991:1) The Ahunavaiti Gatha (chapters 28-34 of the ...
LLC Books, 2010
8
Textual Sources for the Study of Zoroastrianism
Such, Mazda, is Thy power, by which Thou givest what is the better to the honest poor man. 2.3. PASSAGES FROM THE ZAND OF LOST AVESTAN TEXTS The following selections are from the Greater Bundahishn, see 1.1.1.14. In them what  ...
Mary Boyce, 1990
9
Alignment Change in Iranian Languages: A Construction ...
Chapter 2 Alignment in Old Iranian The stage of Iranian referred to as Old Iranian is attested in two major bodies of texts, the oldest surviving records of any Iranian language: Avestan and Old Persian.1 The Avestan texts are religious in nature, ...
Geoffrey Haig, 2008
10
Zoroastrianism: An Introduction
All in all, the book is a fine example of considered synthesis and compression. This is a book one wants to read from beginning to end without putting it down. It will find a warm welcome from students of the subject and their teachers.
Jenny Rose, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVESTAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Avestan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parsi priest earns doctorate in ancient Avesta Pahlavi script
Most ancient Iranian languages like Avestan, Pahlavi and Pazand are not spoken tongues anymore, he says, yet community youngsters show ... «Times of India, juil 15»
2
Spotlight's on khandias, the Parsi 'untouchables'
Social ostracisation isn't condoned by the scriptures but Avestan scholar Ervad Parvez Bajan explains that since corpses are covered in ... «Times of India, juin 15»
3
Ahuramazdan: Pax Iranica
The Avestan equivalents of the compound are the dvandvas miθra.ahura (Yt. 10.113, 145) and ahura.miθra (Y. 1.11, 2.11), with ahura ... «Iranian, juin 15»
4
Parsi-Iranian way of life and a journey to the roots
There are a lot of similarities between Vedic Sanskrit and Avestan due to their common origin. What Sanskrit is for Indian languages, Avesta is ... «Daily News & Analysis, juin 15»
5
Centre plans exhibition on Parsi culture in 2016
The hymns of the Gathas, written in Old Avestan, belongs to the old Iranian language group. "They have never loaned manuscripts to India. «Bangalore Mirror, juin 15»
6
Ahuramazdan: Identity
In Avestan it is called "Amesha Sepanta". In Persian we say "Hamisheh vojut dareh". We had seven Amesha Sepantas. The four elements: Fire, ... «Iranian, juin 15»
7
Those unheard VOICES
... Telugu, Malayalam and Bengali and classical languages such as Sanskrit, Greek, Avestan and Iranian. There is this unique feature in Indian ... «The Hindu, juin 15»
8
Dying Iranian language gets boost
In an attempt to resurrect the ancient Iranian language Avestan, Bhandarkar Oriental Research Institute (BORI) is conducting a 10-day course ... «Pune Mirror, juin 15»
9
Zarathushtra - The Revolutionary Iranian Prophet and First …
Gathic Avestan was very close to the Sanskrit of the Indian Rig-Vedas, which can be dated from the period 1500-1200 BC. This would mean ... «Ancient Origins, mai 15»
10
The Anu and Ancient Seers in the Rig Veda
No one can compare the Avestan poetry with the Indian [Rigvedic] poetry in its content, in its style of expression, and in its entire coloring, ... «Ancient Origins, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avestan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/avestan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z