Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bouderie" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOUDERIE EN ANGLAIS

bouderie  [ˈbuːdəˌriː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOUDERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bouderie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOUDERIE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bouderie» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bouderie dans le dictionnaire anglais

La définition de bouderie dans le dictionnaire est boudeuse, boudeuse.

The definition of bouderie in the dictionary is sulkiness, pouting.


Cliquez pour voir la définition originale de «bouderie» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BOUDERIE


ardri
ˈɔːdˌriː
ardrigh
ˈɔːdˌriː
bandari
ˈbændɑːˌriː
chickaree
ˈtʃɪkəˌriː
decemviri
dɪˈsɛmvɪˌriː
duumviri
djuːˈʌmvɪˌriː
ephemerae
ɪˈfeməˌriː
japonaiserie
ˌdʒæpəˈnɛzəˌriː
multiparae
mʌlˈtɪpəˌriː
nulliparae
nʒˈlɪpəˌriː
primiparae
ˌpriːmiːˈpɑːˌriː
retiree
rɪˈtaɪəˌriː
soneri
ˈsɒnəˌriː
stingaree
ˈstɪŋəˌriː
tesserae
ˈtɛsəˌriː
triumviri
traɪˈʌmvɪˌriː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BOUDERIE

boubou
bouche
Boucher
Boucicault
Boudicca
boudin
boudoir
boudoir grand
bouffant
bouffe
Bougainville
bougainvillea
bouge
bouget
bough
boughless
boughpot
bought
boughten
bougie

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BOUDERIE

batterie
bijouterie
brasserie
camaraderie
charcuterie
confiserie
creperie
dinanderie
eerie
etourderie
faerie
feerie
gendarmerie
lingerie
menagerie
minauderie
papeterie
patisserie
reverie
rotisserie

Synonymes et antonymes de bouderie dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOUDERIE»

bouderie définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison bouderie dérivés analogique wiktionary noun edit plural bouderies trésor langue française informatisé digitized treasury french language retrieved many other translations dans action bouder reverso meaning also boyauderie bougerie bouverie voir aussi boudeur boudiner boucherie expression exemple usage mediadico notrefamille fait tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation collins

Traducteur en ligne avec la traduction de bouderie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOUDERIE

Découvrez la traduction de bouderie dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bouderie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bouderie» en anglais.

Traducteur Français - chinois

bouderie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bouderie
570 millions de locuteurs

anglais

bouderie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bouderie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bouderie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bouderie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bouderie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bouderie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouderie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bouderie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bouderie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bouderie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bouderie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bouderie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bouderie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bouderie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बडर्डी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bouderie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bouderie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bouderie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bouderie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bouderie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bouderie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bouderie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bouderie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bouderie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bouderie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOUDERIE»

Le terme «bouderie» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bouderie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bouderie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bouderie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOUDERIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bouderie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bouderie» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bouderie en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOUDERIE»

Découvrez l'usage de bouderie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bouderie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arnold's Magazine of the Fine Arts, and Journal of ...
Never was I less in danger of an attack of the blue devils than at Ma Bouderie. I can introduce you to a blue, but no devil — to my accomplished neighbour, Lady Sarah . a charming woman — although fair only by courtesy; in vulgar parlance, ...
2
Thirukural Transileration
Chiding Thy Soul 332 131. Bouderie (Feigned Dislike, Anger, Frowning) 334 132 . Finesse of Bouderie 336 133. The Delight of Bouderie 338 ellOrum makizvuRa vAzka vaLamudan vAzka vaiyakam pakuthi 1 - aRaththuppAl xxu.
Panel of Editors, Sura Books
3
Le Cahier Perdu
Il passait facilement de ses crises de colère, fréquentes hélas! , à des accès de bouderie. Il est vrai que les accès de bouderie étaient une coutume de famille, à laquelle se livrait aussi ma grand-mère et, occasionnellement, Lizzie, ...
Lucien Karhausen, 2010
4
Eyes of Love: The Gaze in English and French Paintings and ...
One of Degas's genre paintings, Bouderie (Sulking) (illus. 115), shows a not-yet resolved domestic dispute. Although the title does not indicate that the disputants are husband and wife, the everydayness of the setting suggests that they are ...
Stephen Kern, 1996
5
A New Pocket Dictionary of the French and English Language ...
... far-rinf Boucle ment, sm. ringing Boucler, va. to * buckfr ; * ring ; ' make an end of; to curl Bouclier, sm. buckler, shield Boucon, sm. poison, gudgeon Bouger, vn. to pout, look çntff Bouderie, sf. pouting.— Ils ont toujours quelque bouderie ...
Thomas Nugent, 1821
6
A New Pocket Dictionary of the French and English Languages
... ear-ring Bouclemeut, sm. ringing Boucler, va. to * buckle; * ring; * make an end of; to curl Bouclier, sm. buckler, shield Boucon, sm. poison, gudgeon Bouder, vn. to pout, look gruff Bouderie, sf. pouting —Its ont, toujoursquelque bouderie,(Aey ...
Thomas Nugent, 1830
7
French Paintings: A Catalogue of the Collection of The ...
THE H. O. HAVEMEYER COLLECTION. BEQUEST OF MRS. H. O. HAVEMEYER, I929. Sulking (Bouderie) 29 . I o o . 4 3 The title Bouderie was given to this picture many years after it was painted, appearing in print, apparently for the first time, ...
Sterling, Charles, and Margaretta Salinger, 1967
8
Oeuvres de Barbey d'Aurevilly
réponditelle avec explosion; et, se retournantvivement sur la causeuse, elle lui présenta ses belles épaules, qu'elle arrondit avec bouderie, comme uneobjectionà ce qu'il disait. Mais, bouderie ou manège, tout futinutile. – Iln'ya pasdebah!
Jules Barbey d'Aurevilly, 2013
9
Dealing with Degas: representations of women and the ...
Interior and Bouderie were both transgressive through the presence of male figures; Interior is problematic, too, in the drab surroundings and the woman's partial undress, Bouderie in the individuality of the female figure, shown in a space ...
Richard Kendall, Griselda Pollock, 1992
10
Aeroplane and Commercial Aviation News
Commandant Emile Jean Bouderie, O.B.E., Officer de U Legion d'Honneur, M£ daille Militaire, Croix de Guerre, was born in 1891 at Bourges, and was educated at the Engineer'^ School of France. He learned to fly in France during the pioneer  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOUDERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bouderie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
François Hollande attendu à Yaoundé le 05 juillet prochain à Yaoundé
... considérés à tord ou à raison par une partie de l'opinion comme les responsables de la bouderie des présidents Sarkozy et Hollande. «Cameroonvoice, juin 15»
2
PSG : Rabiot sur le départ
Une signature qui mettait un terme à la bouderie du joueur, vexé de ne pas avoir rejoint l'AS Rome l'été dernier et écarté du groupe ... «BFMTV.COM, janv 15»
3
Sarah Ofili's Look at the SisiOge Beauty Pageant 2014
For the gig, Sarah and her stylist Labo Ogunnubi, chose a Bouderie Couture dress, which features a sheer and glittering bodice, and a red skirt. «Bella Naija, juin 14»
4
Le HTC One sorti en France, prix et disponibilité
Problème de capteur photo ou bouderie des distributeurs après une année 2012 difficile, peu importe finalement. Comme annoncé dans notre ... «Android-MT, avril 13»
5
Victoria Beckham : "control freak" et humble
Deux événements au cours desquels Vic était apparue particulièrement distante avec ses petites camarades. On y a vu de la bouderie voire du ... «Grazia, janv 13»
6
Ibadat el Chouyoukhs 7 : Le voile païen des femmes islamistes.
... classique mais probablement une frappe financière ou une frappe psychologique par bouderie totale, cohérente avec le contexte de prise en ... «Nawaat, déc 12»
7
Sundance 2012, la sensation Quentin Dupieux
... petite fille hallucinante dans le rôle d'Ellen: Shaylena Mandigo dont les grands yeux bleus hésitant sans cesse entre bouderie, espièglerie et ... «L'Express, janv 12»
8
Les souvenirs de Michel Bernstein (V) « Sandor Végh, Enrico Gatti …
Les autres n'ont jamais compris ce que j'avais pu lui dire pour mettre fin à toutes ces heures de bouderie. Et ils ont joué comme des dieux. «Qobuz.com, juil 09»
9
Les souvenirs de Michel Bernstein (I)« Mes jeunes années »
Autre affirmation qui m'a frappé parce que c'est un problème soulevé depuis longtemps, c'est cette "bouderie" de la France par rapport à ses ... «Qobuz.com, juil 09»
10
Le député Boji de Walungu dénonce les astuces des groupes armés …
... en ajoute à la confusion avec la bouderie par la population de l'Est du fameux dialogue intercommunautaire proposé par le gouvernement, ... «Digitalcongo.net, juin 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bouderie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bouderie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z