Téléchargez l'application
educalingo
bye

Signification de "bye" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BYE

A variant of by.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BYE EN ANGLAIS

baɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BYE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bye est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BYE EN ANGLAIS

Au revoir

Bye peut se référer à: ▪ Bye, un type spécial de course marqué dans le jeu de cricket ▪ Bye, quand un joueur ou une équipe est autorisé à avancer à la prochaine ronde d'un tournoi de séries éliminatoires sans jouer ▪ "Bye", une chanson d'Elliott Smith de la figure 8 ...

définition de bye dans le dictionnaire anglais

La première définition d'exemption dans le dictionnaire est la situation dans laquelle un joueur ou une équipe dans un concours éliminatoire gagne un tour préliminaire en raison de n'avoir aucun adversaire. Une autre définition d'exemption est un ou plusieurs trous d'un parcours stipulé qui ne sont pas joués après que le match a été décidé. Bye est aussi quelque chose d'accessoire ou secondaire.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BYE

by-liner · by-numbers · by-play · by-product · by-your-leave · Byam Shaw · Byatt · Byblos · bycoket · byde · Bydgoszcz · bye-bye · bye-byes · bye-election · bye-law

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BYE

an eye for an eye · aye · bird´s-eye · by the bye · bye-bye · dye · easy on the eye · eye · Gaye · goodbye · hook and eye · in the public eye · my eye · nye · rye · see eye to eye · Skye · turn a blind eye · ye · Zaporozhye

Synonymes et antonymes de bye dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BYE»

bye · baby · meaning · acronym · felicia · week · refer · special · type · scored · game · cricket · when · player · team · allowed · advance · next · round · playoff · tournament · without · playing · more · merriam · webster · sports · situation · which · forward · level · competition · having · play · against · defeat · opponent · oxford · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · urban · used · totally · conversation · your · imagination · stick · word · infront · always · like · going · bang · adds · wiktionary · plural · byes · craig · crew · plays · synod · dort · condemneth · upon · even · discipline · church · england ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bye à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BYE

Découvrez la traduction de bye dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bye dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bye» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

再见!
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

¡adiós!
570 millions de locuteurs
en

anglais

bye
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अलविदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

!مَعْ السَلامَة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пока!
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tchau!
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

salut !
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Selamat tinggal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tschüs!
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

さよなら!
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안녕!
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chào tạm biệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வருகிறேன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hoşçakal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ciao!
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

do widzenia!
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Бувай!
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pa!
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίο!
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hej då!
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ha det!
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bye

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BYE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bye
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bye».

Exemples d'utilisation du mot bye en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BYE»

Citations et phrases célèbres avec le mot bye.
1
Dakota Fanning
The hardest thing is at the end you have to say bye to all these people who you have worked with for so many months. It was really sad not to see them anymore. But you have the parties that you go to and you get to see them, like the premieres and the screenings.
2
Thora Hird
Until I got married, when I used to go out, my mother said good bye to me as though I was emigrating.
3
Logan Mankins
You always feel pretty good after a bye, after a couple of days off. Not having a game, you freshen up a little.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BYE»

Découvrez l'usage de bye dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bye et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bye-Bye Time
This gentle book helps ease the transition with simple rituals: hugs and kisses, a big wave, a deep breath, and the confidence to seek comfort with the new caregiver or other children.
Elizabeth Verdick, 2008
2
Bye-Bye Charlie: Stories from the Vanishing World of Kew ...
Originally built to care for children, the institution always housed a range of people from babies to the elderly. 'Bye-Bye Charlie' includes the stories of residents, staff, policymakers, parents and family members.
Corinne Manning, 2008
3
Bye-bye Blackbird
Set against England's green and grisly landscape, enigmatic and attractive to some, depressing and nauseating to others, Bye-Bye Black Bird explores the lives of the outsiders seeking to forge a new identity in an alien society.
‎1985
4
The Good-Bye Book
A child, on the verge of being left behind by parents who are going out for the evening, comes up with a variety of pleas and excuses.
Judith Viorst, 1992
5
Bye-Bye
Cynical New Yorker Rosie, driven by a violent childhood and an unfaithful ex-husband, pursues affairs with an S&M photographer, a lesbian, and a bartender--two of whom do not know her real name--and seeks to get away with a shocking, ...
Jane Ransom, 1999
6
Bye-Bye, Diapers
Baby Piggie describes what she didn't like about wearing diapers and why she doesn't need them anymore. On board pages.
Ellen Weiss, 1998
7
Bye-Bye Bad Dreams
Bye-Bye Bad Dreams is a timeless comfort to all children experiencing nightmares. This story deals with real life emotions and fears in a fun, silly way that will leave children wanting to return to their world of fantasy and keep dreaming!
Stephanie L. Robinson, 2009
8
Bye Bye, Miss American Empire: Neighborhood Patriots, ...
Bye Bye, Miss American Empire traces the historical roots of the secessionist spirit, and introduces us to the often radical, sometimes quixotic, and highly charged movements that want to decentralize and re-localize power.
Bill Kauffman, 2010
9
Bye Bye Love
There Scarlett forgets her troubles with the lead singer of a rock ,n' roll band – with disastrous consequences... PRAISE FOR PATRICIA BURNS 'The characters spring to life and simply walk off the page. ' Sally Worboyes
Patricia Burns, 2009
10
Bye-Bye Baby Fat: A Guide to Getting Your Pre-Baby Body Back
What is Bye Bye Baby Fat?Everyday I hear women complain about their weight issues post baby and listen to excuses asto why they are "fat"-blaming pregnancy.
MJ Carlesi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BYE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bye est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Electric Picnic: BYE eco-campsite SOLD OUT in 2 hours
As part of the B.Y.E. Eco-Campsite experience, guests agree to separate their recyclables and to deposit their waste into the appropriate bins ... «Irish Independent, juil 15»
2
Say bye to sugar, switch to substitutes for good health
Excess sugar consumption can lead to a number of health issues such as diabetes, weight gain and even malnutrition in adults and affect ... «Hindustan Times, juil 15»
3
The Famous Mailbox
Roberto Firmino eyeing trophy success at Liverpool after saying bye to Hoffenheim. Liverpool's £29m summer signing Roberto Firmino hopes ... «Football365.com, juil 15»
4
Lost Voice Guy, Daniel Bye and Razmataz Lorry Excitement line up …
And we've got some great shows lined up for the summer, including the chance to see new work by The Letter Room, Daniel Bye and some of ... «ChronicleLive, juil 15»
5
Video: Newtown wins to clinch No. 4 seed, playoff bye
Needing one win in its last three games to clinch the No. 4 seed in the Lower Bucks American Legion League playoffs, Newtown took care of ... «The Intelligencer, juil 15»
6
New building bye-laws for Walled City to categorize properties
AHMEDABAD: New sets of building bye-laws proposed for the Walled City will define properties that can be utilized for commercial purposes ... «Times of India, juil 15»
7
Anthony Sabal Hits Campaign Trail Ahead of Dangriga Bye-election
As we do just before any major election, over the weekend News Five went to the scene of the scheduled bye-election in Dangriga to get a last ... «channel5belize, juil 15»
8
Ready to rock-a-bye baby: why older parents are happier than …
Would-be parents beware: Scientists in Germany and Canada say waiting 'til you're 35 may make you happier - for longer. DW asks the Max ... «Deutsche Welle, juil 15»
9
Bye bye !!! Juventus goalkeeper Gianluigi Buffon bids farewell to …
Bye bye !!! Juventus goalkeeper Gianluigi Buffon bids farewell to Andrea Pirlo. Bye bye !!!Juventus goalkeeper Gianluigi Buffon bids farewell to ... «AllSports.com.gh, juil 15»
10
Bye Bye To Flipkart On Desktop? It's Likely To Go Only-App From …
NEW DELHI—Less than two months after fashion e-tailer Myntra switched to an app-only strategy to the surprise of many, parent Flipkart is ... «Huffington Post India, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bye [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bye>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR