Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bitonality" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BITONALITY EN ANGLAIS

bitonality  [ˌbaɪtəʊˈnælɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BITONALITY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bitonality est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BITONALITY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bitonality» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Polytonnalité

Polytonality

La polytonalité (également la polyharmonie (Cole \u0026 Schwartz)) est l'utilisation musicale de plus d'une touche simultanément. La Bitonalité n'utilise que deux clés différentes en même temps. La polyvalence est l'utilisation de plus d'une fonction harmonique, à partir de la même clé, en même temps (Leeuw 2006, 87). Exemple de cordes majeures en C et F ensemble dans Petrushka de Stravinsky (voir: accord de Petrushka). Play (help · info) Certains exemples de bitonalité superposent des sections de musique complètement harmonisées dans différentes clés. Polytonality (also polyharmony (Cole & Schwartz)) is the musical use of more than one key simultaneously. Bitonality is the use of only two different keys at the same time. Polyvalence is the use of more than one harmonic function, from the same key, at the same time (Leeuw 2006, 87). Example of C and F sharp major chords together in Stravinsky's Petrushka (see: Petrushka chord). Play (help·info) Some examples of bitonality superimpose fully harmonized sections of music in different keys.

définition de bitonality dans le dictionnaire anglais

La définition de la bitonalité dans le dictionnaire est la qualité de deux clés musicales jouées simultanément.

The definition of bitonality in the dictionary is the quality of two musical keys being played simultaneously.

Cliquez pour voir la définition originale de «bitonality» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BITONALITY


additionality
əˌdɪʃəˈnælɪtɪ
cardinality
ˌkɑːdɪˈnælɪtɪ
carnality
kɑːˈnælɪtɪ
commonality
ˌkɒməˈnælɪtɪ
constitutionality
ˌkɒnstɪˌtjuːʃəˈnælɪtɪ
criminality
ˌkrɪmɪˈnælɪtɪ
emotionality
ɪˌməʊʃəˈnælɪtɪ
externality
ˌɛkstɜːˈnælɪtɪ
finality
faɪˈnælɪtɪ
internationality
ˌɪntəˌnæʃəˈnælɪtɪ
irrationality
ɪˌræʃəˈnælɪtɪ
marginality
ˌmɑːdʒɪˈnælɪtɪ
nationality
ˌnæʃəˈnælɪtɪ
originality
əˌrɪdʒɪˈnælɪtɪ
penality
pɪˈnælɪtɪ
personality
ˌpɜːsəˈnælɪtɪ
proportionality
prəˌpɔːʃəˈnælɪtɪ
rationality
ˌræʃəˈnælɪtɪ
tonality
təʊˈnælɪtɪ
venality
viːˈnælɪtɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BITONALITY

bitingly
bitless
bitmap
bitmap font
bitmapped
bitmapping
bito
Bitola
Bitolj
bitonal
bitou bush
bitser
bitstock
bitstream
bitsy
bitt
bitten
bitter
bitter aloes
bitter apple

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BITONALITY

ability
air quality
augmented reality
confidentiality
equality
functionality
homosexuality
hospitality
in reality
inequality
locality
low-quality
morality
mortality
municipality
quality
reality
sexuality
speciality
spirituality
vitality

Synonymes et antonymes de bitonality dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BITONALITY»

bitonality polytonality also polyharmony cole schwartz musical more than simultaneously bitonality only different keys same time polyvalence harmonic function from leeuw example sharp major chords together stravinsky petrushka define simultaneous occurrence tonalities composition both musicians perceive actually controversial world little hard principle there difference between stravinskys seeking explanatory models beyond merely descriptive musicologists have dismissed concept description getting started with composers forum finally found internet pages that seemed showing exercises particularly first wiktionary noun edit uncountable presence piece related terms bitonal translations humanitiesweb once known well oxford dictionaries sentences keatsian choral symphony took many years become established austere fugal meaning definitions infoplease pronunciation relations modes bipolar draws previous categories asserts concurrent locked into dialectical relationship which

Traducteur en ligne avec la traduction de bitonality à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BITONALITY

Découvrez la traduction de bitonality dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bitonality dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bitonality» en anglais.

Traducteur Français - chinois

bitonality
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bitonalidad
570 millions de locuteurs

anglais

bitonality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bitonality
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bitonality
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bitonality
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bitonalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bitonality
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bitonalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bitonality
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bitonalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bitonality
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bitonality
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bitonality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bitonality
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bitonality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीटोनॅलायटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitonality
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bitonalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bitonality
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bitonality
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bitonality
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bitonality
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitonality
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitonality
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitonality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bitonality

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITONALITY»

Le terme «bitonality» est très peu utilisé et occupe la place 189.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bitonality» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bitonality
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bitonality».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BITONALITY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bitonality» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bitonality» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bitonality en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BITONALITY»

Découvrez l'usage de bitonality dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bitonality et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bartók's Chamber Music
This also proves that these kinds of structural mistuning usually have bitonality concealed somewhere within them. A melody clearly of tetrachord structure which — to return to its original position — starts off in G-flat major and ends in F major ...
János Kárpáti, 1994
2
The Cambridge Companion to Ravel
r. k. r. > fiwie of our ancestors) works. What then in the text motivates Ravel's use of bitonality? Part of the answer is revealed in'Surgi', the first song with any hint of bitonality. In the middle section (bar 9ff.), the piano sounds the fifth, El>/B|>, ...
Deborah Mawer, 2000
3
The Harvard Dictionary of Music
Ex. 2 includes the relevant elements of a passage from his Le boeufsw le toil ( 1919) and shows bitonality used in conjunction with a folk melody (in this case from Brazil), here played simultaneously in the keys of El> major (by flutes and ...
Don Michael Randel, 2003
4
British Music and Modernism, 1895-1960
All of this means that, despite the outwardly bitonal gestures of this opening, the tonic is not seriously undermined; in all its details this bitonal opening cements the centrality of F minor amid the F/A bitonality. In this movement's opening ...
Matthew Riley, 2010
5
Mape with Pleasure 6
At the end of the lesson, you should be able to: A. Recognize the use of 2 or more tonalities (bitonality or polytonality) in music performed or heard B. Carry one's melody while singing in one key while others are singing in another key ...
Palazo, Et Al
6
Film Music and Beyond: Writing on Music and the Screen, 1946-59
Bitonality, or bipolar key-relations, draws on the previous categories, and asserts two concurrent keys locked into a dialectical relationship from which there seems no escape. In effect, it turns what had been consecutive in, say, floating tonality ...
Hans Keller, Christopher Wintle, 2006
7
Mape with Pleasure 6 Teacher's Manual1st Ed. 2001
BITONALITY/POLYTONALITY I. Objectives A. Recognize the use of 2 or more tonalities (bitonality or polytonality) in music performed or heard B. Carry one's melody while singing in one key while others are singing in another key C. Listen  ...
Palazo, Enriquieta Et Al
8
Mape Adventures 6' 2008 Ed.
=T—. ~~~=£T>\. Bitonality/Polytonality. Lesson: 14*. —. Have you experienced being in a situation where people talk together without bothering to listen to what the other person was saying? I suppose you already have. It could be during ...
Palazo, Et Al
9
Theory Essentials
Although the term sounds similar, bitonality is a different procedure than bichordality. It implies the simultaneous appearance of two separate tonalities or keys.The presence (or lack) of a functional progression is the aspect that distinguishes ...
Connie Mayfield, 2012
10
Pierre Cochereau: Organist of Notre-Dame
Marcel Dupré's treatise states that in order to have true bitonality: “We must have a situation in which the two tones of the false relation at the octave are heard simultaneously.”30 (See ex. 4.21.) The entire extract in example 4.20 is really a ...
Anthony Hammond, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITONALITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bitonality est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Dissonant Note
Arrhythmia is distressing in any form. Debussy's use of arrhythmic structure—bitonality—got his music shunned by the artistic thought leaders of ... «Patheos, juin 15»
2
'Words Without Music,' by Philip Glass
... there are gems explaining the influences of such far-flung figures as John Coltrane (extensions of harmony leading to a sense of bitonality) or ... «New York Times, juin 15»
3
Lorelei Ensemble hears America singing, in music old and new
In “Crowns,” a duet leads the main melody interrupted by contraltos in a bit of Ivesian bitonality; the whole thing sprawls out lavishly and ... «Boston Classical Review, nov 14»
4
Singer-songwriter Bruce Hornsby Continues to Color Outside the …
... chromatic harmonic and melodic language and techniques of modern classical music (twelve-tone music, pointillism, bitonality and atonality). «Cleveland Scene Weekly, oct 14»
5
St. Teresa Honored in Dolora Zajick's Roads to Zion
... frisson-inducing dissonances, bell-like tones that invoke church rituals, and even, in the work's third part, a flirtation with bitonality. Zajick's ... «San Francisco Classical Voice, août 14»
6
Review: Academy Festival Orchestra at the Granada Theatre
From the gorgeous Alpine sonorities of Richard Strauss to the pungent Americana bitonality of Charles Ives, and from the relatively chaste ... «Santa Barbara Independent, août 14»
7
Prom 33: Schwizgebel, National Youth Orchestra of Great Britain …
They included Ho Ting Chan's high bassoon line, the shy, tortured clarinet bitonality of Petrushka's anguished soul, and the flirty Ballerina's ... «The Arts Desk, août 14»
8
Piano trio triumphs I (Fred Hersch CD reviewed)
While I heard Bemsha Swing (with a bit of bitonality) at the Upstairs Jazz Bar and Grill, On Floating, the closer is Monk's Let's Cool One, with ... «Ottawa Citizen, juil 14»
9
Review: Selections from Saul | Puccini Society of Dallas, Marilyn …
On a rare occasion, he flirts with bitonality and the judicious use of dissonance, mostly with added seconds. Open intervals abound. Chromatics ... «TheaterJones Performing Arts News, juin 14»
10
Takács Quartet wraps Bartok series with compelling mastery
Splintering dissonances and episodes of bitonality, which he had explored in his earlier Bagatelles for piano, recall the efforts of Stravinsky and ... «Boston Classical Review, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bitonality [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bitonality>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z