Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barrio" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARRIO

From Spanish, from Arabic barrī of open country, from barr open country.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARRIO EN ANGLAIS

barrio  [ˈbærɪəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Barrio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARRIO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «barrio» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Barrio

Barrio

Barrio est un quartier espagnol qui signifie quartier. Dans plusieurs pays d'Amérique latine, le terme est également utilisé officiellement pour désigner une division d'une municipalité. Barrio is a Spanish word meaning neighborhood. In several Latin American countries, the term is also used officially to denote a division of a municipality.

définition de barrio dans le dictionnaire anglais

La définition de barrio dans le dictionnaire est un quartier hispanophone d'une ville, en particulier aux États-Unis. Une autre définition de barrio est une communauté hispanophone.

The definition of barrio in the dictionary is a Spanish-speaking quarter in a town or city, esp in the US. Other definition of barrio is a Spanish-speaking community.

Cliquez pour voir la définition originale de «barrio» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BARRIO


comprimario
ˌkɒmpriːˈmɑːrɪəʊ
DiCaprio
dɪˈkæprɪəʊ
etaerio
ɛˈtɪərɪəʊ
Ontario
ɒnˈtɛərɪəʊ
oratorio
ˌɒrəˈtɔːrɪəʊ
Oreo
ˈɔːrɪəʊ
pre-embryo
priːˈɛmbrɪəʊ
proembryo
prəʊˈɛmbrɪəʊ
Rosario
rəʊˈsɑːrɪəʊ
sicario
sɪˈkɛərɪəʊ
stereo
ˈstɛrɪəʊ
tenebrio
tɪˈnebrɪəʊ
vireo
ˈvɪrɪəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BARRIO

barricade
barricader
barrico
barrie
barrier
barrier contraceptive
barrier cream
barrier method
barrier nursing
barrier of ideas
barrier reef
barrier-nurse
barring
Barrington
barrister
barrister-at-law
barristerial
barristership
barro
barroom

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BARRIO

Berio
brio
cabrio
cheerio
con brio
curio
Dario
Florio
histrio
impresario
Krio
Lake Ontario
Lothario
motu proprio
nightmare scenario
piano trio
power trio
scenario
trio
vibrio

Synonymes et antonymes de barrio dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BARRIO»

barrio bend happy hour cafe movie tales pizza tremont menu barrio spanish word meaning neighborhood several latin american countries term also used officially denote tequila serves beer wine cocktails wide selection tequilas mexican food menus locations hours reservations requires flash kitchen community approachable inviting representation modern mexico feature that takes unique approach central soho poland street bars neighbourhood which become part oregon restaurant draws from south cuisines create inspired dishes downtown cuisine since café phoenix

Traducteur en ligne avec la traduction de barrio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRIO

Découvrez la traduction de barrio dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barrio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barrio» en anglais.

Traducteur Français - chinois

巴里奥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barrio
570 millions de locuteurs

anglais

barrio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Barrio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باريو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Баррио
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Barrio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barrio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barrio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barrio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バリオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바리오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barrio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Barrio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Barrio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅरियो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barrio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barrio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barrio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Баррио
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barrio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barrio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barrio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barrio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barrio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barrio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRIO»

Le terme «barrio» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barrio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barrio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barrio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARRIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barrio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barrio» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barrio en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BARRIO»

Découvrez l'usage de barrio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barrio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In Search of Respect: Selling Crack in El Barrio
This new edition brings this study of inner-city life up to date.
Philippe Bourgois, 2003
2
Barrio Rhythm: Mexican American Music in Los Angeles
Drawing from oral histories and other primary sources, as well as from appropriate representative songs, Loza provides a historical overview of the music from the nineteenth-century to the present and offers in-depth profiles of nine ...
Steven Joseph Loza, 1993
3
The Barrio Kings
Rosario Gomez gave up gang life after his brother was killed in a street fight.
William Kowalski, 2010
4
Barrio Dreams: Puerto Ricans, Latinos, and the Neoliberal City
The place of Latinos in the changing urban landscape of New York is examined in a study that provides a multifaceted view of the racial and ethnic considerations of economic empowerment and upward mobility of the biggest minority group.
Arlene M. Dávila, 2004
5
Barrio-Logos: Space and Place in Urban Chicano Literature ...
Barrio residents have consciously and unconsciously enacted resistive tactics or defensive mechanisms to secure and preserve the integrity of their cultural place- identity within and against the often hostile space regulation of dominant ...
Raúl Homero Villa, 2009
6
Barrio Gangs: Street Life and Identity in Southern California
Most of the gang members grow up in the barrio (or a barrio) and undergo more or less similar life experiences. Individual barrios, gang structures, and gang members vary, of course, but there is uniformity in the structural properties of a barrio ...
James Diego Vigil, 2010
7
Barrio Libre: Criminalizing States and Delinquent Refusals ...
In this book, Gilberto Rosas draws on his in-depth ethnographic research among the Barrio Libre to understand how the gang operates, why its members have embraced criminality, and the role that neoliberalism and security policies on both ...
Gilberto Rosas, 2012
8
Beyond El Barrio: Everyday Life in Latina/o America
In this way, this book helps us to move "beyond el barrio": beyond stereotype and stigmatizing tropes, as well as nostalgic and uncritical portraits of complex and heterogeneous range of Latina/o lives.
Gina M. Pérez, Frank Andre Guridy, Adrian Burgos, 2010
9
Barrio: José's Neighborhood
And murals on the walls and buildings sing out the stories of the people who live here. As familiar as any neighborhood yet as strange as a foreign country, Jose's barrio isn't in Mexico or Argentina - it's in San Francisco.
‎1998
10
Barrio Bushido
Latino teens Lobo, Toro, and Santo form a gang based on the philosophies of Bushido and hatch a plan to rob organized crime mobsters.
Benjamin Bac Sierra, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barrio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un herido barrio de Gaza trata de recuperarse de la guerra …
Un herido barrio de Gaza trata de recuperarse de la guerra. Adel Hana | Posted: Monday, July 6, 2015 3:57 am. EDS NOTE: GRAPHIC CONTENT - In this July ... «Watertown Daily Times, juil 15»
2
Hundreds enjoy Osmaston Community Fun Day and Filipino Barrio
Hundreds enjoy Osmaston Community Fun Day and Filipino Barrio Fiesta. By Derby Telegraph | Posted: July 06, 2015. Kacey Buxton on the climbing wall. «Derby Telegraph, juil 15»
3
Mundelein weather - Chicago Tribune
Eight daring souls, in two flights, tested their tummies at Saturday's jalapeno-eating contest, sponsored by El Barrio Restaurant. The idea is to ... «Chicago Tribune, juil 15»
4
Barcelona Transfer News: Arda Turan Announcement Expected …
As Barrio relays, Josep Maria Bartomeu spoke of his hope the board will sign off on the move on Friday. Speaking to Cadena Ser, he said: "It is ... «Bleacher Report, juil 15»
5
Guatemalan gang throws boy off bridge for refusing to murder bus …
Guatemala's two leading gangs, the Salvatrucha and the Barrio 18, make most of their money by extorting transportation companies and other ... «Fusion, juil 15»
6
Suspect in fatal Fourth of July stabbing now in custody - KUSI News …
It took place in a backyard of a residence on the 3100 block of National Avenue, near Memorial Park and east of Barrio Logan. The victim was ... «KUSI, juil 15»
7
Free Mexican American studies courses kick off - KABB - San …
The program is sponosored by Casa M&M and Barrio Barista. It follows the curriculum developed by teachers in the Rio Grande Valley. «FOX 29, juil 15»
8
New housing, businesses headed downtown | WilmingtonBiz
Beer Barrio, described by the owners as a craft beer-infused modern Mexican restaurant in a Greater Wilmington Business Journal article June ... «Greater Wilmington Business Journal, juil 15»
9
Sociafy Partners with Robert Renteria & The Barrio Foundation to …
Details: http://sociafy.me/American - Sociafy, a philanthropic social media company, partners with Robert Renteria and from The Barrio ... «PR.com, juil 15»
10
Dominican Plan to Expel Haitians Tests Close Ties - The New York …
SABANETA, Dominican Republic — For decades, the people of Barrio Cementerio, a neighborhood divided evenly between Dominicans and ... «New York Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barrio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/barrio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z