Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bandh" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BANDH

Hindi, literally: a tying up.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BANDH EN ANGLAIS

bandh  [bʌnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bandh est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANDH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bandh» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bandh

Bandh

Bandh, à l'origine un mot hindi signifiant "fermé", est une forme de protestation utilisée par les militants politiques dans les pays d'Asie du Sud tels que l'Inde et le Népal. Au cours d'une bande, un parti politique ou une communauté déclare une grève générale. Un Bharat Bandh est un appel pour un bandh à travers l'Inde, et un bandh peut également être appelé à un état individuel ou une municipalité. Souvent, la communauté ou le parti politique déclarant un bandh s'attend à ce que le grand public reste à la maison et ne se présente pas au travail. Les plus touchés sont les commerçants qui devraient garder leurs magasins fermés, ainsi que les transporteurs publics des bus et des taxis qui devraient rester hors de la route et ne pas transporter des passagers. Il y a eu des cas où de grandes villes de métro ont été mises à pied. Un bandh est un moyen puissant de désobéissance civile. En raison de l'impact énorme d'un bandh sur la communauté locale, c'est un outil de protestation très redouté. Le cambriolage, les fermetures forcées, les incendies criminels, la lapidation et les affrontements entre les organisateurs de bandh et la police sont courants pendant la période de fermeture. L'état avec la plus forte incidence de bandhs en Inde est le Bengale occidental où le nombre moyen de bandes par an est de 40-50. Bandh, originally a Hindi word meaning "closed", is a form of protest used by political activists in South Asian countries such as India and Nepal. During a bandh, a political party or a community declares a general strike. A Bharat bandh is a call for a bandh across India, and a bandh can also be called for an individual state or municipality. Often, the community or political party declaring a bandh expects the general public to stay in at home and not report to work. Most affected are shopkeepers who are expected to keep their shops closed, as well as public transport operators of buses and cabs who are expected to stay off the road and not carry passengers. There have been instances when large metro cities have been brought to a standstill. A bandh is a powerful means of civil disobedience. Because of the huge impact of a bandh on the local community, it is a much-feared tool of protest. Burglary, forced closures, arson attacks, stoning, and clashes between the bandh organizers and the police are common during the period of closure. The state with the highest incidence of bandhs in India is West Bengal where the average number of bandhs per year is 40-50.

définition de bandh dans le dictionnaire anglais

La définition de bandh dans le dictionnaire est une grève générale.

The definition of bandh in the dictionary is a general strike.

Cliquez pour voir la définition originale de «bandh» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BANDH


bund
bʌnd
cummerbund
ˈkʌməˌbʌnd
defund
diːˈfʌnd
fund
fʌnd
gunned
ɡʌnd
Jharkhand
ˈdʒɑːkʌnd
moribund
ˈmɒrɪˌbʌnd
refund
rɪˈfʌnd
rotund
rəʊˈtʌnd
secund
sɪˈkʌnd
shunned
ʃʌnd
stunned
stʌnd
sunned
sʌnd
superfund
ˈsuːpərˌfʌnd
tund
tʌnd
tunned
tʌnd
unsunned
ʌnˈsʌnd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BANDH

banded anteater
banded pack
bandeirante
bandelet
bander
banderilla
banderillero
banderol
banderole
bandersnatch
bandicoot
bandicoot rat
bandied
bandier
bandies
bandiest
bandiness
banding
bandit
bandito

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BANDH

Awadh
bundh
ceilidh
daledh
edh
Junagadh
lamedh
Lughnasadh
Oudh
Riyadh
yodh

Synonymes et antonymes de bandh dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BANDH»

bandh gobi veggies photo coupons bharat september telugu movie mere pairo payaliya bandh originally hindi word meaning closed form protest used political latest news videos photos times biography wallpapers profile darwaza imdb cheryl roommate quarrel moves into aunt skid hotel downtown rather than return ohio lodgers telangana ndtv rashtra samithi against centre ordinance transferring some villages mandals khammam district calls thursday hindu five days ahead forming government newly created samiti oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content read breaking ibnlive translations information jawai weather accuweather forecast rajasthan access hourly forecasts along with minute reports from oneindia list updates current railway station train time table

Traducteur en ligne avec la traduction de bandh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANDH

Découvrez la traduction de bandh dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bandh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandh» en anglais.

Traducteur Français - chinois

bandh
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bandh
570 millions de locuteurs

anglais

bandh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bandh
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bandh
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বনধের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bandh
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bandh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bandh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゼネスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bandh
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bandh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bandh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பந்த்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bandh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bandh
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bandh
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bandh
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bandh
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bandh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bandh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bandh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bandh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDH»

Le terme «bandh» est assez utilisé et occupe la place 50.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bandh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bandh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bandh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANDH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bandh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bandh» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bandh en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BANDH»

Découvrez l'usage de bandh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HE BANDH RESHMACHE:
Ranjit Desai. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, without the prior written consent of the publisher and the licence holder. Please contact us ...
Ranjit Desai, 2013
2
The Kundalini Yoga Experience: Bringing Body, Mind, and ...
Uddiyana Bandh, or Diaphragm Lock This lock is applied by lifting the diaphragm up and back as far into the thoracic cavity as possible and, at the same time, contracting the abdominal muscles towards the spine. This lock gently massages  ...
Dharma Singh Khalsa, Darryl O'Keeffe, 2010
3
Tanks in Eastern India: a study in exploration
District Block Panchayat Village/ Town Name of Tank Purulia Purulia I Lagda Lagda Budhi bandh Mukherjee bandh Bodo Pukur Raidas bandh Baghudih Mahato bandh Gadhir bandh Nautun bandh Tal Goria 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Niranjan Pant, R. K. Verma, 2010
4
ORISSA in the CROSSFIRE-Kandhamal Burning
On November 27, 2007, Kandha organizations sent out a call for a Bandh. In a December 18th letter to the President of the Phulbani Business Organization the business community was apprised of the dates and times of the Bandh.
Brannon Parker
5
A Practical Sanskrit Dictionary with Transliteration, ...
^«*I bandh-£i, m. tying, fastening, bandaging ; catching, capturing ; fettering ; arrest ; connexion with (-°) ; intercourse with (-°); putting together, joining {the hands etc.); posture, position of the hands and feet ; construction, building (of a bridge ...
Arthur Anthony Macdonell, 1924
6
Modern Essays
19. THE. BANEFUL. BANDH. Our freedom struggle was a pioneering and trail blazing exercise, which bequeathed to independent India several of its unique legacies. Though many of these legacies were quite effective and acceptable in the ...
Venkat Devraj, 2000
7
English Language Teaching In IndiaProblems And Issues
Of late, the use of 'bundh' (which is also spelt 'bund' and 'bandh') has remarkably increased. 'Bundh' actually means 'general strike' and when referring to a 'bundh' the Times, London (5-xi- 1974) has used the expression 'general strike'.
Qaiser Zoha Alam, 1998
8
Heritage Tourism: An Anthropological Journey to Bishnupur
Those are Chaukan bandh, Lal bandh, Shyam bandh, Krishna bandh, Yamuna bandh,Kalindi bandh, Bir bandh (Poka bandh), Gantat bandh and Kajule bandh. Among all of these bandhs Lalbandh is very important to the tourists. There are ...
Samira Dasgupta, Rabiranjan Biswas, Gautam Kumar Mallik, 2009
9
Industrial Relations and Labour Laws
(a) The call of bandh implies a threat to the citizen that any failure on his part to honour the call, would result in either injury to person or injury to property and psychological fear against defiance. (b) A citizen is coerced not to attend his work or ...
Suresh C. Srivastava, 2007
10
Power of Breathing
AMahabandh (a bandh stands for a physical lock to control the flow of prana ) is comprised of three bandhs, namely Jalandhur Bandh ( touching the chin on the pit located near the base of throat); Uddiyan Bandh ( pulling the stomach in so as  ...
Dr Sukhraj Dhillon, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bandh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuttack bandh evokes lukewarm response
A dawn to dusk Cuttack bandh called by Odisha Hindu Sena in protest against irregularities in Nabakalebar festival of Lord Jagannath evoked ... «Business Standard, juil 15»
2
OU Bandh Over Messy Situation - The Hans India
Hyderabad: Osmania University students, who observed a bandh, obstructed some examinations on Saturday. The students are protesting ... «The Hans India, juil 15»
3
Bandh violence: Govt bound to pay compensation
Kochi: A government that has failed to protect citizens from unlawful activities on bandh or hartal days has a responsibility to pay compensation, ... «onmanorama, juil 15»
4
Tiwa bandh: Cop suspended for negligence of duty
Das allegedly failed to maintain law and order in his area on Wednesday during the 24-hour central Assam bandh called by around 27 Tiwa ... «Times of India, juil 15»
5
Villagers rally behind rape accused doc, observe bandh
PALANPUR: People of Ranasan village in Talod taluka of Sabarkantha district observed bandh on Thursday in support of rape accused Dr ... «Times of India, juil 15»
6
Panchmahal bandh over womans murder
The residents of Suliyad village from where the victim, Shanta Bhagora, belonged had given the bandh call. The woman had been missing ... «NYOOOZ, juil 15»
7
Advocates seek public support to bandh call
Almost all the trade, social and pro-Kannada organisations have expressed their support to the bandh call given by the advocates on Thursday. «The Hindu, juil 15»
8
School bandh total in Khammam
Student activists took out a huge rally here on Wednesday as part of a district-wide bandh of schools called by the SFI, AISF, PDSU and ... «The Hindu, juil 15»
9
Nun rape: Missionary institutions remain shut on bandh call in …
Raipur: A day-long bandh to keep all education institutions closed in Chhattisgarh in protest against the alleged gang-rape of a Christian nun ... «Zee News, juil 15»
10
Week-long Maoist bandh begins, disrupts life in south Odisha
“I don't expect the call for bandh to have much effect. We have started conducting regular area domination and specific intelligence based ... «Odisha Sun Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bandh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bandh>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z