Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bailli" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAILLI EN ANGLAIS

bailli  [ˈbeɪlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAILLI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bailli est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAILLI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bailli» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bailli

Bailli

Un bailli ou un huissier était le représentant administratif du roi pendant l'ancien régime dans le nord de la France, où Bailli était responsable de l'application de la justice et du contrôle de l'administration et des finances locales dans son baillage. Bailli a été dérivé du mandat générique de l'huissier de justice, utilisé dans toute l'Europe pour signifier un agent personnel ou délégué syndical: l'agent équivalent dans le Languedoc était le sénéchal. Philip II Augustus de France, un administrateur capable et ingénieux qui a fondé les institutions centrales sur lesquelles repose le système de pouvoir de la monarchie française, a préparé l'expansion du département royal à travers sa nomination de baillis dans la terre du roi, basée sur l'imposition médiévale et Divisions fiscales qui avaient été utilisées par des princes souverains antérieurs. En Flandre, le comte a nommé des huissiers semblables, appelés baljuw - un terme directement dérivé de bailli. A bailli or bailiff was the king’s administrative representative during the ancien régime in northern France, where the bailli was responsible for the application of justice and control of the administration and local finances in his baillage. Bailli was derived from the generic term bailiff, used all over Europe to mean a personal agent or steward: the equivalent agent in the Languedoc was the seneschal. Philip II Augustus of France, an able and ingenious administrator who founded the central institutions on which the French monarchy's system of power would be based, prepared the expansion of the royal demesne through his appointment of baillis in the king's land, based on medieval fiscal and tax divisions which had been used by earlier sovereign princes. In Flanders, the count appointed similar bailiffs, called the baljuw — a term directly derived from bailli.

Cliquez pour voir la définition originale de «bailli» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BAILLI


bailey
ˈbeɪlɪ
bailie
ˈbeɪlɪ
Baillie
ˈbeɪlɪ
Baily
ˈbeɪlɪ
Bareilly
bəˈreɪlɪ
daily
ˈdeɪlɪ
Disraeli
dɪzˈreɪlɪ
gayly
ˈɡeɪlɪ
Haley
ˈheɪlɪ
Israeli
ɪzˈreɪlɪ
Paley
ˈpeɪlɪ
paly
ˈpeɪlɪ
radiale
ˌreɪdɪˈeɪlɪ
Rayleigh
ˈreɪlɪ
scaly
ˈskeɪlɪ
shaly
ˈʃeɪlɪ
snaily
ˈsneɪlɪ
ukelele
ˌjuːkəˈleɪlɪ
ukulele
ˌjuːkəˈleɪlɪ
wally
ˈweɪlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BAILLI

bail bondsmen
bail out
bail up
bailable
bailee
bailer
bailey
Bailey bridge
bailie
bailieship
bailiff
bailiffship
bailiwick
bailliage
Baillie
baillieship
bailment
bailor
bailout
bailsman

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BAILLI

aspergilli
bacilli
bird´s-eye chilli
bouilli
chilli
cuir-bouilli
dilli
fusilli
lactobacilli
lapilli
locus sigilli
microvilli
morbilli
piccalilli
pneumobacilli
pulvilli
scungilli
streptobacilli
thiobacilli
villi

Synonymes et antonymes de bailli dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAILLI»

bailli photos suffren tour eiffel yacht race coiffure avenue louise bailiff king’s administrative representative during ancien régime northern france where responsible application justice control administration local hotel saint tropez luxury riviera hôtel gulf américains rayol canadel booking elegant side swimming chic design paris here unwind heart located arrondissement lively charming neighbourhood reviews tripadvisor traveller candid great deals ranked hotels guest book your facilities include elevator hour front desk there concierge rental service airport shuttle also available traveler rated restaurant alsace bergheim colmar cour résidence boutique vins vitisspa centre vitis soins bien être vigne piscine jacuzzi save view read genuine

Traducteur en ligne avec la traduction de bailli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAILLI

Découvrez la traduction de bailli dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bailli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bailli» en anglais.

Traducteur Français - chinois

bailli
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bailli
570 millions de locuteurs

anglais

bailli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bailli
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bailli
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bailli
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bailli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bailli
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bailli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bailli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bailli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベイリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bailli
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bailli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bailli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bailli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bailli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bailli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bailli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bailli
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bailli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bailli
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baljuw
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bailli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bailli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bailli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAILLI»

Le terme «bailli» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bailli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bailli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bailli».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAILLI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bailli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bailli» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bailli en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAILLI»

Découvrez l'usage de bailli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bailli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Chimes of Corneville: (Les Cloches de Corneville) Opera ...
8CÈNE IV. , IiES Mêmes, LE BAILLI, GASPABD. Serpolette, rian'. Ah ! ah ! ah ! ah ! en v'là un mariage qui fera du bruit dans Corneville. Un vieux vilain bonhomme comme le bailli épouser, tue jeunesse de dix-neuf ans. Faut-y qui soit bête. : .
Robert Planquette, 1879
2
The Sixpenny magazine
ing his Tisitor politely to a seat, " have I the honour of speaking ?" The stranger, after a cautious glance around to ascertain that they were alone, walked up to the Bailli and whispered something in his ear. The worthy magistrate gave utterance  ...
3
The United States Democratic Review
Conrad Swackhamer, Spencer Wallace Cone. H Bailli.—Are your laws of naturalization very strict? Satan.-—Not at all; quite the reverse. We make no distinction of color; require no previous residence ; charge no fees, and keep open Sundays.
Conrad Swackhamer, Spencer Wallace Cone, 1856
4
Mezzofanti's System of Learning Languages Applied to the ...
Après les complimens d'usage, le bailli s'assit dans un fauteuil, et le diable dans un autre ; le bailli mit ses pieds sur les chenets, le diable posa tout bonnement les siens sur la braise. — Hé bien ! mon brave ami, dit Satan, vous avez donc ...
Jean Roemer, 1851
5
Fraser's Magazine
On the eve of the trial in the war d'ussises, he had counselled Bailli to speak the truth, and pointed out to him the contradictions in his various statements. He assured witness that he had always spoken the truth,and would do so still. He had ...
James Anthony Froude, John Tulloch, 1833
6
Fraser's Magazine
On the eve of the trial in the conr dWiis-ts, he had counselled Bailli lo speak the truth, and pointed out to him the contradictions in his various statements. He assured witness that he had always spoken the truth, and would do so still. He hud ...
James Anthony Froude, John Tulloch, Thomas Carlyle, 1833
7
Fraser's Magazine
On tlie eve of the trial in the cour it'itssiscx, lie had counselled Bailli to s|>eak the truth, and pointed out to him the contradictions in his various statements, lie assured witness that he had always spoken the truth, and would do so still. He had ...
8
Fraser's Magazine for Town and Country
On tlie eve of the trial in the cour d'atsises, he had counselled Bailli to speak the truth, and pointed out to him the contradictions in his various statements. He assured witness that he had always spoken the truth, and would do so still. He had ...
9
Frank Leslie's Pleasant Hours
Show him in," said the bailli. The domestic retired, and presently ushered in a man of about thirty or five-and-thirty years of age, clad in the Qerman fashion ; that is to say, wearing a pair of red tight pantaloons and a closely-fitting jacket of black ...
Frank Leslie, 1867
10
The U.S. Democratic Review
Bailli.-—(Complacently pocketing the gold.) It' you positively insistSatan.~—To be sure I do. Bailli.—Ah l I understand I You choose to be paid in some other coin. I shall be happy to meet your views; but, as I am ignorant of your private fancy in ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAILLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bailli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Classic boats grace the Med. sea
The C&N Trophée Bailli du Suffren regatta, now in its 14th edition, is one of those exclusive events where the charm and character of the ... «Times of Malta, juin 15»
2
A race with time
What makes the Trophée Bailli du Suffren one of the most beautiful races in the world? First, there is the route, which takes the competing boats ... «Times of Malta, juin 15»
3
Britain's contribution to culinary excellence recognised
Philip Evins, Bailli Delegue, added: “The training and development of future talent is of paramount importance to the industry as w hole, if it ... «hotel-industry.co.uk, juin 15»
4
It's Provence, but where are the crowds?
The four-star Hotel Bailli de Suffren has a superb restaurant overlooking the Mediterranean where you can indulge in exquisite provençal lamb. «Independent Online, mai 15»
5
Admiral le Bailli de Suffren
Pierre André de Suffren de Saint Tropez (1729-1788) was the third son of Paul de Suffren, marquis de Saint Tropez. He entered the Marine ... «Maritime Professional, mai 15»
6
Var, France: It's Provence, but where are the crowds?
Les Terrasses du Bailli The centre of the village is Maurin des Maures, a restaurant that doubles as the village bar. It's always lively, a great ... «The Independent, mai 15»
7
Top Grads: Fruitport High School announces Senior Scholars for 2015
Bailli Elizabeth Mammen, daughter of Deann and Matthew LeMaire and Robert and Melissa Mammen. She served on student council for two ... «MLive.com, mai 15»
8
John Jefferis: Hotels are my first love and passion
In 1991 he was the Founder and the first President/Bailli of the Bermuda Chapter of the Chaine de Rottiseurs, the world's most prestigious ... «Today in Bermuda, mai 15»
9
UNO to award degrees to more than 900 students at Friday …
... Mariana Coelho, Ashley Jacqueline DeBaroncelli, Alecia Marrero Desselle, Bailli Sage Fontenot, David Craig Gilmore, Trevor Paul Gilmore, ... «NOLA.com, mai 15»
10
La Suite Wine Bar In Juan Les Pins
After managing prestigious hotels such as Le Juana in Juan-les-Pins, Le Bailli de Suffren at Rayol-Canadel, Le Fitz Roy in Val Thorens, Eric ... «YesICannes.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bailli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bailli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z