Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bitonal" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BITONAL EN ANGLAIS

bitonal  [ˌbaɪˈtəʊnəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BITONAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bitonal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BITONAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bitonal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Polytonnalité

Polytonality

La polytonalité (également la polyharmonie (Cole \u0026 Schwartz)) est l'utilisation musicale de plus d'une touche simultanément. La Bitonalité n'utilise que deux clés différentes en même temps. La polyvalence est l'utilisation de plus d'une fonction harmonique, à partir de la même clé, en même temps (Leeuw 2006, 87). Exemple de cordes majeures en C et F ensemble dans Petrushka de Stravinsky (voir: accord de Petrushka). Play (help · info) Certains exemples de bitonalité superposent des sections de musique complètement harmonisées dans différentes clés. Polytonality (also polyharmony (Cole & Schwartz)) is the musical use of more than one key simultaneously. Bitonality is the use of only two different keys at the same time. Polyvalence is the use of more than one harmonic function, from the same key, at the same time (Leeuw 2006, 87). Example of C and F sharp major chords together in Stravinsky's Petrushka (see: Petrushka chord). Play (help·info) Some examples of bitonality superimpose fully harmonized sections of music in different keys.

définition de bitonal dans le dictionnaire anglais

La définition de bitonal dans le dictionnaire est constituée de tons noir et blanc. L'autre définition de bitonal est composée de deux touches musicales jouées simultanément.

The definition of bitonal in the dictionary is consisting of black and white tones. Other definition of bitonal is consisting of two musical keys played simultaneously.

Cliquez pour voir la définition originale de «bitonal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BITONAL


atonal
eɪˈtəʊnəl
azonal
eɪˈzəʊnəl
baritonal
ˌbærɪˈtəʊnəl
bizonal
ˌbaɪˈzəʊnəl
clonal
ˈkləʊnəl
ecotonal
iːkəˈtəʊnəl
hormonal
hɔːˈməʊnəl
interzonal
ˌɪntəˈzəʊnəl
microtonal
ˌmaɪkrəʊˈtəʊnəl
monoclonal
ˌmɒnəʊˈkləʊnəl
neurohormonal
ˌnjʊərəʊˌhɔːˈməʊnəl
neuronal
njʊəˈrəʊnəl
nonhormonal
ˌnɒnhɔːˈməʊnəl
nontonal
ˌnɒnˈtəʊnəl
patronal
pəˈtrəʊnəl
polyclonal
ˌpɒlɪˈkləʊnəl
polytonal
ˌpɒlɪˈtəʊnəl
semitonal
ˈsemɪˌtəʊnəl
tonal
ˈtəʊnəl
zonal
ˈzəʊnəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BITONAL

biting point
bitingly
bitless
bitmap
bitmap font
bitmapped
bitmapping
bito
Bitola
Bitolj
bitonality
bitou bush
bitser
bitstock
bitstream
bitsy
bitt
bitten
bitter
bitter aloes

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BITONAL

additional
cantonal
constitutional
conventional
educational
emotional
exceptional
functional
institutional
international
national
operational
optional
personal
professional
promotional
regional
seasonal
the National
traditional

Synonymes et antonymes de bitonal dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BITONAL»

bitonal music examples image chords autocad scanning tiff converter polytonality also polyharmony cole schwartz musical more than simultaneously bitonality only different keys same time polyvalence harmonic function from leeuw example sharp bitonal wiktionary comparable instrument that tonic centres pertaining retrieved merriam webster with audio pronunciations word games oxford dictionaries british world meaning pronunciation sentences reference content define marked using simultaneous tonalities composition scaling leadtools improves readability scaled black white images digitization terms definitions university tiffs

Traducteur en ligne avec la traduction de bitonal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BITONAL

Découvrez la traduction de bitonal dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bitonal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bitonal» en anglais.

Traducteur Français - chinois

黑白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bitonal
570 millions de locuteurs

anglais

bitonal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bitonal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bitonal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монохромных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bitonal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bitonal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noir et blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bitonal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwarzweiß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モノクロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흑백
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bitonal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bitonal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரு சாயல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीटोनल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitonal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bitonale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bitonal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монохромних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bitonal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bitonal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitonal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gråskaliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitonal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bitonal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITONAL»

Le terme «bitonal» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bitonal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bitonal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bitonal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BITONAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bitonal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bitonal» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bitonal en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BITONAL»

Découvrez l'usage de bitonal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bitonal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reading and Learning: Adaptive Content Recognition
Bitonal Images 1, 2 and 3 were created from the same grey image with different thresholder parameters. We will later find details about these parameters and about their effects. First we want to investigate the different results. Bitonal-Image 1: ...
Andreas Dengel, Markus Junker, Anette Weisbecker, 2004
2
Modern Concepts in Jazz Improvisation
Chapter V BITONAL PLAYING In a very real sense a large portion of all of what passes for contemporary jazz has as its basis bitonality. Sometimes simply the choice of a certain scale will imply bitonality; for example, a diminished scale such ...
Baker, David
3
Near-lossless Bitonal Image Compression System
The algorithm used here is called Block Arithmetic Coder for Image Compression (BACIC); the hardware implementation is done using VHDL targeting a Xilinx FPGA chosen for its flexibility.
Jeremy Pyle, 2003
4
Arranging and Composing
The bitonal chords are most frequently used on the dominant seventh chord. Observe the following rules when the bitonal is comprised of a major triad and a dominant seventh chord. 1. Two different chords. (example 1) 2. Five or six voices .
Baker, David
5
Papers in Laboratory Phonology V: Acquisition and the Lexicon
Complications arise with the bitonal pitch accents. Pierrehumbert argues that in English there are four bitonal accents, which she writes as H*+L, H+L*, L*+H, and L+H*.1 This means that an accent consisting of a sequence of two tones can be ...
Michael B. Broe, Janet B. Pierrehumbert, 2000
6
On the Question of Accent Domains in English
phonological rule that lowers and compresses pitch range after a bitonal pitch accent — in English. While the effect of downstep is most visible on high tones, the phenomenon is said to affect the entire pitch range for all material within the ...
Molly Susan Shilman, 2008
7
Jazz and the Classical Guitar
While not every possibility is addressed in the chords from example 134, I have covered possible voicings of bitonal chord symbols for each of the seven basic types of 7" chords that you are likely to encounter in jazz compositions. Some are  ...
Ken Hatfield, 2005
8
Effective Document and Data Management: Unlocking Corporate ...
DOcUMeNt compression raSter (MB) 200dpi 300dpi 400dpi A0 Drawing bitonal uncompressed 7.74 17.43 31.00 A0 Drawing bitonal (25:1) 0.31 0.70 1.24 A4 bitonal uncompressed 0.48 1.09 1.93 A4 bitonal (10:1) 0.05 0.11 0.19 A4 256 grey ...
Mr Robert Wiggins, 2012
9
A History of Twentieth-Century Music in a ...
A1), which, while providing color, also suggests a brief bitonal intrusion. The melodic-note B, which is part of the dominant harmony, forms a dissonance against the tonic triad held simultaneously. The remainder of the tune then simply  ...
Elliott Antokoletz, 2014
10
Intonation Patterns in Tyrolean German: An ...
... 149n, 151n; anchor of, 17, 13, 15; bitonal, 53-55, 60, 63-64, 79, 82, 123, 124, 127; bitonal H*+H, 122; bitonal L*+H nuclear, 69, 70; bitonal L+H* nuclear, 74; bitonal nuclear, 83, 86, 89; bitonal prenuclear, 83; default for Bern Swiss German,  ...
Geoffrey Barker, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITONAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bitonal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Dissonant Note
In a bitonal musical structure, different melodies climb on top of each other, and there's no true harmony to act as home base. It must have been ... «Patheos, juin 15»
2
The Ojai Music Festival.
Just before the end, darksome bitonal chords began crashing on the harp and piano, like the bell of a phantom cathedral. Suddenly, the wall at ... «The New Yorker, juin 15»
3
Continuum Ensemble, Headlam, Kings Place
Here again, the music is deliberately unsubtle, a clarinet-heavy ensemble delivering angular, bitonal harmonies. But the instrumental parts also ... «The Arts Desk, juin 15»
4
The Classical Music Network
In an interview Harris described his music as “bitonal”. Basically it is tonal and gives lots of scope for both lyrical and dramatic utterance. The final impression is ... «ConcertoNet, juin 15»
5
Aucoin's Crossing Premieres
These dense, busy flourishes (think the opening of Smetana's Die Moldau, but bitonal) don't always allow the text to be heard clearly, but the ... «The Boston Musical Intelligencer, mai 15»
6
M'dea Undone explores a heart of darkness
“It's doggedly bitonal.” The divided focus is less about representing cultural difference, he says, than psychological conflict, as Medea tries to ... «The Globe and Mail, mai 15»
7
MTT sidelined for New World's uneven night of new music
... Hornsby rock in “Life in the Psychotropics” (about depression drugs) and “When No One's Mad,” which he described as a bitonal pop song. «South Florida Classical Review, janv 15»
8
Pixel Film Studios Announced Today the Release of the ProVCR …
FCPX LUT: Action · FCPX LUT: Bitonal · FCPX LUT: Black and White · FCPX LUT: Cinematic · FCPX LUT: Cinematic Volume 2 · FCPX LUT: ... «PR Web, janv 15»
9
Accusoft Enhances SDK For Automating Scanned Image Cleanup
For version 8, Accusoft has enhanced ScanFix's binarization function for conversion of grayscale and color images to bitonal images, for better ... «ECM Connection, janv 15»
10
TransGlitch Transition Pack for FCPX from Pixel Film Studios
FCPX LUT: Action · FCPX LUT: Bitonal · FCPX LUT: Black and White · FCPX LUT: Cinematic · FCPX LUT: Cinematic Volume 2 · FCPX LUT: ... «PR Web, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bitonal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bitonal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z