Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balsamic vinegar" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALSAMIC VINEGAR EN ANGLAIS

balsamic vinegar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALSAMIC VINEGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Balsamic vinegar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALSAMIC VINEGAR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «balsamic vinegar» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
balsamic vinegar

Vinaigre balsamique

Balsamic vinegar

Le vinaigre balsamique est un vinaigre originaire d'Italie, de plus en plus populaire dans le monde. Le vinaigre balsamique original, coûteux et traditionnel, est fabriqué à partir d'une réduction du jus de raisin blanc Trebbiano cuit et utilisé comme condiment. Il a été produit à Modène et Reggio Emilia depuis le Moyen Âge, mentionné dans un document daté du 1046. Apprécié à la Maison d'Este pendant la Renaissance, il est très apprécié par les chefs modernes et les amateurs de gastronomie. Le vinaigre balsamique de Modène, une imitation peu coûteuse, est aujourd'hui largement disponible et beaucoup mieux connu. Il porte une étiquette de statut géographique protégé, et est le genre couramment trouvé sur les tables de restaurant et utilisé dans les vinaigrettes. Les noms "Aceto Balsamico Tradizionale di Modena" et "Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia" sont protégés à la fois par la Denominazione di Origin Protetta italienne et l'Appellation d'Origine Protégée de l'Union Européenne. Le vinaigre balsamique ne contient pas de baume. Le mot balsamico signifie "balsam-like" dans le sens de "réparateur" ou "curatif". Balsamic vinegar is a vinegar originating from Italy, increasingly popular throughout the world. The original, costly, traditional balsamic vinegar, is made from a reduction of cooked white Trebbiano grape juice, and used as a condiment. It has been produced in Modena and Reggio Emilia since the Middle Ages, being mentioned in a document dated 1046. Appreciated in the House of Este during the Renaissance, it is highly valued by modern chefs and gourmet food lovers. Balsamic Vinegar of Modena, an inexpensive imitation, is today widely available and much better known. It bears a Protected Geographical Status label, and is the kind commonly found on restaurant tables and used in salad dressing. The names "Aceto Balsamico Tradizionale di Modena" and "Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia" are protected by both the Italian Denominazione di origine protetta and the European Union's Protected Designation of Origin. Balsamic vinegar contains no balsam. The word balsamico means "balsam-like" in the sense of "restorative" or "curative".

définition de balsamic vinegar dans le dictionnaire anglais

La définition de vinaigre balsamique dans le dictionnaire est un type de vinaigre italien doux de couleur foncée faite à partir de raisins blancs et vieilli dans des tonneaux en bois sur un certain nombre d'années.

The definition of balsamic vinegar in the dictionary is a type of dark-coloured sweet Italian vinegar made from white grapes and aged in wooden barrels over a number of years.

Cliquez pour voir la définition originale de «balsamic vinegar» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BALSAMIC VINEGAR

baloney
baloo
BALPA
balsa
balsam
balsam apple
balsam fir
balsam of Peru
balsam of Tolu
balsam poplar
balsam spruce
balsamic
balsamiferous
balsaminaceous
balsamy
balsawood
Balt
Balthazar
Balthus
balti

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BALSAMIC VINEGAR

alegar
begar
cider vinegar
malt vinegar
mother of vinegar
rice vinegar
segar
sherry vinegar
tarragon vinegar
vinegar
wine vinegar
wood vinegar

Synonymes et antonymes de balsamic vinegar dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BALSAMIC VINEGAR»

balsamic vinegar make balsamic vinegar nutrition reduction health benefits recipes substitute gluten dressing originating from italy increasingly popular throughout world original costly traditional made cooked white trebbiano grape juice used condiment what home cooking about become rage america thanks creative upscale restaurants difficult believe that this robust product vine taste test cook illustrated aged romagna region cost bottle making even fine french perfume year barrel williams sonoma ours slowly simmering grapes copper cauldrons then combining with older help speed there confusion grocery shelves will find bottles next often have fancier wine cannot term protections afforded facts analysis information encyclopedia network learn terms igourmet offers vinegars bionaturae organic amazon modenas oldest family producers generations

Traducteur en ligne avec la traduction de balsamic vinegar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALSAMIC VINEGAR

Découvrez la traduction de balsamic vinegar dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de balsamic vinegar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balsamic vinegar» en anglais.

Traducteur Français - chinois

香醋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vinagre balsámico
570 millions de locuteurs

anglais

balsamic vinegar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

balsamic सिरका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخل البلسمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бальзамический уксус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinagre balsâmico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবাসিত ভিনেগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vinaigre balsamique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cuka balsamic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Balsamico-Essig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルサミコ酢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발사믹 식초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cuka balsamic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấm balsamic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பளபளப்பான வினிகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Balsamic व्हिनेगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balzamik sirke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aceto balsamico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ocet balsamiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бальзамічний оцет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oțet balsamic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαλσάμικο ξύδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balsemiekasyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balsamvinäger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balsamicoeddik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balsamic vinegar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALSAMIC VINEGAR»

Le terme «balsamic vinegar» est assez utilisé et occupe la place 46.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balsamic vinegar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balsamic vinegar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balsamic vinegar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALSAMIC VINEGAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «balsamic vinegar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «balsamic vinegar» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot balsamic vinegar en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BALSAMIC VINEGAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot balsamic vinegar.
1
Sue Townsend
I am from the working class. I am now what I was then. No amount of balsamic vinegar and Prada handbags could make me forget what it was like to be poor.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BALSAMIC VINEGAR»

Découvrez l'usage de balsamic vinegar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balsamic vinegar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Balsamic Vinegar Ckb
An estimated 1.75 million liters of commercial balsamic vinegar and 1,760 liters of traditional balsamic vinegar are sold annually.
Meesha Halm, 1997
2
Living Cuisine: The Art of Spirit of Raw Foods
Unfortunately, balsamic vinegar is very acidic, and too much of it can be detrimental to healthy bacteria in our intestines. Many types ... Some balsamic vinegar contains natural sulfites that are not harmful to the body. Look for sulfate- free ...
Renee Loux Underkoffler, 2004
3
101 Things to Buy Before You Die
From £1 1/S20/€1B for a basic vinegar to upwards of Giuseppe £ 1 O0/S 1 7B/€ 145 Ciusti Gpft.N DEPOSr MODENA iSlUSEPPE GIUSTI | It might seem surprising today, but balsamic vinegar wasn't on sale commercially until the 1960s. Before ...
Charlote Williamson, Davis, 2007
4
Oil and Vinegar
lt is the king among vinegars, especially when dealing with the traditional balsamic vinegar. lt is produced only in small amounts in ltaly's North provinces of Modena and Reggio Emilia—and it costs a fortune. No wonder, for when it arrives at ...
Annette Heisch, 2001
5
On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen
Traditional balsamic vinegar begins with wine grapes: white Trebbiano, red Lambrusco, and a number of other varieties are used. Their juice is boiled until the volume is reduced by about a third. Boiling removes enough water to concentrate ...
Harold McGee, 2007
6
Zingerman's Guide to Good Eating: How to Choose the Best ...
Add in all the work of carefully blending and shifting liquid from one barrel to the next, and it's actually impressive that good balsamic vinegar is not more expensive than it is. Italians refer to the real balsamic vinegar as Tradizionale, ...
Ari Weinzweig, 2003
7
The 100 Most Important Chemical Compounds: A Reference Guide
The alcohol in white vinegar usually comes from corn. Apple cider vinegar is produced from the fermentation of apple cider to hard cider and then to apple cider vinegar. Balsamic vinegar dates back more than 1,000 years. The name comes ...
Richard Leroy Myers, 2007
8
Food Festivals of Italy: Celebrated Recipes from 50 Food Fairs
The balsamic vinegar of Modena is no ordinary vinegar. Its depth, complexity, and fusion of flavors make it an extraordinary addition to everything from vanilla gelato, to bite-size wedges of Parmigiano- Reggiano, to a radicchio salad.
James Fraioli, James O. Fraioli and Leonardo Curti, 2009
9
Vinegars of the World
The term 'balsamic vinegar' is frequently applied to describe sauces, condiments and dressings with particular sweet taste. In Italy there are two types of balsamic vinegar: 'balsamic vinegar of Modena'and 'traditional balsamic vinegar'.
Laura Solieri, Paolo Giudici, 2009
10
The Wizard of Food's Encyclopedia of Kitchen & Cooking Secrets
Balsamic Vinegar Historically, balsamic vinegar can be traced back to 1046. A bottle of balsamic vinegar was given to Emperor Enrico III of Franconia. During the Middle Ages, balsamic vinegar was used as a disinfectant. Most is produced in ...
Myles H. Bader, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALSAMIC VINEGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balsamic vinegar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roasted Brussels sprouts and Shallots with Balsamic Vinegar
1. Adjust oven racks to upper and lower middle positions and place a heavy rimmed baking sheet on each. 2. Preheat oven to 500°F. 3. «Turn to 10, juil 15»
2
10 best balsamic vinegars
Balsamic vinegar can sell for as much as a couple of hundred quid an ounce (none of those here, thankfully) or as little as Aldi's Solesta at 99p ... «The Independent, juil 15»
3
Combat Digital Eye Strain With Powerful Food Combinations For …
The doctor cites an example: a salad with baby spinach, walnuts, dried cranberries or mandarin oranges, balsamic vinegar and olive oil, ... «Tech Times, juil 15»
4
Kale salad with crunchy nut lemon topping-Gourmet Girls
1/2 cup honey; 1 cup balsamic vinegar; 1 pint walnuts; 6 bunches kale, washed, stemmed and torn in pieces; 2 tablespoons grainy mustard ... «Tucson News Now, juil 15»
5
Potato and Sausage Salad perfect for a summer evening
Use the balsamic vinegar dressing in the recipe or buy a reduced-fat one and cut your preparation time. Helpful Hints: - Any type of canned ... «Macon Telegraph, juil 15»
6
Try this recipe for a savory blueberry-filled salad
4 teaspoons olive oil. 4 teaspoons balsamic vinegar. 1 tablespoon orange juice. 1/2 teaspoon Dijon mustard. Pinch of kosher salt and pepper. «Greenville News, juil 15»
7
A burger - and it's healthy - recipe
2 teaspoons balsamic vinegar. 1/4 teaspoon salt. Steps. For the burgers: Toss together the peppers, artichokes, olives and mozzarella in a ... «Independent Online, juil 15»
8
On the trail for 30 years
... where she would stretch, do push-ups and sit-ups, and enjoy a breakfast of steamed vegetables doused with balsamic vinegar and olive oil. «Livemint, juil 15»
9
Whatcom County farms grow berries full of flavor and good nutrition
A splash of red wine or balsamic vinegar, and some sautéed shallots, reduces the berries' sweetness, but still lets you enjoy the ... «The Bellingham Herald, juil 15»
10
Six things every kid should know how to cook before leaving home
Try this: Whisk together 1/4 cup extra virgin olive oil, 1/8 cup balsamic vinegar, 1 Tbsp pure maple syrup, 1 tsp Dijon mustard and 1/4 tsp dried ... «Stuff.co.nz, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balsamic vinegar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/balsamic-vinegar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z