Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bailli" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAILLI

lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BAILLI EN ALLEMAND

Bailli  [baˈji] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAILLI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bailli est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAILLI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bailli» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bailli dans le dictionnaire allemand

titre médiéval pour certains fonctionnaires administratifs et judiciaires en Angleterre, en France et dans l'Ordre des Chevaliers. mittelalterlicher Titel für bestimmte Verwaltungs- und Gerichtsbeamte in England, Frankreich und bei den Ritterorden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bailli» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAILLI


Brilli
Brịlli
Cilli
Bei der Schreibung »Cilli«: [ˈt͜sɪli] Bei der Schreibung »Cilly«: [ˈt͜sɪli] 
Fusilli
Fusịlli
Lapilli
Lapịlli
Lilli
Lịlli, Lịli 
Milli
Mịlli
Morbilli
Morbịlli
Muspilli
Mu̲spilli
Piccalilli
Piccalịlli
Rapilli
Rapịlli
Willi
Wịlli 
loco sigilli
lo̲co sigịlli

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAILLI

Bai
Baiao
Baier
Baigneuse
Baikal
Baikal-Amur-Magistrale
Baikalsee
Baikonur
Bailiff
Bailliage
Bain-Marie
Bairam
Bairiki
bairisch
Baiser
Baisse
Baisseklausel
Baissespekulation
Baissier
Bait

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAILLI

Botticelli
Casus Belli
Cinelli
Corelli
Elli
Kolli
Lolli
Machiavelli
Molli
Nelli
Pulli
Rolli
Thalli
Torricelli
Ulli
Vermicelli
Walli
dalli
habent sua fata libelli
tulli

Synonymes et antonymes de Bailli dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAILLI»

Bailli bailli suffren tour eiffel wörterbuch Hotel cour residence hoteliere bergheim elsass Cour Residence Hoteliere Bergheim Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote für Hôtel chic design hotel paris Here unwind heart Paris located arrondissement lively charming neighbourhood sterne Fühlen sich gemütlich eingerichteten Zimmern Hotels Hause Genießen köstliche Mahlzeiten lothringen llll➤ Hotelbewertungen Bilder beim TESTSIEGER HolidayCheck Alle Infos hier saint tropez luxury french riviera Luxury hôtel gulf avenue américains Rayol Canadel booking elegant side swimming rayol canadel frankreich Suiten bieten darüber hinaus Himmelbetten bietet Ihnen auch Massagen kostenloses WLAN restaurant alsace colmar ribeauvillé Résidence COUR Restaurant

Traducteur en ligne avec la traduction de Bailli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAILLI

Découvrez la traduction de Bailli dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bailli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bailli» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bailli酒店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bailli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bailli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bailli
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bailli
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bailli
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bailli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bailli
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bailli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bailli
190 millions de locuteurs

allemand

Bailli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bailli
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bailli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bailli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bailli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bailli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bailli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bailli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bailli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bailli
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bailli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bailli
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bailli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bailli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bailli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bailli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAILLI»

Le terme «Bailli» est communément utilisé et occupe la place 70.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bailli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bailli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bailli».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAILLI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bailli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bailli» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bailli en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAILLI»

Découvrez l'usage de Bailli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bailli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Ritter-Orden des heiligen Johannes von Jerusalem oder ...
Juni 1798: Der Großmeister ; Dom Nieengo Lubini, Bischof von Malta, aus der Zunge Italien; Dom Albino Menvilla, Prior der Kirche, Malteser, in der Zunge Italien aufgenommen; Vailli von Lombard -Montaurour, Großkomthur; Bailli von Bras, ...
Paul Gauger, 1844
2
Der Ritter-Orden des h. Johannes von Jerusalem oder die ...
Maltefer, in der Zunge Italien aufgenommen; Bailli von Lombard-Montaurour. Großkomthurz Bailii von Bras, Marfehall (an der 1'01-ta reale); Bailli von Unrat) de St. Poir, Großhofpitalierz Bailli CamhiF Admiral; Ritter Matthias Ventura, ...
Paul Gauger, 1844
3
Geschichte des Ritterlichen ordens St. Johannis von Spital ...
Der Bailli von Negroponte. 34. Der Bailli von Morea. 35. Der Bailli von Venosa. 36. Der Bailli von St. Etienne. 37. Der Bailli von Majorea. 38. Der Bailli von St. Jean de Naples. 39. Der Bailli von Lyon. 40. Der Bailli von Manosque. 41. Der Bailli ...
Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld, 1859
4
Denkwürdigkeiten aus dem letzten Decennium des achtzehnten ...
Der Großprior von Champagne Tignä; krank. ,Der Bailli von Rohan/ Senefchal/ Großprior von Acquitanien; angefiellt. Der Bailli von Morea/ Elugny; angefiellt. Der Großfchatzmeifier de Barres. Der Admiral Cambi. Der Großkafilan Sarros.
Friedrich Emanuel ¬von Hurter, 1840
5
Monuments de l'histoire de l'ancien évêché de Bâle
Ils rapportent que le bailli doit pouvoir chasser en Ajoie, et que ledit bailli a la permission de lever le gibier comme Monseigneur de Bàle, et que celui-ci doit lui laisser le gibier qu'il a pris. Le bailli ne doit point imposer de nourriture pour ses ...
Joseph Trouillat, Louis Vautrey, 1867
6
"Faire des sujets du roi": Rechtspolitik in Metz, Toul und ...
Er mußte im Gegensatz zum bailli Recht studiert haben. Auch residierte er vor Ort und wurde insbesondere im Hochstift Metz zur eigentlichen Hauptfigur in der bischöflichen Regierung21. Die zentrale Verwaltung der Finanzen oblag im ...
Christine Petry, 2006
7
Die Herausbildung der Strafklage: exemplarische Studien ...
985 Beaumanoir, I, 14 (24): „Wenn man wegen falschen Urteils von den Bailli s appelliert, in dem Gericht, in dem sie richten, fallen diese ihr Urteil nicht auf Grund Zweikampfes, sondern der Verfahrensfehler, auf Grund dessen das Urteil  ...
Thorsten Guthke, 2009
8
Flandrische Staats- und Rechtsgeschichte bis zum Jahr 1305
Nachdem im zwölften Jahrhundert in den Städten die freie und unfreie Gemeinde mit einander verschmolzen ward, und dem ganzen Gerichte der Bailli vorstand , wurde das Schultheifsenamt entbehrlich. Indefs war es eine uralte Einrichtung, ...
Leopold August Warnkönig, 1835
9
Neuübersetzungen ins Französische - eine kulturhistorische ...
je fus convoqué d'urgence chez Monsieur le Bailli par le secrétaire du château. Je m'habillai rapidement et suivis le volage secrétaire qui, en chemin, cueillait de -ci de-là une eur qu'il piquait à son habit, ou simulait un assaut avec sa canne, ...
Agnès Welu, 2011
10
Die Staatsmñner wh̃rend der Regierungs-Epoche Georgs III.: ...
Le bon Bailli! le bun Bailli! eh! par saint Poliearpe, monsieur le marquis et mon très cher frère aîné, avec qui diable veux-tu que mon excellence rabâche, si ce n' est avec toi? Le Imn Bailli! La personne qui a dit ce mot a l'ait acte de fausseté; ...
Henry Brougham Baron Brougham and Vaux, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAILLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bailli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oper zu Ehren des großen Komponisten
Sie überzeugten durch ihr Spiel (von links): Jan Kobow als Le Bailli, Markus Simon als Le Seigneur, Antje Rux als Annette, Thomas Fahner als Lubin und Elmar ... «Mittelbayerische, juil 16»
2
Vela d'epoca, approdata a Porto Rotondo la flotta del Bailli de Suffren
Vela d'epoca, approdata a Porto Rotondo la flotta del Bailli de Suffren ... dei Mori, prima tappa dello storico Trofeo Bailli de Suffren di vela d'epoca, partita da ... «L'Unione Sarda, juin 16»
3
Con il Trofeo Bailli de Suffren, la grande vela d'epoca fa tappa a ...
Partiti i veloci e competitivi Este 24, protagonisti dell'ultimo campionato italiano, lo Yacht Club Porto Rotondo è pronto a rinnovare l'appuntamento con la storia e ... «ItaliaVela, juin 16»
4
Exposition Autisme : huit artistes au Bailli à Epinal
Exposition Autisme : huit artistes au Bailli à Epinal ... L'exposition qui se tient à partir de ce vendredi et jusqu'au 29 juin au Bailli, est exceptionnelle à plus d'un ... «Vosges Matin, juin 16»
5
/ Des pastels à la Maison du Bailli
En point d'orgue au cycle de formation, Josette François et des élèves organisaient cette exposition de pastels à la Maison du Bailli, mardi. Les formations ... «Le JSL, juin 16»
6
Exposition Epinal : de l'art sens dessus dessous à la galerie du Bailli
Exposition Epinal : de l'art sens dessus dessous à la galerie du Bailli. 04/06/2016 à 05:00. Epinal : de l'art sens dessus dessous à la galerie du Bailli. «Vosges Matin, juin 16»
7
Epinal : deux artistes exposent leur vision du chemin à la galerie du ...
Annick Rossinot et Dominique Goeury ont décidé d'accrocher leurs toiles une nouvelle fois ensemble à la galerie du Bailli à l'occasion d'une exposition qu'elles ... «Vosges Matin, mai 16»
8
Epinal : regards de femmes, portraits croisés à la galerie du Bailli
C'est en toute humilité qu'elles investissent les cimaises de la galerie du Bailli, place des Vosges. Autodidactes, elles n'ont pas la prétention de révolutionner le ... «Vosges Matin, avril 16»
9
Exposition Epinal : Olivier Bosio, l'alchimiste libre de retour au Bailli
Last shot », tel est l'intitulé de la nouvelle exposition que propose Olivier Bosio à la galerie du Bailli, lieu qu'il n'avait pas investi depuis août 2014. « Last shot » ... «Vosges Matin, avril 16»
10
Exposition Epinal : Clair Arthur expose vendredi à la maison du Bailli
Clair Arthur ne tire pas sur tout ce qui bouge mais dessine sur tout ce qui bouge ! Souvent invité par-delà les frontières, l'artiste spinalien s'inspire de ces ... «Vosges Matin, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bailli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bailli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z