Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "birthname" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIRTHNAME EN ANGLAIS

birthname  [ˈbɜːθˌneɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIRTHNAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Birthname est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIRTHNAME EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «birthname» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nom à la naissance

Name at birth

Le nom à la naissance est le nom donné à un enfant par ses parents, selon la norme culturelle de la société, ainsi que les exigences légales. Lorsque les naissances doivent être officiellement enregistrées, le nom inscrit sur un registre des naissances ou un certificat de naissance peut, par ce seul fait, devenir un nom légal. L'hypothèse dans le monde occidental est souvent que le nom de la naissance, ou peut-être du baptême, persiste jusqu'à l'âge adulte dans le cours normal des affaires. Certaines modifications possibles concernent les prénoms, les utilisations des formes minuscules, l'adoption, le choix du nom de famille en tant que parents divorcés ou n'étaient pas mariés. Les choses sont très différentes dans certaines autres cultures, où un nom à la naissance n'est qu'un nom d'enfance plutôt que le choix par défaut pour une vie ultérieure. Le terme "née" français et anglais, qui signifie "né comme" dans le genre grammatical féminin, peut être appliqué au nom de famille de la femme qui a été remplacé, le plus souvent par mariage. L'inflexion masculine française correspondant à née est "né"; Bien que moins reconnu par les non-francophones, il est également appliqué aux noms de famille masculins modifiés pour quelque raison que ce soit. Name at birth is the name given to a child by his or her parents, according to cultural norm of the society, as well as legal requirements. Where births are required to be officially registered, the name entered onto a births register or birth certificate may by that fact alone become a legal name. The assumption in the Western world is often that the name from birth, or perhaps from baptism, persists to adulthood in the normal course of affairs. Some possible changes concern middle names, uses of diminutive forms, adoption, choice of surname as parents divorce or were not married. Matters are very different in some other cultures, where a name at birth is only a childhood name rather than the default choice for later life. The French and English-adopted term "née", meaning "born as" in the feminine grammatical gender, can be applied to a woman's surname at birth that has been replaced, most often by marriage. The French masculine inflection corresponding to née is ""; while less readily recognized by non-French-speakers, it is likewise applied to masculine family names changed for any reason.

définition de birthname dans le dictionnaire anglais

La définition du nom de naissance dans le dictionnaire est un nom donné à la naissance.

The definition of birthname in the dictionary is a name given at birth.

Cliquez pour voir la définition originale de «birthname» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BIRTHNAME


agname
ˈæɡˌneɪm
byname
ˈbaɪˌneɪm
code-name
ˈkəʊdˌneɪm
filename
ˈfaɪlˌneɪm
first-name
ˌfɜːstˈneɪm
forename
ˈfɔːˌneɪm
jobname
ˈdʒɒbˌneɪm
name
neɪm
nickname
ˈnɪkˌneɪm
outname
ˌaʊtˈneɪm
overname
ˌəʊvəˈneɪm
pathname
ˈpɑːθˌneɪm
prename
ˈpriːneɪm
rename
riːˈneɪm
sirname
ˈsɜːˌneɪm
surname
ˈsɜːˌneɪm
username
ˈjuːzəˌneɪm
what´s-her-name
wɒtsəneɪm
what´s-its-name
ˈwɒtsɪtsˌneɪm
whatsitsname
ˈwɒtsɪtsˌneɪm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BIRTHNAME

birthday party
birthday present
birthday suit
birthdom
birther
birthing
birthing ball
birthing centre
birthing chair
birthing pool
birthing stool
birthmark
birthnight
birthplace
birthright
birthroot
births, marriages and deaths
birthstone
birthwort

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BIRTHNAME

assumed name
big name
brand name
code name
domain name
family name
file name
first name
full name
given name
good name
household name
last name
maiden name
middle name
place name
screen name
Suriname
to-name
trade name

Synonymes et antonymes de birthname dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BIRTHNAME»

birthname name birth given child parents according cultural norm society well legal requirements where births required officially registered entered onto register certificate that fact alone birthname also bûrth person especially adoptee before renamed maiden tumblr find follow posts tagged numerology astrology readings relating full destiny number soul urge inner dreams discusses streit element puts into brackets owner uddf file lastname parent elements personal nepali patro determination beta this tool based astrological calculation determine using date time location dates

Traducteur en ligne avec la traduction de birthname à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIRTHNAME

Découvrez la traduction de birthname dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de birthname dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «birthname» en anglais.

Traducteur Français - chinois

birthname
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nombre de nacimiento
570 millions de locuteurs

anglais

birthname
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

birthname
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

birthname
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

birthname
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

birthname
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্ম নাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

birthname
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nama kelahiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geburtsname
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

birthname
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

birthname
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jeneng asli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

birthname
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்பெயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्म्याचे नाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Doğum adı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

birthname
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

birthname
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

birthname
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

birthname
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

birthname
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

birthname
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

birthname
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

birthname
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de birthname

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIRTHNAME»

Le terme «birthname» est communément utilisé et occupe la place 95.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «birthname» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de birthname
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «birthname».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIRTHNAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «birthname» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «birthname» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot birthname en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BIRTHNAME»

Découvrez l'usage de birthname dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec birthname et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Women and Language in Transition
An obvious disadvantage of always accepting a husband's surname at marriage and losing one's prior surname—whether the surname was given at birth (a birthname) or the surname was acquired from a previous marriage— lay in the fact ...
Joyce Penfield, 1987
2
Conceptual Modeling – ER 2011: 30th International Conference ...
30th International Conference on Conceptual Modeling, Brussels, Belgium, October 31 - November 3, 2011. Proceedings Manfred Jeusfeld, Lois Delcambre, Tok Wang Ling. dbp:birthName <xsd:string> dbp:starring <dbp:Person> dbp: director ...
Manfred Jeusfeld, Lois Delcambre, Tok Wang Ling, 2011
3
The Case for Israel
. A profound contribution to a country now in dire straits." –Jerusalem Post In this impassioned book, Harvard Law School professor Alan Dershowitz responds to Israel’s vociferous opponents–and explains why Israel, while not perfect, ...
Alan Dershowitz, 2011
4
XML for ASP.NET Developers
<root> <name lname="Wahlin" title="Mr. "> <fname> <birthName>Daniel</ birthName> <nickName>Dan</nickName> </fname> </name> </root> You could make birthName and nickName attributes of f name as well: CHAPTER 2 27 <? xml ...
Dan Wahlin, 2002
5
Notable Twentieth-century Latin American Women: A ...
Chiquinha. Gonzaga. (birthname: Francisca. Edwiges. Neves. Gonzaga). ( October 17, 1847-February 28, 1935) Brazil: Composer, Musician Born in Rio de Janeiro, Chiquinha Gonzaga was a pioneer in both her professional and social lives ...
Cynthia Tompkins, David William Foster, 2001
6
Divine Dowager: Life and Teachings of Saradamani, the Holy ...
This volume shows how she emerged as the Dowager leader of a preeminently male monastic order - guru, mother, and mentor - all in one, and claims that Saradamani's life thus has a unique appeal for women of all times and cultures.
Narasingha Prosad Sil, 2003
7
Numerology the Complete Guide: Advanced Personality Analysis ...
The qualitative change in the basic energy and the strength of that change can be determined by comparing a new name to the birthname. The energy added by the new name must always be viewed relative to the birthname, not as some ...
Matthew Oliver Goodwin, 1981
8
Yoga Journal
Send full birthname, birthdate. CYCLES, Dept. YON, 2251 Berkely Avenue, Schenectady, NY 12309. UFO PHOTOGRAPHIC PROOF! For color brochure and information, send $1 to: AMERICA WEST, Dept. YJ, P.O. Box K, Boulder, CO 80306.
9
The Night and Gale:
“That's my birthname. My father is German, hailing from Schwarzwald.My mother hails from France. Since she studied ancient Germanic runesand culture asa hobby, sheended uptraveling toBad Sacklingen, where she metmyfather, Alexander ...
Daniel Carrier, 2012
10
The Andaman Islanders
From the time that a girl receives her flower-name her birthname and nick-name fall entirely out of use. No one would address an unmarried girl by any name except the flower~name. This continues until some time after the girl is married.
A. R. Radcliffe-Brown, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIRTHNAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme birthname est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuomo, NYCLU push for transgender equality
He said my birthname in front of the entire classroom after I had been in his class for several months,” said Locke, a transgender student from ... «wivb.com, juil 15»
2
'Glee' Alum Darren Criss Slammed For Transphobic Joke Dissing …
... hedwig is not a 'woman-thing' and caitlyn jenner is a woman. how dare you use her birthname and make her identity into a joke.". «Design & Trend, juin 15»
3
Top 7 business tips from Kriss Akabusi MBE
Akabusi started by saying his birthname was Kezie Uche Chuckwu Duru Akabusi, and talking through the different meanings for each name ... «PCR-online.biz, juin 15»
4
Songwriters Hall of Fame Honorees Range from Gaga to Grateful …
Back when she was still known by her birthname Stefani Germanotta, the young writer-performer took part in the Songwriting Hall's showcases, ... «Variety, juin 15»
5
Highly anticipated 'The Lost Tomb' gets excavated on June 12 on …
Written by author Nanpai Sansu (birthname Xu Lei), the novel Daomu Biji (Grave Robbers' Chronicles) has gained huge popularity among ... «Global Times, juin 15»
6
5 Struggles Feminists Will Understand
Aren't we simply handing over our independence and individuality by swapping in our birthname for a name we hardly know? I mean, we have ... «Huffington Post, mai 15»
7
The greatest films Hollywood never finished
Cage arguably never recovered: seven years later, he named his own son Kal-El, Superman's birthname. Could this have been the greatest ... «The Australian, mai 15»
8
Green is the new black at organic hair salon
She decided to name it Enza, short for her Sicilian birthname, Vicenza. In addition to haircuts, her salon offers facials, waxing and hair coloring. «Delmarva Daily Times, mai 15»
9
Booming business of human cargo
... people who can't afford air fares, take boats," said the human trafficker, who is in his 40s and does not use his birthname for his business. «BDlive, mai 15»
10
Memorial Planned for Shoeshine Man Found Dead in Southwest
Robert Short said his birthname was simply Woody Short. The exact date and location of the memorial service haven't been determined yet, but ... «Hill Now, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Birthname [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/birthname>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z