Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sijo" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIJO EN ANGLAIS

sijo  [ˈsiːdʒəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sijo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIJO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sijo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sijo

Sijo

Sijo est une forme poétique coréenne qui a émergé dans la période de Goryeo, a prospéré pendant la dynastie Joseon, et est toujours écrit aujourd'hui. Les thèmes bucoliques, métaphysiques et cosmologiques sont souvent explorés. Les trois lignes sont en moyenne de 14 à 16 syllabes, pour un total de 44-46: thème; élaboration; Contre-thème et achèvement. Sijo peut être narratif ou thématique et présente une situation dans la ligne 1, le développement dans la ligne 2, et la torsion et la conclusion dans la ligne 3. La première moitié de la ligne finale emploie une "torsion": une surprise de sens, de son ou d'autre appareil . Sijo est souvent plus lyrique et personnel que d'autres formes poétiques de l'Asie de l'Est, et la ligne finale peut prendre un tournant profond. Pourtant, "la conclusion de sijo est rarement épigrammatique ou spirituelle. Un esprit spirituel proche d'une phrase aurait été étranger au génie de la diction stylisée de la Corée dans les périodes du grand sijo. "... Sijo is a Korean poetic form that emerged in the Goryeo period, flourished during the Joseon Dynasty, and is still written today. Bucolic, metaphysical and cosmological themes are often explored. The three lines average 14-16 syllables, for a total of 44-46: theme; elaboration; counter-theme and completion. Sijo may be narrative or thematic and introduces a situation in line 1, development in line 2, and twist and conclusion in line 3. The first half of the final line employs a “twist”: a surprise of meaning, sound, or other device. Sijo is often more lyrical and personal than other East Asian poetic forms, and the final line can take a profound turn. Yet, “The conclusion of sijo is seldom epigrammatic or witty. A witty close to a sentence would have been foreign to the genius of stylized Korean diction in the great sijo periods. ”...

définition de sijo dans le dictionnaire anglais

La définition de sijo dans le dictionnaire est un poème lyrique coréen composé de trois lignes.

The definition of sijo in the dictionary is a Korean lyric poem consisting of three lines.

Cliquez pour voir la définition originale de «sijo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SIJO


banjo
ˈbændʒəʊ
Changzhou
tʃæŋdʒəʊ
coraggio
kɒˈrædʒəʊ
dojo
ˈdəʊdʒəʊ
Fuzhou
ˈfuːˈdʒəʊ
gadjo
ˈɡædʒəʊ
Gorgio
ˈɡɔːdʒəʊ
Guizhou
ˈɡweɪˈdʒəʊ
Hangzhou
ˈhæŋˈdʒəʊ
jo
dʒəʊ
Joe
dʒəʊ
Lanzhou
ˈlænˈdʒəʊ
mojo
ˈməʊdʒəʊ
rego
ˈrɛdʒəʊ
Suzhou
ˈsuːˈdʒəʊ
Tojo
ˈtəʊdʒəʊ
Xuzhou
ˈʃuːˈdʒəʊ
Zhangzhou
ˈdʒæŋˈdʒəʊ
Zhengzhou
ˈdʒʌŋˈdʒəʊ
Zhou
dʒəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SIJO

signori
signoria
signorial
signories
signorina
signorine
signorino
signory
signpost
signposted
signposting
Sigurd
Sihanouk
sik
sika
Sikang
sike
siker

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SIJO

aparejo
azulejo
Bermejo
Keijo
Navajo
Obasanjo
Tajo
Tejo
Vallejo
Vuelta Abajo

Synonymes et antonymes de sijo dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIJO»

sijo examples joseph poems kids steve muhammad korean poetry write martial arts sijo poetic form that emerged goryeo period flourished during joseon explanation with larry gross includes links sites competition sejong writing rules information collaboration korea institute harvard university deadline january writersdigest while asides actually older haiku this only long jose mumbai maharashtra india public figure likes talking about website email wordshop tripod introductory page leading proponent some several pages subject welcome native kerala residing love travel like photography places different captures professor imagination david mccann literature trying popularize traditional kuruvilla george linkedin view professional profile world largest business network helping professionals kuriakose discover inside glossary term learning foundation originally intended songs treat romantic spiritual whatever idea story second cousin originated sylla

Traducteur en ligne avec la traduction de sijo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIJO

Découvrez la traduction de sijo dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sijo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sijo» en anglais.

Traducteur Français - chinois

时调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sijo
570 millions de locuteurs

anglais

sijo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sijo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sijo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sijo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sijo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sijo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sijo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sijo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sijo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sijo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sijo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sijo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sijo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिजो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sijo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sijo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sijo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sijo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sijo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sijo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sijo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sijo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sijo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sijo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIJO»

Le terme «sijo» est assez utilisé et occupe la place 47.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sijo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sijo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sijo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sijo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sijo» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sijo en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIJO»

Découvrez l'usage de sijo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sijo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Bamboo Grove: An Introduction to Sijo
YI SAEK (1328-1396) Richard Rutt is also the editor and translator of the book Virtuous Women: Three Classic Korean Novels and, most recently, The Zhou Yi: A New Translation with Commentary of the Book of Changes.
Richard Rutt, 1971
2
Tap Dancing on the Roof: Sijo (Poems)
The verses in this book illuminate funny, unexpected, amazing aspects of the everyday--of breakfast, thunder and lightning, houseplants, tennis, freshly laundered socks.
Linda Sue Park, 2007
3
Sunset in a spider web: sijo poetry of ancient Korea
A collection of sijo, one of the earliest forms of Korean poetry and still the most popular today.
Virginia Olsen Baron, 1974
4
Modern Korean verse in sijo form
Kim begins with the work of Nam-son Ch'oe in the early 20th century and brings the collection up to date with recent poems from Chi-yob Yi and P'il-gon Kim.
Jaihiun Kim, Ronald B. Hatch, 1997
5
Classical Korean Poetry: More Than 600 Verses Since the 12th ...
Ch'oe, Tong'won, Kosijo Y6n 'gu (A Study on Classical Sijo), Seoul, 1979. Ch6n, Kyutae, Han 'gule Kosijo Munhalesa (A Literary History of Classical Sijo), Seoul, 1971. Ch6ng, Py6ng'uk, Han lgule Sijo Saj6n (A Dictionary of Sijo), Seoul, 1982 ...
Jaihiun Kim, 1994
6
Male Infertility: Contemporary Clinical Approaches, ...
A ground-breaking contribution to the literature, Male Infertility: Contemporary Clinical Approaches, Andrology, ART & Antioxidants offers a comprehensive review of well-established, current diagnostic and treatment techniques for male ...
Sijo J. Parekattil, Ashok Agarwal, 2012
7
Korea: A Historical and Cultural Dictionary
SILK Divorce of the lyric poem from sung performance began when retired statesmen of the 16th century onwards had sijo words printed in their collected works. Seholars' si'jo were frequently composed in cycles of up to forty poems, on linked ...
Chairman Department of East Asian Studies Keith Pratt, Keith Pratt, Richard Rutt, 2013
8
The Concise Garland Encyclopedia of World Music
narrative sijo poems (saso“l sijo) as a song text. In these cases, the long text is always assigned to the third and fifth sections, while the other sections maintain their standard short length. The pronunciation of the text in kagok singing is ...
Garland Encyclopedia of World Music,, 2013
9
The Concise Garland Encyclopedia of World Music: The Middle ...
narrative sijo poems (saso“l sijo) as a song text. In these cases, the long text is always assigned to the third and fifth sections, while the other sections maintain their standard short length. The pronunciation of the text in kagok singing is ...
Ellen Koskoff, 2008
10
Culture and Customs of Korea
During the Koryo period, Koreans also invented sijo, a poem-song format that used the Chinese words that had become part of the Korean language but put them in the context of Korean grammar. Sijo were "personal" poems, emotional ...
Donald N. Clark, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sijo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doctors hope cool car will drive home importance of check-ups for …
Dr. Jamin Brahmbhatt and Dr. Sijo Parekattil hope to change that. That's why they launched “Drive For Men's Health.” They are travelling across the country in a ... «fox8.com, juin 15»
2
Follow local docs in cross-country trip for men's health
It's a good thing that Dr. Sijo Parekattil and Dr. Jamin Brahmbhatt have a kind of bromance going on, because the duo is embarking on a 6,000-mile trip across ... «Orlando Sentinel, juin 15»
3
Driving 6000 mile message on men's health
Dr. Sijo Parekattil and Dr. Jamin Brambhatt of Orlando Health, leave Thursday, June 11, from Florida, in a Tesla Model S on their Drive for Men's Health journey ... «6abc.com, juin 15»
4
Ottawa couple, owners of martial arts studios, die in motorcycle crash
Known to thousands of students as “Sijo,” an honorific meaning “Master,” Jacques, along with Linda, founded the first Fang Shen Do, or “Way of Survival” kung fu ... «Ottawa Citizen, juin 15»
5
Student at Hickory Creek Middle School in Frankfort wins national …
FRANKFORT – Hickory Creek Middle School seventh grader Emma Kein a national second place award for her sijo poem in the National Sejong tenth annual ... «The Herald-News, mai 15»
6
Nurture your startup dreams
Sijo Kuruvilla George is full of optimism, hope and cheer as he talks about the trend of entrepreneurship gathering momentum in the country. The Founding CEO ... «The Hindu, janv 15»
7
Kundapur: Fake documents used to sell land, avail loan from bank
Perpetrators of fraud have been identified as locals, Ranjith, K K Mathew, and Sijo Thomas. Ranjith's wife, Kavita, has availed loan by mortgaging this land to a ... «Daijiworld.com, janv 15»
8
6 Students Killed in New Year Mishap
... son of Amjath Koya of Karikkode; Sijo George John, 20, son of John Thomas of Kozhenchery; and Arun K Sabu,20, son of Subramanyan of Kothamangalam. «The New Indian Express, janv 15»
9
Fr Sijo Cheeran dies
Ordained as priest in 2005, Fr Sijo Cheeran had served Vicar of the Elavally and Orumanayoor Churches earlier and then as assistant vicar at Arimbur, Ollur and ... «Business Standard, oct 14»
10
Anchorage Youth Court celebrates 25 years of service
“There's definitely pressure I think because we know it's a real defendant, this is something real that happened,” said Anchorage Youth Court alumna Sijo Smith. «KTVA CBS 11 News Alaska, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sijo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sijo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z