Signification de "बंद" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE बंद EN MARATHI

बंद  [[banda]]

QUE SIGNIFIE बंद EN MARATHI

définition de बंद dans le dictionnaire marathi

Hors p. 1 équipement de construction; Corde; Titt; Impulsion 2 bandes; Bandhan; Limite Discipline 3 (L) Bedi; Série; Éteindre Dilemme 4 personnes arrêtées Capturer "Fortes, fermant des métiers." 5 tunique, Comment construire un seau, etc. 6 règles; Loi Condition; Régime Il y a quelques règles pour écrire '... et ainsi de suite Je ne pense pas à la situation du tout. -Enem 48 7 Traité Joint de doigt Semer 8e génération de papier indigène; Deux documents importants; Chacun d'eux après avoir plié le papier Les deux parties, l'horloge De ce point de vue, 'Ferme le papier.' -Changdevratri 3.20 9 (Ganji- Jeu plat) L'ordre inférieur d'une part dans la main; Raja, Wazir 10 (L) Réglage File d'attente Gang «À Kapila». -Apopo392 11 (bâtiment) Un mur de pierre ou de brique. (En.) En-tête -Mars 46 12 (charrette à bœufs) croupe. 13 (H) Recrutement Partage [No. Collé; F. Fermé] -V 1 inscriptif; Ad- Due; Interdit (route, watts). Arrêt 2 (travail). 3 J'ai compris (V.) Asseyez-vous vide, Sous la bande saharienne, des sit-in, des devoirs (spéciaux Ils doivent connaître le serment, les paroles de serment. Dans la bande fermée Sous les banquettes-sièges-sciemment, dans la neuvième maison, dans des maisons remplies Si vous n'enterrez pas le mot, et si vous dites de mauvaises choses, le mauvais temps Même si vous savez qui viendra, jurez, promettez, comptes La signification de ceci est que l'amour-propre est vrai Montrant le Vaap Marathi C'est l'un d'entre eux. L'essence de cette Tirer Y a-t-il - cela se passe (noir); Oui C'est rampant; Crépuscule rempli; La nuit a passé; Le soleil C'est ainsi; Je suis assis sur de la nourriture; Sang; Kholes parlera La langue tremble; Voyez vos pieds, etc.). Tout est Band-Banda Empty-Kris Rempli, dans la maison des habitants, la maison (crier, querelles Utilisation de l'interdiction etc.). Sam- Nourriture et boisson Banquet; Prison; Quadrangle (Kho) Las-C- Pu Bondage, liberté d'emprisonnement -V Libéré de prison; Bound gratuitement 'Avant ... tuer l'esclavage.' -Dimara 1.307 [Ar. Khalas = évasion]. Voir Bananes. Pdf Règles, Résistance aux lois, à la table. .leather-femme Indésirable; Banquet «L'école fermée de Vasudev Devaki». -Tuha 482

बंद—पु. १ बांधण्याचें साधन; दोरी; फीत; नाडी. २ बंध; बंधन; मर्यादा; शिस्त. ३ (ल.) बेडी; श्रृंखला; आळा; कोंडी. ४ अटक; कैद. 'बळें तोडिला, बंद त्या त्रीदशांचा ।' ५ अंगरखा, बंडी इ॰ स बांधण्यासाठीं लावलेला कसा. ६ नियम; कायदा; अट; शासन. '...लिहिण्यास कांहीं नियम व बंद असतील असें सांप्रतचे दफ्तराचे स्थितीवरून वाटत नाहीं.' -इनाम ४८. ७ संधि; बोटांचा सांधा; पेरें. ८ देशी कागदाच्या तावाची घडी; दोन वरखी कागदाचा ताव; कागद दुमडल्यावर त्याचे प्रत्येकी होणारे दोन भाग, घड्या. त्यावरून दुबंदी, तिबंदी, चौबंदी इ॰ 'बंद कागदाचा कोरा असे ।' -चांगदेवचरित्र ३.२०. ९ (गंजि- फांचा खेळ) हातांतील एका रंगांतील अगदीं खालचा हुकूम; राजा, वजीर यांच्या शिवाय वरच्या दरजाचें पान. १० (ल.) जमाव; रांग; टोळी. 'बंद कापिला गोसाव्याचा ।' -ऐपो ३९२. ११ (इमारत) भिंतीच्या रुंदीचा एक दगड किंवा वीट. (इं.) हेडर. -मॅरट ४६. १२ (बैलगाडी) सुंभाची दोरी. १३ (हिं.) भरती. -शर. [सं. बन्ध; फा. बन्द] -वि. १ रोधलेला; अड- विलेला; मना केलेला (रस्ता, वाट). २ थांबलेलें (काम). ३ लावून घेतलेलें (दार इ॰). (वाप्र.) ॰बंदा खालीं बसणें, सहस्त्र बंदाखालीं बसणें-बंधांनीं, कर्तव्यतेनें (विशे- षतः शपथेच्या, वचनाच्या) बांधलें जाणें. ॰भरल्या बंदांत- बंदाखालीं-बसणें-जाणूनबुजून, नांदत्या घरांत, भरल्या घरांत बसून, वचन पुरें न केल्यास, खोटें बोलल्यास अनिष्टाचा प्रसंग येणार असें माहीत असूनहि शपथ घेणें, वचन देणें, खातरीनें सांगणें या अर्थी (स्वतःचें म्हणणें खरें आहे हें शपथप्रमाण करून दाखविणार्‍या मराठी वाप्र. पैकीं हा एक आहे. याच्या सार- खेच पुढील वाप्र. आहेत-ही काळीरात्र झाली (चालली) आहे; हा रामपहारा आहे; भरल्या तिन्हीसांजा; मरती रात्र झाली; सूर्य तपतो आहे; मी अन्नावर बसलों आहे; रक्ताची आण; खोटें बोलेल तर जीभ झडेल; तुमचे पाय समक्ष इ॰). ॰भरल्या बंदांत-बंदा खालीं-क्रिवि. भरल्या, वसत्या घरांत, घराखालीं (रडणें, भांडणें इ॰ चा निषेध कर्तव्य असतां प्रयोग). सामाशब्द- ॰खण- खाना-पु. बंदीखाना; कैदखाना; तुरुंग. ॰ख(खु)लास-सी- पु. बंधन, कैद यांतून मुक्तता. -वि. कैदेंतून सोडलेला; बन्धमुक्त. 'अगोदर...गुलामाची बंदखलासी करून.' -दिमरा १.३०७. [अर. खलास् = सुटका] ॰छोड-पु. बनछोड पहा. ॰लेख-पु. नियम, कायदे यांचा ठरावबंद, तक्ता. ॰शाळ-ळा-स्त्री. तुरंग; बंदीखाना. 'वसुदेवदेवकीची बंद फोडिली शाळ ।' -तुगा ४८२.

TRADUCTION DE बंद

Découvrez la traduction de बंद dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बंद dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बंद» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 关闭
• Traducteur Français - espagnol: Cerrado
• Traducteur Français - anglais: closed
• Traducteur Français - hindi: बंद
• Traducteur Français - arabe: مغلق
• Traducteur Français - russe: закрыто
• Traducteur Français - portugais: fechado
• Traducteur Français - bengali: বন্ধ
• Traducteur Français - français: fermé
• Traducteur Français - malaisien: off
• Traducteur Français - allemand: geschlossen
• Traducteur Français - japonais: クローズ
• Traducteur Français - coréen: 폐장
• Traducteur Français - javanais: mati
• Traducteur Français - vietnamien: đóng
• Traducteur Français - tamoul: ஆஃப்
• marathi: बंद
• Traducteur Français - turc: kapalı
• Traducteur Français - italien: chiuso
• Traducteur Français - polonais: zamknięte
• Traducteur Français - ukrainien: закрито
• Traducteur Français - roumain: închis
• Traducteur Français - grec: Κλειστό
• Traducteur Français - afrikaans: gesluit
• Traducteur Français - suédois: stängt
• Traducteur Français - norvégien: stengt

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «बंद»

Découvrez l'usage de बंद dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बंद et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

बंद कमरा:

Dinesh Mali. - 7N्थ्zeGazzzzzz.Com "यह आधी रात को तुम्हें क्या हो गया है?" "नींद नहीं आ रही थी इसलिए सोच रही थी नेट में पेपर पढ लूं।" अनिकेत ने उसकी बात पूरी भी नहीं सुनी और बीच में ...

Dinesh Mali, 2011

Patsanstha Vyavasthapan: पतसंस्था व्यवस्थापन

I-ा खाते बंद करण्याचा अधिकार व्यक्तीगत ठेव खाते बंद करण्यचा अधिकार हा त्या व्यक्तीला आहे . परंतु ठेव चालवणार यांना ते खाते बंद करण्याचा अधिकार आपो आप मिक्ठणार नाही .

Dr. Avinash Shaligram, 2008

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 713

बंद करणें, बंदी/-प्रतिबंधm.-&c. करणें g. of o. SroPPED, p.. v. W. A. 1. उभा के लला, थांववलेला, &c. निवृत्न, स्तव्ध, स्तंभित, नष्टगति, स्तब्धगति, रूद्ध गति. 2 अटकावलेला, अडवलेला, &c. खोटी, कुंठित ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

अंधेरे बंद कमरे

Novel about marital relationship.

Mohan Rakesh, 2000

Debates: Official report - व्हॉल्यूम 49,अंक 11-15

... आणखी एक सूचना मला कराचयाची आते तो अशी था समाजकल्याण खाते एक तर चीगले करा किचा ते खाते बंद करा इतका जो कापटपसारा वानुला आते त्याला आवर चाला आणि मात एकसूतिपणा आशा.

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1976

VANHI THO CHETAVAVA:

ते महणतात 'दारूबाजी जर कायद्यने बंद होत नाही तर बालविवाह का बंद व्हवेत ?' दारूबाजी हिंदुस्थानात कायद्यने बंद होत नाही याचे कारण नोकरशाहची आपल्या पोळवर तूप ओदून घेणयाची ...

V. S. Khandekar, 2012

Vishav Vayapar Sangathan Tatha Bhartiya Arthvayavastha (in ...

... संभावित होने के माथ-माथ लघु एवं उदार उद्योग भी गंभीर रूप को संभावित हो रहे है, बहुत को लघु एवं बता उद्योग छंद हो गए है या बंद होने के करार पर आ गए है, उदारीकरण एवं जैशर्वकिरण के चलते ...

Ram Naresh Pandey, 2004

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 54,अंक 22-33

राम नाईक : शब नीट चालू नसस्थामुझ व विद्याध्यत्ची संख्या कमी असस्थामुटे काही शाल-मधुन ११ वी व १२ बीचे वर्ग बंद केले आहेत याची शासनाला माहिती आहे काय ? श्री. गा आ. देशमुख : होय ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1978

Mājhã nāva--?

आपको आने मागं थेतला नाय है माग गाव आमार्शयावर दिसराठलर आनी आमचं आता गाव बंद केलर दुकानातले तेलामीठ बंद केले गावात शिवारात फिरभी बंद केलर त्याने आमची कोई शाली. आनी अशा ...

Śaṅkararāva Rāmacandra Kharāta, 1987

BANDHARA:

विधारा फटा.पुण्याहून वाईला जाणारी रात्रीची शेवटची एस टी जाते आणि त्या फाटचावरील 'जयहिंद' या एकुलत्या एक हॉटेलचा मालक किशबापू आवराआवर करू लागतो. तो आधी स्टोव्ह बंद करती, ...

Shankar Patil, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बंद»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बंद est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सेंसेक्स 58 अंक टूटा, 8260 के करीब निफ्टी बंद

कारोबार के आखिरी घंटे में बाजार में गिरावट बढ़ी और सेंसेक्स करीब 60 अंकों की गिरावट के साथ बंद हुआ। मिडकैप शेयर 0.53 फीसदी ऊपर बंद हुए हैं और स्मॉलकैप शेयर मामूली तेजी के साथ बंद हुए। आईटी और मीडिया शेयर हल्की बढ़त के साथ बंद हुए। «मनी कॉंट्रोल, oct 15»

21 से 25 अक्टूबर तक बैंक रहेंगे बंद, निपटा लें जरूरी …

त्योहारी मौसम शुरू हो चुका है। इस दौरान कई बार सरकारी छुट्टियां पड़ती हैं जिनका पता आपके-हमारे जैसे लोगों को नहीं लगता और फिर कुछ सरकारी कामकाज अटकने जैसी परेशानी आ जाती है। तो हम आपको बता दें कि अक्टूबर के महीने में 21 से 25 तारीख ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

ऑनलाइन दवा बेचने के विरोध में दुकानें रहीं बंद

जिला औषधी संघ ने सुबह मोटर साइकिल रैली निकालकर बंद का आह्वान किया। लोगों की सुविधा के लिए जिला अस्पताल स्थित रेडक्रॉस की दुकान खुली रहीं किन्तु कई दवा नहीं मिलने के चलते मरीज परेशान होते रहे। देश में ऑनलाइन दवा बेचने का व्यापार ... «दैनिक जागरण, oct 15»

हल्की गिरावट पर बंद बाजार, 26850 के नीचे सेंसेक्स

हालांकि शाम तक आते आते बाजार की गिरावट कम हो गई लेकिन दिन में एक वक्त तो सेंसेक्स 182 अंक तक टूट गया था। लार्जकैप थोड़ी बढ़त के साथ लेकिन मिडकैप शेयर एकदम सपाट बंद हुए हैं। हालांकि स्मॉलकैप शेयरों में 0.41 फीसदी की बढ़त के साथ बंद मिला ... «मनी कॉंट्रोल, oct 15»

एशियाई बाजारों में मिलेजुले रुझान के बीच …

मुंबई: देश के प्रमुख शेयर बाजारों में गुरुवार को गिरावट रही। प्रमुख सूचकांक सेंसेक्स 190.04 अंकों की गिरावट के साथ 26,845.81 पर और निफ्टी 48.05 अंकों की गिरावट के साथ 8,129.35 पर बंद हुआ। बम्बई स्टॉक एक्सचेंज (बीएसई) का 30 शेयरों पर आधारित ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

जम्मू-कश्मीर में इंटरनेट सेवा 40 घंटे बंद

भारत प्रशासित जम्मू-कश्मीर में पुलिस ने टेलीकॉम कंपनियों को इंटरनेट सेवाएं 40 घंटों तक बंद रखने को कहा है. ... आदेश पत्र में कहा है कि घाटी में काम कर रही टेलीकॉम कंपनियां शुक्रवार की सुबह से शनिवार की शाम तक अपनी इंटरनेट सेवाएं बंद रखें . «बीबीसी हिन्दी, sept 15»

सेंसेक्स 26 अंक नीचे बंद, निफ्टी 5 अंक कमजोर

बंबई स्टॉक एक्सचेंज (बीएसई) का 30 शेयरों पर आधारित संवेदी सूचकांक सेंसेक्स सुबह 110.93 अंकों की गिरावट के साथ 26,107.98 पर खुला और 25.93 अंको या 0.10 फीसदी गिरावट के साथ 26,192.98 पर बंद हुआ। दिन भर के कारोबार में सेंसेक्स ने 26,233.46 के ऊपरी और ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

देखें: इंदिरा-राजीव के टिकट बंद, अब इन पर जारी होंगे …

इंदिरा गांधी और राजीव गांधी पर जारी किए गए डाक टिकट बंद किए जाने के फैसले को लेकर विवाद शुरू हो गया है। इस फैसले के बाद सरकार और कांग्रेस के बीच भी टकराव बढ़ गया है। वहीं सरकार की ओर से डाक टिकट की नई सूची जारी कर दी गई है। इंदिरा गांधी और ... «आईबीएन-7, sept 15»

सेंसेक्स 246 अंक उछला, दो सप्ताह के उच्च स्तर पर …

मुंबई: नीतिगत दर में कटौती की उम्मीद बढ़ने के साथ बंबई शेयर बाजार का सेंसेक्स सोमवार को 246 अंक से अधिक की तेजी के साथ दो सप्ताह के उच्च स्तर 25,856.70 अंक पर बंद हुआ। थोक मूल्य सूचकांक आधारित मुद्रास्फीति में गिरावट तथा जुलाई में ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

सेंसेक्स में 427 अंकों की उछाल, निफ्टी 7800 से ऊपर

प्रमुख सूचकांक सेंसेक्स 401.71 अंकों की तेजी के साथ 25,719.58 पर और निफ्टी 130.35 अंकों की तेजी के साथ 7,818.60 पर बंद हुआ। ... सेंसेक्स सुबह 365.00 अंकों की तेजी के साथ 25,682.87 पर खुला और 401.71 अंकों या 1.59 फीसदी तेजी के साथ 25,719.58 पर बंद हुआ। «एनडीटीवी खबर, sept 15»