Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Britishism" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRITISHISM EN ANGLAIS

Britishism  [ˈbrɪtɪˌʃɪzəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRITISHISM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Britishism est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRITISHISM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Britishism» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Liste des mots britanniques peu utilisés aux États-Unis

List of British words not widely used in the United States

Il s'agit d'une liste de mots britanniques peu utilisés aux États-Unis. Au Canada, en Nouvelle-Zélande et en Australie, certains des termes britanniques énumérés sont utilisés, bien qu'une autre utilisation soit souvent préférée. ▪ Les mots avec des significations spécifiques en anglais britannique qui ont des significations différentes dans les significations américaines et / ou additionnelles communes aux deux langues se trouvent à la liste des mots ayant des significations différentes en anglais américain et anglais. Lorsque de tels mots sont utilisés ou référencés ici, ils sont marqués avec le drapeau. ▪ Les astérisques désignent des mots et des significations ayant une monnaie appréciable en Amérique, mais néanmoins remarquables pour leur fréquence relativement plus grande dans le discours et l'écriture britanniques. ▪ L'orthographe anglais britannique est systématiquement utilisée tout au long de l'article, sauf lorsque l'on se réfère explicitement aux termes américains. This is a list of British words not widely used in the United States. In Canada, New Zealand and Australia, some of the British terms listed are used, although another usage is often preferred. ▪ Words with specific British English meanings that have different meanings in American and/or additional meanings common to both languages are to be found at List of words having different meanings in American and British English. When such words are herein used or referenced, they are marked with the flag . ▪ Asterisks denote words and meanings having appreciable currency in American, but nonetheless notable for their relatively greater frequency in British speech and writing. ▪ British English spelling is consistently used throughout the article, except when explicitly referencing American terms.

Cliquez pour voir la définition originale de «Britishism» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BRITISHISM


anti-fascism
ˌæntɪˈfæʃɪzəm
Birchism
ˈbɜːtʃɪzəm
Bushism
ˈbʊʃɪzəm
churchism
ˈtʃɜːtʃɪzəm
criticism
ˈkrɪtɪˌsɪzəm
Englishism
ˈɪŋɡlɪˌʃɪzəm
fascism
ˈfæʃɪzəm
fetichism
ˈfɛtɪˌʃɪzəm
fetishism
ˈfɛtɪˌʃɪzəm
hedonism
ˈhiːdəˌnɪzəm
Irishism
ˈaɪrɪˌʃɪzəm
journalism
ˈdʒɜːnəˌlɪzəm
mechanism
ˈmɛkəˌnɪzəm
metabolism
mɪˈtæbəˌlɪzəm
monoecism
mɒˈniːʃɪzəm
neo-fascism
ˌniːəʊˈfæʃɪzəm
revanchism
rɪˈvæntʃɪzəm
tachisme
ˈtɑːʃɪzəm
terrorism
ˈtɛrəˌrɪzəm
tourism
ˈtʊərɪzəm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BRITISHISM

British Somaliland
British Standard brass thread
British Standard fine thread
British Standard pipe thread
British Standard Time
British Standard Whitworth thread
British Standards Institution
British Summer Time
British Technology Group
British Telecom
British thermal unit
British Union of Fascists
British Virgin Islands
British Visitor´s Passport
British warm
British West Africa
British West Indies
British White
Britisher
Britishness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BRITISHISM

anarchism
anthropomorphism
automorphism
Buddhism
catechism
dimorphism
endomorphism
Great Schism
homeomorphism
homomorphism
isomorphism
masochism
metamorphism
Orphism
polymorphism
sadomasochism
schism
sexual dimorphism
Sikhism
Zen Buddhism

Synonymes et antonymes de Britishism dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRITISHISM»

Britishism crisps british slang crazy britishisms this list words widely used united states canada zealand australia some terms listed although another usage often britishism meaning pronunciation translations news your americans stop saying innit perfect sort also popular ending informal declarative statement america slippery slope into nytimes century chattering classes which itself most significant perpetrators trend added perhaps wiktionary from jump navigation search articles plural word phrase urban briticism correct though counter intuitive misspelt state version vocabulary expression great britain especially contrasted examples briticisms typical known bryan garner points came first invasion slate september york times thomas friedman chose offer collective answer appears inevitable

Traducteur en ligne avec la traduction de Britishism à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRITISHISM

Découvrez la traduction de Britishism dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Britishism dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Britishism» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Britishism
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Britishism
570 millions de locuteurs

anglais

Britishism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंग्रेज़ियत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاداة بريطانيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Britishism
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

britishism
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রিেনের ব্যবহৃত ইংরেজির বাগৈ্বশিষ্ট্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Britishism
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Britishisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Britishism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Britishism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영국 영어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Inggris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Britishism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Britishism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रिटीशवादास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Britishism
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Britishism
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Britishism
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Britishism
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Britishism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Britishism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Britishism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Britishism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Britishism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Britishism

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRITISHISM»

Le terme «Britishism» est très peu utilisé et occupe la place 181.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Britishism» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Britishism
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Britishism».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRITISHISM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Britishism» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Britishism» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Britishism en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRITISHISM»

Découvrez l'usage de Britishism dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Britishism et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
World Yearbook of Education 2003: Language Education
Britishism Policies (laws, regulations and official texts) and practices (attitudes that constitute implicit policy) that aimed to bring about cultural homogenization for immigrants, and complete assimilation for indigenous Australians, were the ...
Jill Bourne, Euan Reid, 2003
2
Garner's Modern American Usage
Britishism; Briticism. We have long needed a word to denote any custom or quality associated with British people. Although Briticism came first (in the mid- 19th century) and is more often used by linguists, the term Britishism is more than twice ...
Bryan Garner, 2009
3
The Oxford Dictionary of American Usage and Style
Take suggests mo- Britishism; Briticism. Although Briticism came first (in the mid- 19th century) and is more often used by linguists, the term Britishism is more than twice as common in journalism. H.W. Fowler preferred Britishism on scholarly ...
Bryan A. Garner, 2000
4
The Social History of Ideas in Quebec, 1760-1896
Papineau, Parent, and Garneau shared the same pro-Britishism, the same admiration for the British Constitution and the rights and liberties of British subjects. Since they could not expect significant reform from the colonial authorities, all three ...
Yvan Lamonde, 2013
5
The Old Guard: A Monthly Journal Devoted to the Principles ...
But Britishism or Europeanism, though formally overthrown in 1776, and in 1788, the Constitution of the Federated States embodied the great ideas and immortal truths that underlie American civilization, the former still lived among us in almost  ...
Charles Chauncey Burr, Thomas Dunn English, 1866
6
A Dictionary of Modern English Usage: The Classic First Edition
Briticism: 'should be either Britannicism or Britishism' Britannicism is rare indeed —a mere thirty-one instances on Google (in 2008) and no mention in the OED. Britishism seems to have won, with 20,000 instances on Google, but Fowler's ...
H. W. Fowler, David Crystal, 2009
7
Australia's Many Voices: Australian English--the National ...
bilingualism 23-24, 27-28, 32, 291, 298 see also multilingualism bilingually mixed languages 25, 27 see also language contact borrowing 27-29, 33, 35, 128, 151, 164, 185,211 see also language contact Briticism (also Britishism) 1 1 8, 258, ...
Gerhard Leitner, 2004
8
Alice Henry: The Power of Pen and Voice: The Life of an ...
7 'It is amusing to have the blight of 98% Britishism blamed for it now,' Alice replied. 'I explained to you once in Chicago that when 1 was a girl, every one expected independent national life as something that was coming in the future, but you ...
Diane Kirkby, 2002
9
Australian English - The National Language
bilingualism 23-24, 27-28, 32, 291, 298 see also multilingualism bilingually mixed languages 25, 27 see also language contact borrowing 27-29, 33, 35, 128, 151, 164, 185, 211 see also language contact Briticism (also Britishism) 118, 258 , ...
Gerhard Leitner, 2004
10
Bum Bags and Fanny Packs: A British-American, ...
A comprehensive translation reference to British and American idiomatic terms and expressions offers coverage of differences in English-language vocabulary, usage, pronunciation, and spelling; sharing additional information about how ...
Jeremy Smith, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRITISHISM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Britishism est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seen & Heard: Don't Give to Charity Muggers
(“Chugger” is a Britishism for “charity mugger.”) ••• The rarely open Concepts sneakerhead store on Hudson installed a “fireworks stand” ... «Tribeca Citizen, juil 15»
2
Even Efficient Machines Need a Conductor: On Germany's Dzsenifer …
Valdivia's surely been called “a luxury player” in the past — a derogatory Britishism for someone who looks good but doesn't make his team ... «Grantland, juin 15»
3
Helen Mirren Just Called Out Hollywood Ageism in the Best Fucking …
"And 'twas ever thus," Mirren reflected, with a fitting Britishism. Mirren used as an example James Bond, a character who became increasingly ... «Mic, juin 15»
4
Could This Really Be The Origin Of Due Process?
However, I do bristle a bit at the Britishism of omitting the “the” when referring to the great charter. Is the legislature going to start referring to ... «The National Law Review, juin 15»
5
'Christian' Paths to Amnesty
Using the Britishism for “appropriate,” we're asked to ignore the enormous bill sent our nation by those who wish to walk illegally into our social ... «American Spectator, mai 15»
6
Sam Smith Posts a Fierce 'Hospital Selfie' Prior to Throat Surgery in …
... blow and her stroller started to roll away, she said the quick-acting singer was there to catch it – and address the issue with a cute Britishism. «People Magazine, mai 15»
7
Journalese: The Sequel
This informal Britishism seems to be trying too hard. •••. In this melee of mounting frustration, they discover that Javi, Richard's unreliable ... «New York Times, avril 15»
8
Confused About Americanism and Britishism
CHENNAI: A reader from Bangalore writes, “My English language teacher told the class today to avoid Americanisms but she didn't explain the ... «The New Indian Express, avril 15»
9
Genre-defying works drive Easthampton's Small Beer Press
Small Beer Press — the name is a Britishism referring to things of little importance (Grant is Scottish) — produces unusual, genre-defying works ... «Boston Globe, mars 15»
10
Mewling Quim
Not to be overlooked is the first word in the phrase, which I take to be not so much a Britishism as an archaicism. The Oxford English Dictionary ... «Chronicle of Higher Education, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Britishism [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/britishism>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z