Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azulejo" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZULEJO EN ANGLAIS

azulejo  [ˌæθuːˈleɪhəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZULEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Azulejo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AZULEJO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «azulejo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
azulejo

Azulejo

Azulejo

L'Azulejo est une forme de mosaïque de céramique, de vitre et de vitre, portugaise ou espagnole. Il est devenu un aspect typique de la culture portugaise, qui a été produit sans interruption pendant cinq siècles. Il existe également une tradition de production dans les anciennes colonies portugaises et espagnoles en Amérique du Sud et aux Philippines. Au Portugal et dans d'autres pays de langue portugaise, les azulejos se trouvent à l'intérieur et à l'extérieur des églises, des palais, des maisons ordinaires, des écoles, des restaurants, des bars et même des gares ou des stations de métro. Ils constituent un aspect majeur de l'architecture portugaise car ils sont appliqués sur les murs, les planchers et même les plafonds. Ils n'étaient pas seulement utilisés comme forme artistique ornementale, mais possédaient également une capacité fonctionnelle spécifique, comme le contrôle de la température dans les maisons. De nombreux azulejos font une chronique des principaux aspects historiques et culturels de l'histoire portugaise. Azulejo is a form of Portuguese or Spanish painted, tin-glazed, ceramic tilework. It has become a typical aspect of Portuguese culture, having been produced without interruption for five centuries. There is also a tradition of their production in former Portuguese and Spanish colonies in South America and in the Philippines. In Portugal and other Portuguese-speaking countries, azulejos are found on the interior and exterior of churches, palaces, ordinary houses, schools, restaurants, bars and even railway stations or subway stations. They constitute a major aspect of Portuguese architecture as they are applied on walls, floors and even ceilings. They were not only used as an ornamental art form, but also had a specific functional capacity like temperature control in homes. Many azulejos chronicle major historical and cultural aspects of Portuguese history.

définition de azulejo dans le dictionnaire anglais

La définition de azulejo dans le dictionnaire est une tuile vernie en portugais ou en espagnol.

The definition of azulejo in the dictionary is a Portuguese or Spanish painted ceramic tile.

Cliquez pour voir la définition originale de «azulejo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AZULEJO


Arapaho
əˈræpəˌhəʊ
backhoe
ˈbækˌhəʊ
boho
ˈbəʊhəʊ
coho
ˈkəʊhəʊ
heigh-ho
ˈheɪˈhəʊ
hey-ho
ˈheɪˈhəʊ
ho
həʊ
ho-ho
ˈhəʊˈhəʊ
hoe
həʊ
Idaho
ˈaɪdəˌhəʊ
Moho
ˈməʊhəʊ
Navaho
ˈnævəˌhəʊ
Navajo
ˈnævəˌhəʊ
oho
əʊˈhəʊ
soho
səʊˈhəʊ
Tahoe
ˈtɑːhəʊ
tally-ho
ˌtælɪˈhəʊ
toho
təʊˈhəʊ
tuckahoe
ˈtʌkəˌhəʊ
what-ho
ˌwɒtˈhəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AZULEJO

azotic
azotise
azotize
azotobacter
azotous
azoturia
Azov
Azrael
AZT
Aztec
azure
azurean
azurine
azurite
azury
azygos
azygospore
azygous
azygy
azym

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AZULEJO

aparejo
banjo
Bermejo
dojo
gadjo
jo
Keijo
mojo
Obasanjo
sijo
Tajo
Tejo
Tojo
Vallejo
Vuelta Abajo

Synonymes et antonymes de azulejo dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AZULEJO»

azulejo edition bird eliane branco para banheiro espanol spanish literature textbook azulejo form portuguese painted glazed ceramic tilework become typical aspect culture having been produced without interruption five centuries there version museu nacional institute museums site visited tiles lisbon historical scene panel called everywhere decorate everything from monasteries merriam webster noun ˌä ˈlā thü plural usually blue tile originally spain origin central audio pronunciations verb conjugations quizzes more encyclopedia britannica arabic zulayj little stone later principally century onward first term inglés

Traducteur en ligne avec la traduction de azulejo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZULEJO

Découvrez la traduction de azulejo dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de azulejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azulejo» en anglais.

Traducteur Français - chinois

azulejo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azulejo
570 millions de locuteurs

anglais

azulejo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

azulejo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

azulejo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Azulejo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azulejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

azulejo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

azulejo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Azulejo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

azulejo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブルーのカラータイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

azulejo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Azulejo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

azulejo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

azulejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अझलुजो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azulejo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Azulejo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

azulejo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Azulejo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

azulejo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

azulejo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

azulejo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

azulejoen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

azulejo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azulejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZULEJO»

Le terme «azulejo» est assez utilisé et occupe la place 41.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azulejo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azulejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azulejo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZULEJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azulejo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azulejo» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azulejo en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AZULEJO»

Découvrez l'usage de azulejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azulejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Azulejo: A Tale of Pearls, Promises and Legendary Horses
In a mutiny by the impoverished crew, he and his prized possession, a beautiful, fiery azulejo horse, are brutally murdered.
Daphne Oberon, 2008
2
Portuguese Tiles: From the National Museum of Azulejo, Lisbon
A superb and beautifully illustrated history of Portuguese tiles from the 16th century to the present
João Castel-Branco Pereira, 1995
3
Azulejo
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Azulejo (Portuguese:, Spanish: ) from the Arabic word Zellige is a form of Portuguese or Spanish painted, tin-glazed, ceramic tilework.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
4
Portuguese Art: Gilded Woodcarving in Portugal, Azulejo, ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Books, LLC, General Books LLC, 2010
5
Wallcoverings: Drywall, Azulejo, Plaster, Stucco, Wallpaper, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, LLC Books, 2011
6
Azulejo
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Azulejo is a form of Portuguese or Spanish painted, tin-glazed, ceramic tilework.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
7
Lonely Planet Pocket Lisbon
When Queen Dona Leonor founded theConvento do Madre de Deus in 1509, she surely had no idea that the Manueline convent would onedaybecome a stunning tributetothe azulejo (tile). Well worth a detour,this exceptionalmuseumunravels ...
Lonely Planet, Kerry Christiani, 2012
8
Mosaics of Meaning: Studies in Portuguese Emblematics
The Estado Novo's growing interest in manifestations of the national genius came at a crucial moment for the azulejo. As Santos Simoes notes, azulejos, having become so commonly used in the decoration of religious buildings and palaces in ...
Luís Gomes, 2009
9
The Architecture of Landscape, 1940-1960
Burle Marx learned the azulejo technique from Portinari, and, along with his master, produced the greatest number of azulejo murals in modern Brazil.42 His approach in azulejo design was unique in that he displaced the ceramic tiles from ...
Marc Treib, 2002
10
Lisbon before the earthquake
-Lisbon, MNAA, 1947. Henriques, Paulo, Roteiro do Museu Nacional do Azulejo, IPM. -Porto, ASA, 2003. Meco, Jose, « Gabriel Del Barco » in Diciondrio da Arte Barroca em Portugal. - Lisbon, Editorial Presence, 1989. Meco, Jose, O Azulejo ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZULEJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azulejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How to Wear Blue Makeup and Not Look Crazy
We love Chanel Stylo Eyeshadow in Azulejo. Seafoam: Just be sure to avoid shimmer. "That's when seafoam starts to look dated," says Dubroff. «Allure Magazine, juin 15»
2
Museu de Angra prossegue formação artística
Nesta sessão será exibido o filme "Azulejo. Uma utopia cerâmica | Une utopie cerámique", da autoria de Luís de Moura Sobral, distinguido ... «Jornaldiario.com, juin 15»
3
It's a shore thing at Crate & Barrel
With a nod to springtime blooms, Murphy, Azulejo and Molly pillows bring welcome color to any setting. Crate & Barrel is located at the fourth ... «Philippine Star, juin 15»
4
Setting a new standard of luxury in Macau
The hotel is adorned in Azulejo tiles, a form of Portuguese or Spanish ceramic tile that are synonymous with the heritage décor found in Macau ... «Easier, juin 15»
5
Marriott International's Asia-Pacific region celebrates two milestone …
The hotel is adorned in Azulejo tiles, a form of Portuguese or Spanish ceramic tile that are synonymous with the heritage décor found in Macau ... «4Hoteliers, mai 15»
6
Similiar Properties: 19 Camino Azulejo, San Clemente, CA 92673 …
Assessments: Mello-Roos Assessments YN: 1 Association Dues 1: 188 Association Dues1 Frequency: Monthly Contingency: Current Tenant ... «OC Housing News, mai 15»
7
Latin American Art: The Hot List
'Also known as The Blue Bird, El Azulejo is a fantastic work, depicting a man and woman — one clothed, the other nude — holding a bird and ... «Christie's, mai 15»
8
Fontainhas state of mind
... with elaborate Azulejo tile work on their doors announcing the occupants' surname—Andrade, Vaz, Botelho, Pires, Affonso. Many of the old ... «Livemint, mai 15»
9
Capela do Senhor da Pedra: The Pagan Origins of the Chapel of the …
The existence of this pagan temple is attested by the inscription on the two blue and white azulejo mosaics framed on the sides of the wooden ... «Ancient Origins, mai 15»
10
Pay a visit to Game of Thrones' Dorne in real life
My hotel, Pension Lis Dos, was a kooky affair, chosen for its Mudejar artwork, decked in azulejo tiles with a central void studded with old ... «The New Daily, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azulejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/azulejo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z