Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maiden name" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAIDEN NAME EN ANGLAIS

maiden name play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAIDEN NAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Maiden name est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAIDEN NAME EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maiden name» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Marié et noms de jeune fille

Married and maiden names

Un nom marié est un nom de famille ou un nom de famille adopté par une personne lors du mariage. Lorsqu'une personne assume le nom de famille de son conjoint après l'avoir épousé, ce nom remplace le nom de naissance de la personne, qui, dans le cas de la femme, est parfois appelé le nom de jeune fille. Le «nom de naissance» est parfois utilisé spécifiquement comme un remplaçant neutre pour le «nom de jeune fille». Dans certaines juridictions, changer de nom nécessite une procédure légale; Cependant, dans certains cas, quiconque se marie ou divorce peut changer son nom. En raison de l'augmentation des besoins en matière de sécurité et d'identification, même s'il est légal, la méthode de common law est rarement acceptée, sauf lors du mariage. Traditionnellement, dans l'Ouest anglophone, seules les femmes le font, mais, dans de rares cas, les hommes peuvent changer leur nom de famille aussi bien lors du mariage que dans le cas des hommes. Aux États-Unis, seuls huit états ont un changement de nom officiel pour un homme dans le cadre de leur processus de mariage, d'autres peuvent déposer une pétition devant un tribunal ou, lorsqu'ils ne sont pas interdits, utiliser la méthode de common law. A married name is a family name or surname adopted by a person upon marriage. When a person assumes the family name of his or her spouse after marrying him or her, that name replaces the person's birth name, which in the case of the wife is sometimes called the maiden name. "Birth name" is sometimes used specifically as a gender-neutral substitute for "maiden name." In some jurisdictions, changing one's name requires a legal procedure; however, in some, anyone who either marries or divorces may change his or her name. Due to increasing security and identification needs, even where it is legal, the common law method is rarely accepted any more except at marriage. Traditionally, in the Anglophone West, only women do so, but in rare instances men may change their last names upon marriage as well. In the United States, only eight states have an official name change for a man as part of their marriage process, others may petition a court, or, where not prohibited, use the common law method.

définition de maiden name dans le dictionnaire anglais

La définition du nom de jeune fille dans le dictionnaire est le nom d'une femme avant le mariage.

The definition of maiden name in the dictionary is a woman's surname before marriage.

Cliquez pour voir la définition originale de «maiden name» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MAIDEN NAME

maid of honour
maid service
maidan
maiden
maiden aunt
maiden lady
maiden over
maiden pink
maiden speech
maiden voyage
maiden-like
maidenhair
maidenhair fern
maidenhair tree
maidenhead
maidenhood
maidenish
maidenliness
maidenly
maidenweed

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MAIDEN NAME

assumed name
big name
brand name
code name
domain name
family name
file name
filename
first name
full name
given name
good name
household name
know by name
last name
middle name
pen name
place name
screen name
stage name
trade name

Synonymes et antonymes de maiden name dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAIDEN NAME»

maiden name maiden name search example mother means passport with spanish married family surname adopted person upon marriage when assumes spouse after marrying that replaces birth which case define woman before replaced also merriam webster full defined wiktionary noun edit plural original takes husband oxford dictionaries american meaning pronunciation sentences reference content collins always british parents wordreference forum discussions your guide learn affects legalzoom from longman contemporary provides support resources former nickname profile linkedin help editing move cursor over homepage places

Traducteur en ligne avec la traduction de maiden name à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAIDEN NAME

Découvrez la traduction de maiden name dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maiden name dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maiden name» en anglais.

Traducteur Français - chinois

娘家姓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apellido de soltera
570 millions de locuteurs

anglais

maiden name
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युवती का नाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لَقَبُ الْـمَرْأةِ قَبْلَ الزَّوَاجِ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

девичья фамилия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nome de solteira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম নাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nom de jeune fille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nama pertama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mädchenname
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女性の結婚前の旧姓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼 전의 성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jeneng sepisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tên thời con gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல் பெயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्नापूर्वीचे नाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızlık soyadı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cognome da nubile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nazwisko panieńskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дівоче прізвище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nume de fată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατρικό όνομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nooiensvan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flicknamn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pikenavn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maiden name

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAIDEN NAME»

Le terme «maiden name» est assez utilisé et occupe la place 40.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maiden name» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maiden name
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maiden name».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAIDEN NAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maiden name» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maiden name» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maiden name en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MAIDEN NAME»

Citations et phrases célèbres avec le mot maiden name.
1
Keith Coogan
For one year, I was Keith Mitchell Coogan on my headshots. The next year, I was just Keith Coogan. And I have gone by that ever since, maybe 1984 or 1985. That is my mother's maiden name, and it was out of reverence for my grandfather.
2
Sprague Grayden
I was named after my mother's maiden name.
3
Paula Poundstone
I don't have a bank account because I don't know my mother's maiden name.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAIDEN NAME»

Découvrez l'usage de maiden name dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maiden name et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etiquette For Dummies
If the woman uses her maiden name only professionally or not at all, write the address as Mr. and Mrs. Charles Delavan. • If a married woman has retained her maiden name (for whatever reason), an appropriate way to address the envelope is ...
Sue Fox, 2011
2
How to Change Your Name in California:
TIP “Birth name” = “maiden name.” Traditionally, the family name a woman was born into was referred to as her “maiden name.” But way back in 1974, the California legislature changed maiden name to “birth name” in many of the more  ...
Lisa Sedano, Emily Doskow, 2014
3
MY MOTHERýS MAIDEN NAME
“Y” is a “maiden name” too; now, it's the J.C.C.A. (Jewish Community Center Association). During those two telephone conversations a friend of Jimmy's had been present. With proper British reserve, she was curious about why a stranger  ...
Roslynd M. Singer, 2006
4
What Every Woman Should Know About Marriage, Separation and ...
Basically the law is as stated by a Nova Scotia court: There is nothing to prevent the applicant (a separated, but not divorced woman) from using her maiden name and indeed, any name or surname that she can persuade her friends and ...
Lynn King, 1980
5
Jet
Dr. Hardy, author of Minorities In Family Therapy, adds that women who choose to keep their maiden name are often viewed as "women's libbers, anti-marriage or too individualistically oriented." LAngie and Debbie Winans of the famed ...
6
Righting English That's Gone Dutch
The Dutch convention is for married women to use their husband's surname, attaching their maiden name to it by a hyphen. Hence Han/a May-Weggen. There isn't such a clear-cut convention in anglophone cultures. Until recently, women in  ...
Joy Burrough-Boenisch, 2004
7
Kiplinger's Personal Finance
If you are planning to keep your maiden name after marriage, as an increasing number of women are, you'll probably be on sound legal footing. No state law specifically requires a wife to assume her husband's surname. In a few states, ...
8
Family Law
Gen. 136 (2000). 1. Married woman's name: At common law, a married woman assumed her husband's surname based on custom, not operation of law. a. Retention of ''maiden'' name i. Generally: Today, a married woman may retain her birth ...
D. Kelly Weisberg, 2008
9
Family Law: The Essentials
This is done for one of two reasons: • The law of the state gives her a choice on keeping her maiden name or taking her husband's name, and she chooses the latter. • The law of the state gives her a choice that she does not know about; she  ...
William Statsky, 2003
10
Ancestry magazine
When I got married, I followed the tradition of my mother and sisters and replaced my middle name with my maiden name. I did this for several reasons. First, it appeared to be a family tradition; second, I was fiercely proud of my Kelley surname ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAIDEN NAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maiden name est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mansfield singer hits the high notes with Jose Carreras and Andre …
Born half Italian on her mother's side, she has been known as Carly Hopkinson for most of her life, but took her mother's maiden name for her ... «Mansfield Chad, juil 15»
2
Ashley Madison hack: Meet one user who ISN'T worried if her details …
Angela, who uses the site once or twice a year, said: “Anyway I use my own personal account which is attached to my maiden name so I'm fairly ... «Mirror.co.uk, juil 15»
3
Nikkhil Chaddha has changed his name to Reyaansh Bhatia - The …
While Vikkas Manaktala has added an extra 'K' in his first name, Guunjan has added a 'U' in her maiden name. Guunjan says, "After marriage, ... «Times of India, juil 15»
4
Ashley Madison hacked: Up to 1m Australians could be exposed
“Anyway I use my own personal account which is attached to my maiden name so I'm fairly confident my secret will be safe. The probability of ... «NEWS.com.au, juil 15»
5
Kim and Scott Rothstein divorce finalized - Sun Sentinel
She also wanted to dump the "Mrs. Scott Rothstein" moniker and revert to her maiden name "Wendell." "The name itself is something I'd like to ... «Sun Sentinel, juil 15»
6
Julia Child helped the CIA develop shark repellant | Fox News
Child, then known by her maiden name Williams, joined the OSS in 1942 as Captain Harold J. Coolidge's executive assistant. She was part of a ... «Fox News, juil 15»
7
Ohio revises forms, makes changes after gay marriage ruling …
The additional forms also provide space for maiden name information for each parent or spouse. "We're still working on the long-term plan, ... «Albany Times Union, juil 15»
8
300-year-old quilt displayed at Herkimer Home - The Times
Petrie was the maiden name of Gen. Nicholas Herkimer's mother, who built the historic Georgian-style mansion in 1764. Herkimer became a ... «Little Falls Evening Times, juil 15»
9
Connor Bint dies at 15 after inspiring, courageous battle with cancer …
Among those to visit Connor before he died was Deb Chapman, 43 — known by her maiden name, Johnson, to Connor and his friends. «MLive.com, juil 15»
10
Make Your Password Exponentially More Secure | Center for …
Many of these questions – mother's maiden name, the name of your high school, or where you met your spouse – are all available in public ... «Center for Democracy and Technology, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maiden name [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/maiden-name>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z