Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alegar" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALEGAR

From ale + vinegar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALEGAR EN ANGLAIS

alegar  [ˈeɪlɪɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALEGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Alegar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALEGAR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alegar» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alegar

Le vinaigre

Vinegar

Le vinaigre est un liquide composé principalement d'acide acétique et d'eau. L'acide acétique est produit par la fermentation de l'éthanol par des bactéries d'acide acétique. Le vinaigre est maintenant principalement utilisé comme ingrédient de cuisine, mais historiquement, comme l'acide doux le plus facilement disponible, il avait une grande variété d'utilisations industrielles, médicales et domestiques, dont certaines sont encore promues aujourd'hui. Le vinaigre commercial est produit soit par des procédés de fermentation rapides ou lents. En général, les méthodes lentes sont utilisées avec les vinaigres traditionnels, et la fermentation se déroule lentement au cours des mois ou de l'année. La période de fermentation plus longue permet l'accumulation d'une boue non toxique composée de bactéries acide acétique. Les méthodes rapides ajoutent la mère du vinaigre au liquide source avant d'ajouter de l'air à l'aide d'un système de pompe venturi ou d'une turbine pour favoriser l'oxygénation pour obtenir la fermentation la plus rapide. Dans les procédés de production rapides, le vinaigre peut être produit dans une période allant de 20 heures à trois jours. Avec ces procédés rapides, le vinaigre commercial contient de l'alcool résiduel. Vinegar is a liquid consisting mainly of acetic acid and water. The acetic acid is produced by the fermentation of ethanol by acetic acid bacteria. Vinegar is now mainly used as a cooking ingredient, but historically, as the most easily available mild acid, it had a great variety of industrial, medical, and domestic uses, some of which are still promoted today. Commercial vinegar is produced either by fast or slow fermentation processes. In general, slow methods are used with traditional vinegars, and fermentation proceeds slowly over the course of months or a year. The longer fermentation period allows for the accumulation of a nontoxic slime composed of acetic acid bacteria. Fast methods add mother of vinegar to the source liquid before adding air using a venturi pump system or a turbine to promote oxygenation to obtain the fastest fermentation. In fast production processes, vinegar may be produced in a period ranging from 20 hours to three days. With those fast processes, commercial vinegar contains residual alcohol.

définition de alegar dans le dictionnaire anglais

La définition de alegar dans le dictionnaire est vinaigre de malt.

The definition of alegar in the dictionary is malt vinegar.

Cliquez pour voir la définition originale de «alegar» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ALEGAR


agar
ˈeɪɡə
bottega
bəˈteɪɡə
configure
ˌkənˈfɪɡə
digger
ˈdɪɡə
figure
ˈfɪɡə
Geiger
ˈɡaɪɡə
jaeger
ˈjeɪɡə
jager
ˈjeɪɡə
ligger
ˈlɪɡə
maigre
ˈmeɪɡə
nigger
ˈnɪɡə
omega
ˈəʊmɪɡə
Ortega
ɔːˈteɪɡə
outrigger
ˈaʊtˌrɪɡə
schlager
ˈʃleɪɡə
taiga
ˈtaɪɡə
tiger
ˈtaɪɡə
tigger
ˈtɪɡə
trigger
ˈtrɪɡə
vinegar
ˈvɪnɪɡə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ALEGAR

aleatoric
aleatory
alebench
alec
alecithal
aleck
alecost
Alecto
alectryon
alee
alef
aleft
alegge
aleggeaunce
alehouse

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ALEGAR

balsamic vinegar
begar
cider vinegar
malt vinegar
mother of vinegar
rice vinegar
segar
sherry vinegar
tarragon vinegar
wine vinegar
wood vinegar

Synonymes et antonymes de alegar dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALEGAR»

alegar não provar university vinegar corporation liquid consisting mainly acetic acid water produced fermentation ethanol bacteria used cooking ingredient historically most easily available mild alegar wordreference significados discusiones more from merriam webster noun gər ˈā full sour made origin first known this word inglés spanish internet leading middle blend mediaeval century alan coxon unique multi award winning brew produce been recreated central audio pronunciations verb conjugations quizzes wiktionary regular group last letter changed depending following vowel resulting these three possible sequences dicionário português citar fato autoridade para alguma coisa como pretexto alegando world wide words beeregar story behind weird oxford dictionaries phrases

Traducteur en ligne avec la traduction de alegar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALEGAR

Découvrez la traduction de alegar dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alegar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alegar» en anglais.

Traducteur Français - chinois

alegar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alegar
570 millions de locuteurs

anglais

alegar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alegar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alegar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alegar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alegar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alegar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alegar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alegar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alegar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alegar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alegar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alegar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alegar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alegar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑलेस्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alegar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alegar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alegar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alegar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alegar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alegar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alegar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alegar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alegar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alegar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALEGAR»

Le terme «alegar» est communément utilisé et occupe la place 60.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alegar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alegar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alegar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALEGAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alegar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alegar» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alegar en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALEGAR»

Découvrez l'usage de alegar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alegar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Experienced English Housekeeper,: For the Use and Ease ...
T When you have got your walnuts as before, put them into a slrong cold alegar, with a good deal of salt in it, let them stand three months, then pour off the alegar, and boil it with a little more salt in it, then pour it upon your walnuts, and let them ...
Elizabeth Raffald, 1803
2
The experienced English house-keeper, consisting of near 800 ...
When you have got your walnuts as before, put them into a, strong cold alegar, with a good deal of salt in it, let them stand three months, then pour off the alegar, and boil it with a little more salt initi then pour it upon your walnuts, and let them ...
Elizabeth Raffald, 1808
3
The Young Woman's Companion, Or, Frugal Housewife: ...
Walnuts to be pickled of an olive colour, must be managed thus : Having gathered your walnuts with the same precautions as before-directed, put them into strong ale alegar, and tie them down under a bladder and paper to keep out the air.
‎1813
4
The English dialect dictionary
ALEGAR, 56. 0650!. n.Cy. Cum. \Vrn. Ylts. Lan. Chs. Stf. Der. Not. Lin. Lei. Wor. e. An. Also written allekar Wm}; alliker n.Yks.“; elliker w.Yks.1: elelcar w.Yks.='; aliker e.l..an.1 ; allegar Chs.I s.Chs.l Still; allecar, allekur n.Lin.1 Vinegar made from ...
J. Wright, 2004
5
An Elementary Dictionary, Or, Cyclopaediae, for the Use of ...
Alcohol. Ale. Alegar. presence of an objectionable quantum of acid, and a deficiency in the full measure of spirit. ALE, a liquor made from malt and hops by infusion, go. in water, and by vinousfernwnlation. Beer in the general acceptation of the ...
George Adolphus Wigney, 1838
6
The Female Instructor; Or, Young Woman's Companion: Being a ...
Put them into stron stone jars, and our boiling alegar over them, cover them, and let them stand till 'ey are cold; then boil the alegar three times more, and let it stand till it is cold betwixt every time; tie them dowrr with a paper and a bladder over ...
7
The Female Instructor; Or, Young Woman's Companion: Being a ...
Put them into stron stone jars, and our. boiling alegar over them, cover them, and et them stand tillt ey are cold'; then boil the alegar three times more, and let it stand till it is cold betwixt every time; tie them down with a paper and a bladder over ...
‎1811
8
The Experienced English House-keeper: For the Use and Ease ...
Mustard Seed, then take as much Ale Alegar as you think will cover it, and to every four quarts of Alegar, put an Ounce of Turmerick, boil them together, and pour it hot upon your Pickle, and let it stand twelve Days upon the Hearth, or 'till the ...
Elizabeth Raffald, 1769
9
An elementary dictionary, or cyclopædiæ, for the use of ...
Alegar. presence of an objectionable quantum of acid, and a deficiency in the full measure of spirit. ALE, a liquor made from malt and hops by infusion, fyc. in water , and by vinous fermentation. Beer in the general acceptation of the term, ...
George Adolphus Wigney, 1838
10
O DragÆo de Mardascan ou Em Busca do Diamante Azul
Servid falou a Alegar e Felizmar sobre sua decisão. Disse a elas sobre sua convicção acerca da jovem e Alegar logo lhe afirmou: “Pois isso que você percebe foi-lhe concedido pelo Rei da Montanha Dourada. Entendo que deva ir, e por isso ...
Lediecio de Negreiros Brito, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALEGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alegar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Está Shia LaBeouf perdiendo la cabeza?: lo capturan en video …
Una productora de música de MC, quien hace parte de una agrupación de rap llamada The Anomalies, uso la red social para alegar que el ... «Telemundo, juin 15»
2
Texas ve posible negar licencias de matrimonio a parejas del …
... que los empleados estatales pueden alegar objeciones religiosas para negar la expedición de las licencias de matrimonio a esas personas. «Univisión, juin 15»
3
A inconstitucionalidade da emposição do regime de separação de …
Não há cabimento em se alegar vulnerabilidade do idoso ou respectiva carência afetiva, posto que existem pessoas nestas situações em todas as idades. «Âmbito Jurídico, juin 15»
4
Chris Pratt, nuestro hombre de la semana (15-21 de junio)
Nada más que alegar, señoría. Ah, sí, es un tipo divertido (que nos lo ha dicho la del 5º B). 4. Y también es guapo, sexy, guapísimo, atractivo, ... «Mujerhoy.com, juin 15»
5
Aumentan las tensiones entre Jordania y la Autoridad Palestina
Se llego a alegar que los incidentes fueron medidas políticas deliberadas encaminadas a perjudicar al Reino de Jordania y que la AP se ... «Diario Judio, juin 15»
6
No quieren una chárter en Uptown
... el concejal indicó que el problema en Chicago es que seguimos perpetuando números que no lo dicen todo, al alegar que la secundaria ... «Vivelo Hoy, juin 15»
7
La reacción de Hacienda ante quien declara tarde pero …
Se puede alegar que lo auténticamente relevante es que se revele a Hacienda la existencia de los bienes y derechos. Estamos de acuerdo ... «El Confidencial, juin 15»
8
Ordenan juzgar a eBay por impedir a una viguesa vender trozos del …
EBay suspendió la web de venta de fincas del Sol al alegar que su portal prohíbe comercializar objetos que no se puedan tocar pero la ... «La Voz de Galicia, juin 15»
9
Blatter reelecto presidente de FIFA
... Figo y el presidente de la Federación holandesas Michael Van Praag se habían postulado pero retiraron sus candidaturas al alegar que las ... «Univisión, mai 15»
10
Martinelli: 3 meses desde el autoexilio
... cumple hoy tres meses de estar fuera del país, supuestamente en una gira de denuncias tras alegar ser víctima de persecución política. «El Siglo Panamá, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alegar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/alegar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z