Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "duumviri" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUUMVIRI EN ANGLAIS

duumviri  [djuːˈʌmvɪˌriː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUUMVIRI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Duumviri est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUUMVIRI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «duumviri» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Duumviri

Duumviri

Portail de Rome antique dans la Rome antique, duumviri était le style officiel de deux magistrats conjoints. De telles paires de magistrats ont été nommés à diverses époques de l'histoire romaine à la fois à Rome et dans les colonies et municipalités. Duumviri iuri dicundo était le plus haut magistrat judiciaire dans les villes d'Italie et de ses provinces. Leurs devoirs principaux concernaient l'administration de la justice. Les activités de ces personnes sont décrites dans les lois locales telles que Lex Iulia Municipalis, Lex Irnitana, Lex Malacitana, Lex Rubria, Lex Coloniae et Genetivae Iuliae. Le bureau a été déterminé par élection et a duré un an. Combinés avec le duumviri aediles, ils formaient le quattuorviri, un conseil d'administration de quatre officiels. Il était souvent le cas où l'empereur était élu comme un duumvir et l'autre poste était laissé à l'empereur pour la nomination d'un praefectus. Ancient Rome portal v t e In ancient Rome, duumviri was the official style of two joint magistrates. Such pairs of magistrates were appointed at various periods of Roman history both in Rome itself and in the colonies and municipia. Duumviri iuri dicundo were the highest judicial magistrates in the cities of Italy and its provinces. Their chief duties were concerned with the administration of justice. The activities of these individuals are described in the local statutes such as Lex Iulia Municipalis, Lex Irnitana, Lex Malacitana, Lex Rubria, Lex Coloniae, and Genetivae Iuliae. The office was determined by election and lasted one year. Combined with the duumviri aediles, they formed the quattuorviri, a board of four officials. It was often the case that the emperor was elected as one duumvir and the other position was left up to the emperor for the appointment of a praefectus.

Cliquez pour voir la définition originale de «duumviri» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DUUMVIRI


ardri
ˈɔːdˌriː
ardrigh
ˈɔːdˌriː
bandari
ˈbændɑːˌriː
bouderie
ˈbuːdəˌriː
chickaree
ˈtʃɪkəˌriː
decemviri
dɪˈsɛmvɪˌriː
ephemerae
ɪˈfeməˌriː
japonaiserie
ˌdʒæpəˈnɛzəˌriː
multiparae
mʌlˈtɪpəˌriː
nulliparae
nʒˈlɪpəˌriː
primiparae
ˌpriːmiːˈpɑːˌriː
retiree
rɪˈtaɪəˌriː
soneri
ˈsɒnəˌriː
stingaree
ˈstɪŋəˌriː
tesserae
ˈtɛsəˌriː
triumviri
traɪˈʌmvɪˌriː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DUUMVIRI

duty officer
duty paid
duty-bound
duty-free
duty-free shop
duty-free shopping
duty-frees
duumvir
duumviral
duumvirate
Duvalier
duvet
duvet cover
duvet day
duvet jacket
duvetine
duvetyn
duvetyne
dux
duxelles

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DUUMVIRI

centumviri
daiquiri
daquiri
Dhaulagiri
hara-kiri
Kafiri
Kashmiri
Kediri
kokiri
manuhiri
miri
nigiri
pakirikiri
piri-piri
powhiri
puriri
saimiri
siri
tawhiri
Warlpiri

Synonymes et antonymes de duumviri dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DUUMVIRI»

duumviri ancient rome portal official style joint magistrates such pairs were appointed various periods roman history both itself colonies municipia duumviri iuri define officers jointly exercising same public function origin latin back formation from duumvirōrum genitive plural lacuscurtius government smith unsigned article william greek antiquities john murray london what black viri general appellation among ancientromans given fill enciclopedia italiana treccani plinio fraccaro forma più antica duoviri collegio magistrati sacerdoti investiti roma nelle città romanizzate

Traducteur en ligne avec la traduction de duumviri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUUMVIRI

Découvrez la traduction de duumviri dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de duumviri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duumviri» en anglais.

Traducteur Français - chinois

duumviri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duumviri
570 millions de locuteurs

anglais

duumviri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

duumviri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

duumviri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

duumviri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duumviri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

duumviri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

duumviri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Duumviri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

duumviri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

duumviri
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

duumviri
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Duumviri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duumviri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

duumviri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुमवीरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duumviri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duumviri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duumviri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

duumviri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duumviri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

duumviri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duumviri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duumviri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duumviri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duumviri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUUMVIRI»

Le terme «duumviri» est très peu utilisé et occupe la place 176.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «duumviri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de duumviri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duumviri».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUUMVIRI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «duumviri» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «duumviri» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot duumviri en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DUUMVIRI»

Découvrez l'usage de duumviri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duumviri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Temples, Religion, and Politics in the Roman Republic
By the terms of the lex Plaetoria, Postumius was appointed a duumvir, so these inscriptions also give evidence of the existence of duumviri for the dedication of sacred objects in Rome, a subject to which we now turn for further discussion. II.
Eric M. Orlin, 2002
2
Murder Was Not a Crime: Homicide and Power in the Roman Republic
duumVIrI PerdueLLIONIS The sole purpose of the duumviri perduellionis67 seems to have been to take responsibility for condemning citizens that a presiding magistrate (or, perhaps, earlier a king) did not wish to take. The duumviri appear in ...
Judy E. Gaughan, 2010
3
A school dictionary of Greek and Roman antiquities: abridged ...
92 COLUMBARIUM. the duumviri or quattuorviri, so called, as the members might vary, whose functions may be compared with those of the consulate at Rome before the establishment of the praetorship. The name duumviri seems to have ...
Sir William Smith, Charles Anthon, 1846
4
Dictionary of Greek and Roman Antiquities
The highest magistratus of a colonia were the duumviri (Cic. Agr. Leg. ii. 34, ad Attic, ii, 6}, or quattuorviri, so called, as the numbers might van-, whose functions may be compared with those of the consulate at Rome before the establishment of ...
Sir William Smith, 1853
5
A Summary of the Roman Civil Law: Illustrated by ...
44- The descriptions of DUUMVIRI were various. Of the six sorts, only one had a judicial character. The DUUMVIRI NAVALES were extraordinary naval commissioners. The DUUMVIRI SACRORUM had the charge of the Sybilline books.
Sir Patrick MacChombaich de Colquhoun, 1849
6
A Smaller Dictionary of Greek and Roman Antiquities: ...
DUPONDIUS. [As.] DUSSIS._ [As.] DUUMVIRI, or the two men, the name of various magistrates and functionaries at Rome, and in the coloniae and municipia. ( 1 ) Duumviri Juki Dicundo were the highest magistrates in the municipal towns.
Sir William Smith, 1865
7
The scientific and literary treasury
The office, dlg- I Dlty, or government of two men thus ! associated, was called a duumvirate, The '• Duumviri capitales were the judges in crl- I nihial causes. From their sentence It was lawful to appeal to the people, who alone had the power of ...
Samuel Maunder, James Yate Johnson, 1866
8
A dictionary of Greek and Roman antiquities, ed. by W. Smith
§23; FcsU ». v. Parici and Sororium, either that some of the ancient writers confound the duumviri per- duellionis and the quacstores parricidii, or that, at least during the kingly period, they were the same persons ; for in giving an account of the ...
Greek antiquities, sir William Smith, 1842
9
Bibliotheca classica; or, A classical dictionary [by J. ...
Duronia, a town of the Samnitrs, Duumviri, two noble patricians at Rome, first appointed by Tarquin to keep the Sibylline books, which were supposed to contain the sate of the Roman empire. □□ These sarred books were placed in the ca ...
John Lempriere, 1788
10
A Plea for Livy: With Critical Notes on His First Book
Observe, that Livy imagines the 'duumviri' to.be an extraordinary commission ; . . . observe, the strange construction that Livy puts on the words duumviri perduellionem judicent. We should naturally take this to mean — ' let them pass seutence ...
Thomas Henry Dyer, 1873

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duumviri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/duumviri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z