Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rye" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RYE

Old English ryge; related to Old Norse rugr, Old French rogga, Old Saxon roggo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RYE EN ANGLAIS

rye  [raɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RYE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rye est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RYE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rye» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rye

Seigle

Rye

Le seigle est une herbe largement cultivée en tant que grain et comme fourrage. Il est membre de la tribu du blé et est étroitement lié à l'orge et au blé. Le grain de seigle est utilisé pour la farine, le pain de seigle, la bière au seigle, le pain croquant, des whiskies, des vodkas et des fourrages pour animaux. Il peut également être mangé entier, soit comme des baies de seigle bouillies, soit en roulant, semblable à l'avoine roulée. Le seigle est un grain de céréales et ne doit pas être confondu avec le ray-grass, qui est utilisé pour les pelouses, les pâturages et le foin pour le bétail. Rye is a grass grown extensively as a grain and as a forage crop. It is a member of the wheat tribe and is closely related to barley and wheat. Rye grain is used for flour, rye bread, rye beer, crisp bread, some whiskeys, some vodkas, and animal fodder. It can also be eaten whole, either as boiled rye berries, or by being rolled, similar to rolled oats. Rye is a cereal grain and should not be confused with ryegrass, which is used for lawns, pasture, and hay for livestock.

définition de rye dans le dictionnaire anglais

La définition de seigle dans le dictionnaire est le grain de cette herbe, utilisé dans la fabrication de la farine et du whisky, et comme nourriture pour le bétail. Une autre définition de seigle est également appelée: whisky de seigle. whisky distillé à partir de seigle. Le whisky américain doit, selon la loi, contenir au moins 51 pour cent de seigle.

The definition of rye in the dictionary is the grain of this grass, used in making flour and whiskey, and as a livestock food. Other definition of rye is Also called: rye whiskey. whiskey distilled from rye. US whiskey must by law contain not less than 51 per cent rye.

Cliquez pour voir la définition originale de «rye» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RYE

rya
ryal
Ryazan
rybat
Rybinsk
Rybinsk Reservoir
Rydal
Ryder
Ryder Cup
rye bread
rye whiskey
rye whisky
rye-brome
rye-grass
ryeflour
Ryeland
ryepeck
Ryle
rynd

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RYE

an eye for an eye
aye
bird´s-eye
by the bye
bye
bye-bye
dye
easy on the eye
eye
Gaye
goodbye
hook and eye
in the public eye
my eye
nye
see eye to eye
Skye
turn a blind eye
ye
Zaporozhye

Synonymes et antonymes de rye dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RYE»

rye band nutrition gluten ymca playland catcher templeton grass grown extensively grain forage crop member wheat tribe closely related barley used flour bread celebrating midwestern recipes traditions culture chef colby garrelts been nominated several times best midwest james beard foundation named food wine magazine restaurant brooklyn elliott classic casually elegant neighborhood great cocktails that offers something everyone local eats american spirits louisville experience more have plethora events happening this year below schedule please look click event view world healthiest foods although products reign supreme shelves supermarkets united states made from worth looking only their baltimore follow open everyday until call reservations

Traducteur en ligne avec la traduction de rye à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RYE

Découvrez la traduction de rye dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rye dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rye» en anglais.

Traducteur Français - chinois

裸麦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

centeno
570 millions de locuteurs

anglais

rye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاوْدار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рожь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

centeio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শস্যবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seigle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roggen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライ麦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호밀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lúa mạch đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राय नावाचे धान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çavdar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żyto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жито
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σίκαλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

råg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rug
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rye

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RYE»

Le terme «rye» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rye» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rye
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rye».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RYE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rye» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rye» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rye en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RYE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rye.
1
Roger Kahn
Football is violence and cold weather and sex and college rye.
2
Vincent Piazza
I've picked up a great appetite for pastrami on rye and nice cream soda. It's fantastic, but I have to be careful, or I'm going to get really fat.
3
Vincent Piazza
I've picked up a great appetite for pastrami on rye and a nice cream soda. It is fantastic. So I have to be careful or I'm going to just get really fat.
4
Olesya Rulin
The thing I miss about Russia the most is what is called 'black bread.' It's rye bread, and everyone eats it. I slice mine up and put sunflower oil and salt on it... the best thing ever. It was like a little treat for me when I was a kid.
5
Kerry Thornley
Every few thousand years some shepard inhales smoke from a burning bush and has a vision or eats moldy rye bread in a cave and sees God.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RYE»

Découvrez l'usage de rye dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rye et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Catcher in the Rye
Navigating his way through the challenges of growing up, Holden dissects the 'phony' aspects of society, and the 'phonies' themselves: the headmaster whose affability depends on the wealth of the parents, his roommate who scores with girls ...
Jerome David Salinger, 2010
2
Kasher in the Rye: The True Tale of a White Boy from Oakland ...
But KASHER IN THE RYE is not an "eye opener" to the horrors of addiction. It's a hilarious memoir about the absurdity of it all. When he was a young boy, Kasher's mother took him on a vacation to the West Coast.
Moshe Kasher, 2012
3
J. D. Salinger's the Catcher in the Rye
- Critical essays reflecting a variety of schools of criticism - Notes on the contributing critics, a chronology of the author's life, and an index - An introductory essay by Harold Bloom.
Harold Bloom, 2009
4
Understanding The Catcher in the Rye: A Student Casebook to ...
Examines the background and themes of "Catcher in the Rye," discusses the novel's censorship, and examines the character of Holden Caulfield
Sanford Pinsker, Ann Pinsker, 1999
5
A Pocket Full of Rye (Miss Marple)
A handful of grain is found in the pocket of a murdered businessman...
Agatha Christie, 2010
6
Rye
Rye, now a suburb of New York City, has a fascinating history dating from its founding in 1660.
Paul D. Rheingold, 2009
7
New Essays on The Catcher in the Rye
Five essays focus on various aspects of the novel from its ideology within the context of the Cold War and portrait of a particular American subculture to its account of patterns of adolescent crisis and rich and complex narrative structure ...
Jack Salzman, 1991
8
J.D. Salinger's Catcher in the Rye
A guide to reading "Catcher in the Rye" with a critical and appreciative mind. Includes background on the author's life and times, sample tests, term paper suggestions, and a reading list.
Joseph Claro, 1984
9
The Ballad of Peckham Rye
The Ballad of Peckham Rye presents Dame Muriel Spark at her most devilishly piquant.
Muriel Spark, 1960
10
Ham on Rye: A Novel
From a harrowingly cheerless childhood in Germany through acne-riddled high school years and his adolescent discoveries of alcohol, women, and the Los Angeles Public Library's collection of D. H. Lawrence, Ham on Rye offers a crude, brutal, ...
Charles Bukowski, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RYE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rye est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Templeton Rye reaches lawsuit settlement, will pay refunds
The label for Templeton Rye has been changed as the result of a lawsuit. ... If you've ever bought a bottle of Templeton Rye Whiskey, you might be due a refund. «Chicago Tribune, juil 15»
2
Lion park blames Rye woman in fatal mauling as investigation …
“Her energy and passion could not be contained by mere continents or oceans.” A memorial service will be held Saturday in her hometown of Rye, New York. «New York's PIX11 / WPIX-TV, juin 15»
3
Rye captures 2A baseball title on a wild day, which includes hidden …
PUEBLO — All week, coach Stacey Graham kept preaching to his Rye baseball team to never stop believing in itself no matter the circumstances. «CHSAA Now, mai 15»
4
Rye is rising: A new whiskey trend that goes with the grain
More rye whiskeys are appearing on store shelves as consumers explore whiskey's spicier side. Rye sales were up 40% by volume in 2014, the Distilled Spirits ... «Milwaukee Journal Sentinel, avril 15»
5
SCSU cheerleader among 2 CT drivers killed in Rye, N.Y. crash
RYE, N.Y. (WTNH) — One man and one woman from Connecticut were killed in a car crash Monday just over the border in Rye, New York. At approximately ... «WTNH, févr 15»
6
Police: 2 People Killed In Multi-Vehicle Crash On I-95 In Rye
RYE, N.Y. (CBSNewYork/AP) — Two people were killed in a multi-vehicle crash on the New England Thruway in Rye on Monday afternoon, police said. «CBS Local, févr 15»
7
New York Giants Owner, Rye Resident, Ann Mara Dies
RYE, N.Y. – Ann Mara, the matriarch of the New York Giants' founding family, died early Sunday morning after a recent fall in front of her Rye home, the New ... «The Daily Voice, févr 15»
8
Lawsuit against Templeton Rye maker gets green light
A lawsuit alleging that whiskey maker Templeton Rye deceived consumers received approval to proceed from the state attorney general's office, a signal that the ... «USA TODAY, sept 14»
9
Northiam girl shot in the head and 'father' found dead in Rye, East …
A schoolgirl is fighting for life in hospital after being shot in the head by a man believed to be her father. The girl, of primary school age, was shot at her home in ... «The Independent, sept 14»
10
Upstate man charged with reckless endangerment in Westchester …
RYE BROOK – A 31-year-old man is charged with reckless endangerment after he unintentionally fired a gun through a wall at the Hilton Westchester, striking ... «The Journal News | LoHud.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rye [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rye>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z