Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burn one's boats" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURN ONE'S BOATS EN ANGLAIS

burn one's boats play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BURN ONE'S BOATS

burn
burn in
burn off
burn one´s bridges
burn one´s fingers
burn out
burn the candle at both ends
burn the midnight oil
burn-off
burn-up
burnable
Burne-Jones
burned
burned-out
burner
burnet
burnet rose
burnet saxifrage
Burnett
burnettise

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BURN ONE'S BOATS

feel one´s oats
floats
get one´s oats
groats
John o´Groats
long-coats
oats
rolled oats
separate the sheep from the goats
sow one´s oats
to feel your oats
to get your oats
to sow your oats
wild oats

Synonymes et antonymes de burn one's boats dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BURN ONE'S BOATS»

burn one's boats burn boats rescue formula caliber mach eagle sale cigarette collins always german spanish italian your search found bridges usage examples trends jstor figurative expressions behind oneself from means chance hungarian more translations yourdictionary noun structure built over river railroad highway provide across vehicles pedestrians thing that provides connection contact commit particular course action with possibility turning back candle both ends while critical atelier meruru apprentice arland playstation gamefaqs message board topic

Traducteur en ligne avec la traduction de burn one's boats à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURN ONE'S BOATS

Découvrez la traduction de burn one's boats dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de burn one's boats dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burn one's boats» en anglais.

Traducteur Français - chinois

破釜沉舟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerrar las puertas de uno mismo
570 millions de locuteurs

anglais

burn one´s boats
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछे मुड़कर न देखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرق المراكب واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сжечь свои лодки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queimar os barcos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক এর জাহাজ বার্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la politique de la terre brûlée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Membakar perahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boote verbrennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分のボートを燃やす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나 의 보트 를 구울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngobong kapal siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghi thuyền của một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு படகுகளை எரிக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपल्या नौका जाळून टाका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gemileri yakmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bruciare i propri ponti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spalić swoich łodzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спалити свої човни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arde barci cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καίνε τα σκάφη ενός ατόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n mens se bote brand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bränna sina båtar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brenne ens båter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burn one's boats

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURN ONE'S BOATS»

Le terme «burn one's boats» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burn one's boats» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de burn one's boats
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burn one's boats».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BURN ONE'S BOATS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «burn one's boats» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «burn one's boats» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot burn one's boats en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BURN ONE'S BOATS»

Découvrez l'usage de burn one's boats dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burn one's boats et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... ONE'S SONG BURDEN OF PROOF - BURN A HOLE IN ONE'S POCKET BURN AWAY BURN DAYLIGHT BURN DOWN BURN ITSELF OUT - BURN LOW BURN ME UP BURN MIDNIGHT OIL BURN ONE'S BOATS - BURN ONE'S BRIDGES ...
Cruz, Et Al
2
Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable
To burn one's boats. To cut oneself off from all means or hope of retreat. The allusion is to Julius Casar and other generals, who burned their boats or ships when they invaded a foreign country, in order that their soldiers might feel that they ...
Ebenezer Cobham Brewer, 2001
3
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... yet he burns cigarettes off friends Burn one's boats: To decide once for all * When we decided to leave our village, we had burnt our boats Burn one's fingers: To suffer due to one's mistake * He got his fingers badly burnt dabbling in the stock ...
Shori, A K, 2010
4
Chambers concise dictionary
See also MONEY TO BURN under MONEY, burn one's boats or bridges colloq to do something which makes it impossible for one to return to one's former situation or way of life, etc; to destroy all chance of escape or retreat, burn one's fingers ...
Ian Brookes, 2004
5
Chabers 21st Century Dictionary
burn one's boats or bridges colloa to do something which makes it impossible for one to return to one's former situation or way of life, etc; to destroy all chance of escape or retreat. • burn the candle at both ends to exhaust oneself by trying to do ...
6
English-Albanian Dictionary of Idioms
brush aside burn one's boats/bridges brush aside 1. Iargoj, spostoj menjane □ The enemy column brushed aside our defence and advanced south. 2. shperfill □ He brushed aside my objections to his plan. brush off heq, fshi me furfe □ / can ...
Ilo Stefanllari, 2000
7
Concise English Dictionary
... burned up (US slang) angry, bum in to fix and render durable by intense heat: to imprint indelibly, burn one's boats to cut oneself off from al! chance of retreat: to stake everything on success; burn one's fingers, get one's fingers burnt to suffer ...
G. (Ed ). Davidson, 2007
8
Dictionary of St. Lucian Creole: Part 1: Kwéyòl - English, ...
... nou detwi tout séfei sek-Ia an jadenan; to burn one's boats, ou pa sa witounen an vwayaj-ou; to burn the candle at both ends, twavai wed, izé tout eneji-ou; the hot coffee will burn your mouth, kafé cho-a kai bwilé bouch-ou; fire burns, difé ka  ...
Jones E. Mondesir, Lawrence D. Carrington, 1992
9
NTC's Super-Mini English Idioms Dictionary
Bob is so rude, a real bull in a china shop. burn one's boats and burn one's bridges (behind one) to go so far in a course of action that one cannot turn back; to do something which makes it impossible to return to one's former position. I don't ...
Richard Spears, Betty Kirkpatrick, 2000
10
2000 Redewendungen Deutsch–Englisch
Brücken - alle Brücken hinter sich abbrechen to burn one's boats (coll), to burn one's bridges (coll) We have no choice but to go on. We have burned our boats behind us. Brüder - Gleiche Brüder, gleiche Kappen. (prov) Birds of a feather flock ...
Margret Beran, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURN ONE'S BOATS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burn one's boats est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Should Google “Burn Its Boats” If It Pulls Out Of China?
Or will Google go out in a blaze of glory (Chinese might use the proverb 破釜沉舟-”cut off all means of retreat; burn one's boats”), taking the ... «The Business Insider, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burn one's boats [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/burn-ones-boats>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z