Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brand awareness" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRAND AWARENESS EN ANGLAIS

brand awareness play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAND AWARENESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Brand awareness est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRAND AWARENESS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «brand awareness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sens de la marque

Brand awareness

La notoriété de la marque est la mesure dans laquelle une marque est reconnue par des clients potentiels et est correctement associée à un produit particulier. Exprimé généralement en pourcentage du marché cible, la notoriété de la marque est l'objectif principal de la publicité dans les premiers mois ou années d'introduction d'un produit. La sensibilisation à la marque est liée aux fonctions de l'identité de marque dans la mémoire des consommateurs et peut être reflétée par la façon dont les consommateurs peuvent identifier la marque dans diverses conditions. La notoriété de la marque comprend la reconnaissance de la marque et la performance du rappel de marque. La reconnaissance de la marque se réfère à la capacité des consommateurs à différencier correctement la marque à laquelle ils avaient déjà été exposés. Cela n'exige pas nécessairement que les consommateurs identifient le nom de la marque. Au lieu de cela, cela signifie souvent que les consommateurs peuvent répondre à une certaine marque après avoir visionné ses images d'emballage visuel. Le rappel de la marque se réfère à la capacité des consommateurs à générer et à récupérer correctement la marque dans leur mémoire. Un nom de marque bien connu de la grande majorité des ménages est également appelé un nom familier. Brand awareness is the extent to which a brand is recognized by potential customers, and is correctly associated with a particular product. Expressed usually as a percentage of the target market, brand awareness is the primary goal of advertising in the early months or years of a product's introduction. Brand awareness is related to the functions of brand identities in consumers’ memory and can be reflected by how well the consumers can identify the brand under various conditions. Brand awareness includes brand recognition and brand recall performance. Brand recognition refers to the ability of the consumers to correctly differentiate the brand they previously have been exposed to. This does not necessarily require that the consumers identify the brand name. Instead, it often means that consumers can response to a certain brand after viewing its visual packaging images. Brand recall refers to the ability of the consumers to correctly generate and retrieve the brand in their memory. A brand name that is well known to the great majority of households is also called a household name.

définition de brand awareness dans le dictionnaire anglais

La définition de la notoriété de la marque dans le dictionnaire est la mesure dans laquelle les consommateurs sont conscients d'un produit ou service particulier.

The definition of brand awareness in the dictionary is the extent to which consumers are aware of a particular product or service.

Cliquez pour voir la définition originale de «brand awareness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BRAND AWARENESS

brand
brand acceptance
brand contamination
brand extension
brand image
brand leader
brand loyalty
brand manager
brand name
brand Nazi
brand stretching
brand-new
brandade
branded
branded goods
Brandenburg
Brandenburg Gate
brander
brandies
branding

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BRAND AWARENESS

adhesiveness
appropriateness
attentiveness
attractiveness
awareness
awesomeness
business
closeness
competitiveness
completeness
cost-effectiveness
cuteness
doneness
effectiveness
hoarseness
likeness
oneness
responsiveness
self-awareness
soreness
uniqueness

Synonymes et antonymes de brand awareness dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRAND AWARENESS»

brand awareness brand awareness metrics measuring important increase survey creating building extent which recognized potential customers correctly associated with particular product expressed usually percentage target market primary goal advertising early investopedia likelihood recognize existence availability company service steps what meaning ways better forbes photo vincent teeuwen sharon michaels whether internet marketer businesswoman promoting business development program tara gustafson brian chabot ultimate most businesses sales trackmaven measures customer associate content marketing strategies will build incorporate these five surefire your bottom importance chron behind logo symbols slogans having unique memorable helps resources topic marketingprofs

Traducteur en ligne avec la traduction de brand awareness à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAND AWARENESS

Découvrez la traduction de brand awareness dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brand awareness dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brand awareness» en anglais.

Traducteur Français - chinois

品牌知名度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conocimiento de la marca
570 millions de locuteurs

anglais

brand awareness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रांड जागरूकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوعي بالعلامة التجارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

узнаваемость бренда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a notoriedade da marca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুণমান সচেতনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

notoriété de la marque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesedaran jenama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Markenbewusstsein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブランド認知
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브랜드 인지도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kesadaran merek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận biết thương hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிராண்ட் விழிப்புணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रान्डविषयी जागरूकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marka bilinirliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brand awareness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świadomość marki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

впізнаваність бренду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brand awareness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγνωρισιμότητα της μάρκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merk bewustheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varumärkeskännedom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merkekjennskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brand awareness

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAND AWARENESS»

Le terme «brand awareness» est assez utilisé et occupe la place 45.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brand awareness» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brand awareness
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brand awareness».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRAND AWARENESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brand awareness» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brand awareness» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brand awareness en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BRAND AWARENESS»

Citations et phrases célèbres avec le mot brand awareness.
1
Kelly Wearstler
The same time I'm designing my collection, I'm also designing my store. It has to have brand awareness, an identity. I'm also designing the racks and the hangers, and juggling a lot of things.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRAND AWARENESS»

Découvrez l'usage de brand awareness dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brand awareness et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Analytical Study on Perspectives of Brand Awareness and ...
Doctoral Thesis / Dissertation from the year 2010 in the subject Business economics - Marketing, Corporate Communication, CRM, Market Research, Social Media, grade: -, Maharshi Dyanand Saraswati Universitym Ajmer (Department of Management ...
Pradeep Kautish, 2013
2
Advertising Promotion and Other Aspects of Integrated ...
Brand awareness is the basic dimension of brand equity. From the vantage point of an individual consumer, a brand has no equity unless the consumer is at least aware of the brand. Achieving brand awareness is the initial challenge for new ...
Terence Shimp, 2008
3
The New Strategic Brand Management: Creating and Sustaining ...
We recommend four indicators of brand assets (equity): l Aided brand awareness . This measures whether the brand has a minimal resonance. l Spontaneous brand awareness. This is a measure of saliency, of share of mind when cued by the ...
Jean-Noël Kapferer, 2008
4
Managing Corporate Brands: A new approach to corporate ...
Corporate brand awareness The first dimension of corporate brand knowledge is corporate brand awareness. Corporate brand awareness is usually not explicitly defined in branding literature, but implicitly considered when it is said that a ...
Prof. Dr. Ralph Berndt, Marcos Ormeno, 2007
5
Sport Marketing
This is brand awareness. The second step is a little more challenging. What adjectives come to mind when you think of that athlete? Or, why is that athlete your favorite? Your answer probably has something to do with the way the person plays ...
Bernard James Mullin, Stephen Hardy, William Anthony Sutton, 2007
6
Sport Marketing: Managing the Exchange Process
Aaker's (1991) model of brand equity suggests there are four main components that contribute to the creation of brand equity: perceived quality, brand awareness, brand associations, and brand loyalty. In creating a theoretical framework for ...
George R. Milne, Mark A. McDonald, 1999
7
Managing Brand Equity
Finally, citing examples from many other companies, Aaker shows how to avoid the temptation to place short-term performance before the health of the brand and, instead, to manage brands strategically by creating, developing, and exploiting ...
David A. Aaker, 2009
8
Product Policy and Brand Management
10.8.1 Brand Awareness The ability to identify a brand is brand awareness. Familiar brands succeed in firing a node in the customer's brain. This depends upon the strength of the node. If the brand is not strong enough and is not able to fire a ...
Chitale A K, 2011
9
Perspectives on Cross-Cultural, Ethnographic, Brand Image, ...
8) predicts: ''Fundamentally, high levels of brand awareness and a positive brand image should increase the probability of brand choice.'' Keller's 1993 CBBE model is significant in the context of reviewing the development of brand image as ...
Arch G. Woodside, Carol M. Megehee, Alfred Ogle, 2009
10
Return on Marketing Investment: Demand More from Your ...
6363 in your target market influences how best to achieve a certain level of brand awareness. In addition, it also depends on the position of the company in the marketplace vis a vis the competition. in your target market influences how best to  ...
Guy R. Powell, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAND AWARENESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brand awareness est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Is YP's Search Data Strong Enough to Win More Local Digital Ad …
"Not only does it drive brand awareness for these local businesses, but it also enhances the performance of their search campaign.". «Adweek, juil 15»
2
How startups are learning social skills from influencers like Amit …
"Basically, it's done for either brand awareness or product launch that could translate into sales," said Talreja. Both Kungwani, 23, a twitterite for ... «Economic Times, juil 15»
3
#360business: Cristiano Ronaldo aiming to conquer the world off …
As for Ronaldo, brand awareness in Asia is very high – for instance, the number of followers he has on Chinese social media [Ronaldo had ... «Sport360°, juil 15»
4
Secoo Announces Completion of US$55 Million Series E Preferred …
... enhancing the Company's products and services platform and increasing brand awareness and facilitating the Company's fast growth. «Business Wire, juil 15»
5
INTERVIEW-Aston Martin F1 deal 'improbable', says CEO
... that while the Infiniti deal with Red Bull had worked well for that luxury marque, Aston Martin did not have any problem with brand awareness. «Eurosport.com AU, juil 15»
6
Tangerine helps Liverpool John Lennon Airport take off
... strategy, including the development of rich content, to increase engagement, boost brand awareness and increase conversions. «Manchester Evening News, juil 15»
7
Alex Poulos Joins Support.com as Vice President, Marketing
... provider, and increased brand awareness, resulting in consistent recognition for NetDimensions as one of the top providers in their industry. «MarketWatch, juil 15»
8
How you can make use of social media to boost brand awareness
Social media utilises various online platforms such as Facebook, Twitter, Instagram and YouTube to create and share information in a ... «Morpeth Herald, juil 15»
9
How Z Gallerie uses Instagram to boost brand awareness
The campaign, which launched in March and runs through this month, has helped Z Gallerie boost brand awareness, Mattia says. A month in ... «InternetRetailer.com, juil 15»
10
3 Steps to Spread Brand Awareness on Social Media
Pro Tip: Celebrate your customers in your brand's owned media and you will dramatically increase brand awareness/lift. Get the most out of ... «Business 2 Community, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brand awareness [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/brand-awareness>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z