Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caldarium" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALDARIUM

From Latin, from calidus warm, from calēre to be warm.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALDARIUM EN ANGLAIS

caldarium  [kælˈdɛərɪəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALDARIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Caldarium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALDARIUM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caldarium» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caldarium

Caldarium

Caldarium

Un caldarium était une salle avec un bain de plongée chaud, utilisé dans un complexe de bain romain. C'était une chambre très chaude et humide chauffée par un hypocauste, un système de chauffage par le sol. C'était la salle la plus chaude dans la séquence régulière des salles de bain; Après le caldarium, les baigneurs remontent à travers le tepidarium vers le frigidarium. Dans le caldarium, il y avait un bain d'eau chaude coulé dans le sol et il y avait parfois même un laconique, une zone chaude et sèche pour induire la transpiration. Les patrons du bain utiliseraient de l'huile d'olive pour se nettoyer en l'appliquant à leur corps et en utilisant un strigil pour enlever l'excès. Cela a parfois été laissé sur le sol pour que les esclaves ramassent ou remontent dans le pot pour les femmes à utiliser pour leurs cheveux. Dans les gymnases modernes et les spas, un caldarium est une chambre avec un sol chaud. Le plancher chaud et l'eau auraient probablement été chauffés par des incendies qui s'affranchissaient sous la combustion continue ou de l'air chaud de l'extérieur. La température du caldarium n'est pas connue exactement: cependant, puisque les Romains utilisaient des sandales à semelles en bois, il ne pouvait pas dépasser 50-55 ° C. A caldarium was a room with a hot plunge bath, used in a Roman bath complex. This was a very hot and steamy room heated by a hypocaust, an underfloor heating system. This was the hottest room in the regular sequence of bathing rooms; after the caldarium, bathers would progress back through the tepidarium to the frigidarium. In the caldarium, there would be a bath of hot water sunk into the floor and there was sometimes even a laconicum—a hot, dry area for inducing sweating. The bath's patrons would use olive oil to cleanse themselves by applying it to their bodies and using a strigil to remove the excess. This was sometimes left on the floor for the slaves to pick up or put back in the pot for the women to use for their hair. In modern gyms and spas, a caldarium is a room with a hot floor. The hot floor and water would have most likely been heated by fires which slaves underneath kept burning or from the hot air from outside. The temperature of the caldarium is not known exactly: however, since the Romans used sandals with wooden sole, it could not be higher than 50–55 °C.

définition de caldarium dans le dictionnaire anglais

La définition de caldarium dans le dictionnaire est une pièce pour prendre des bains chauds.

The definition of caldarium in the dictionary is a room for taking hot baths.

Cliquez pour voir la définition originale de «caldarium» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CALDARIUM


aquarium
əˈkwɛərɪəm
armamentarium
ˌɑːməmɛnˈtɛərɪəm
barium
ˈbɛərɪəm
columbarium
ˌkɒləmˈbɛərɪəm
dolphinarium
ˌdolfɪˈnɛərɪəm
frigidarium
ˌfrɪdʒɪˈdɛərɪəm
fusarium
fjuːˈzɛərɪəm
herbarium
hɜːˈbɛərɪəm
honorarium
ˌɒnəˈrɛərɪəm
insectarium
ˌɪnsɛkˈtɛərɪəm
oceanarium
ˌəʊʃəˈnɛərɪəm
planetarium
ˌplænɪˈtɛərɪəm
rosarium
rəʊˈzɛərɪəm
samarium
səˈmɛərɪəm
sanitarium
ˌsænɪˈtɛərɪəm
solarium
səʊˈlɛərɪəm
sudarium
sjʊˈdɛərɪəm
tepidarium
ˌtɛpɪˈdɛərɪəm
terrarium
tɛˈrɛərɪəm
vivarium
vaɪˈvɛərɪəm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CALDARIUM

calculative
calculator
calculi
calculose
calculous
calculus
calculus of variations
Calcutta
Calcutta Cup
caldaria
Calder
caldera
Calderdale
caldron
Caldwell
Caledonia
Caledonian
Caledonian Canal
calefacient
calefaction

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CALDARIUM

auditorium
cinerarium
conarium
evangeliarium
formicarium
leprosarium
ophidiarium
orarium
polyparium
polyzoarium
puparium
ranarium
seaquarium
septarium
spermarium
syllabarium
termitarium
unguentarium
velarium
vibracularium
zoarium

Synonymes et antonymes de caldarium dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CALDARIUM»

caldarium tepidarium frigidarium roman baths room with plunge bath used complex this very steamy heated hypocaust underfloor heating system hottest regular sequence bathing rooms after bathers caldarium caracalla feet wide crowned concrete dome warm forms wellness laconium heat bench lounger will find klafs outfitter exclusive welcome website updating ongoing process please patient here details events holding wiktionary latin caldārium containing substantive caldārius pertaining suitable caldus meaning pronunciation translations define ancient having origin noun neuter warming equivalent oxford dictionaries british world example sentences reference content bathhouse soapery springs arkansas likes talking about original handmade soap boutique zuiver warmth less intense than sauna trouble then terrace wedding venues peppermill resort toscana offers views pools indoor pool secret garden defined yourdictionary taking

Traducteur en ligne avec la traduction de caldarium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALDARIUM

Découvrez la traduction de caldarium dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caldarium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caldarium» en anglais.

Traducteur Français - chinois

高温浴室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caldarium
570 millions de locuteurs

anglais

caldarium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caldarium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكالداريوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кальдарий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caldarium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caldarium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caldarium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caldarium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caldarium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高温浴室
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온탕 욕실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caldarium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caldarium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caldarium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅलडिअम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caldarium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caldarium
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caldarium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кальдарій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caldarium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caldarium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caldarium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caldarium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caldarium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caldarium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALDARIUM»

Le terme «caldarium» est communément utilisé et occupe la place 89.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caldarium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caldarium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caldarium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALDARIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caldarium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caldarium» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caldarium en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CALDARIUM»

Découvrez l'usage de caldarium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caldarium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evolutionary Pathways and Enigmatic Algae: Cyanidium ...
The book contains exclusive reports on additional species (newly discovered) of the Cyanidium group.
Joseph Seckbach, 1994
2
Level 2 Beauty Therapy
A caldarium This is based upon a Roman-style steam room, with an aromatic moist atmosphere either to relax or stimulate the senses, depending upon the oils used. The oils can be added electronically by injecting them into the steam or ...
Jane Hiscock, Elaine Stoddart, Jeanine Connor, 2004
3
Enigmatic Microorganisms And Life In Extreme Environments
R. (1974) Nuove stazioni di Cyanidium caldarium ncll'Iulia mehdionale ed in Sicilia, Delpinoa 14/15, 49-60. De Luca. P. and Taddei. R. (1972) Crescita comparata di due forme di Cyanidium caldarium del Campi Flegrei (Napoli) in presenza di ...
Joseph Seckbach, 2003
4
Sagalassos V: Report on the Survey and Excavation Campaigns ...
As far as caldarium 1 is concerned, no apparent alteration of the room's function was noticed, so it may have functioned as a hot water room since the beginning. For the moment, the most plausible, although complex, explanation seems to be  ...
Marc Waelkens, Lieven Loots, 2000
5
Studies in Ancient Technology
Overbeck (222) gave detailed descriptions of several Pompeiian thermae, one of which we give here: "Immediately next to the caldarium is the heating apparatus, connected with a special entrance with the Strada delle Terme, the corridor of ...
Robert James Forbes, 1965
6
The Ants of Fiji
Yasawa: Wayalailai Resort 55 b, Tamusua 118, Nabukeru 144. Tetramorium caldarium (Roger) (Plate 143) Tetrogmus caldarius Roger, 1857: 12; worker, queen described. Type locality: GERMANY. Junior synonym of simillimum (Roger , ...
Eli M. Sarnat, Evan P. Economo, 2012
7
Red Algae in the Genomic Age
Evolutionary Pathways and Enigmatic Algae: Cyanidium caldarium (Rhodophyta) and Related Cells. Kluwer, Dordrecht, The Netherlands, pp. 239–253. Lehr, C.R., Kashyap, Des R. and McDermott, T.R. (2007a) New insights into microbial ...
Joseph Seckbach, David J. Chapman, 2010
8
Corinth, the Centenary, 1896-1996
The central wall of the facade is 40 Roman feet in length. Some of the rooms seem to be planned with a ratio of length to breadth of 2:1. Except for the different axis of the caldarium and tepidarium, the plan is apparendy based on a rectangle  ...
Charles K. Williams, Nancy Bookidis, 2003
9
The Biosynthesis of the Tetrapyrrole Pigments
Chem Rev 93:785-802 Beale SI, Chen NC 1983 N-Methyl mesoporphyrin IX inhibits phycocyanin, but not chlorophyll synthesis in Cyanidium caldarium. Plant Physiol 71:263-268 Beale S1, Cornejo J 1983 Biosynthesis of phycocyanobilin from ...
CIBA Foundation Symposium, 2008
10
The Spa Book: The Official Guide to Spa Therapy
The Use and Application of the Thermarium Caldarium - Mild Steam Room By: Jane Crebbin-Bailey HCB Associates The use and application of the Thalatherm By: Jane Crebbin-Bailey. Benefit of treatment Based upon a Roman-style steam ...
Jane Crebbin-Bailey, John W. Harcup, John Harrington, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALDARIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caldarium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spa spy: Aquarias Spa, Whatley Manor
Enter the series of inviting thermal cabins - caldarium, laconium and steam grotto - and emerge luminous of skin and pleasingly empty of mind. «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
Award nod for 'luxury' bonnie banks spa
The Carrick features a rooftop infinity pool, hydrotherapy pools, a sauna, steam room, and caldarium. It is situated overlooking the grounds of ... «Helensburgh Advertiser, juin 15»
3
Falkirk's Roman bathhouse wasn't up to scratch
... three rooms: at the east end a large changing area, then a warm room they called the 'tapidarium' and finally the hot room or 'caldarium'. «Falkirk Herald, juin 15»
4
Exeter Cathedral facing uncertain future after £12.8m Roman Baths …
The caldarium (hot room), built around 60-65AD, is thought to have accommodated several hundred bathers at any time. It was considered ... «Exeter Express and Echo, mai 15»
5
Exeter Cathedral's £8.7m Roman Baths funding bid rejected
The caldarium (hot room), built around 60-65AD, is thought to have accommodated several hundred bathers at any time. It was considered ... «Exeter Express and Echo, mai 15»
6
Strictly Come Dancing star Camilla Sacre-Dallerup wants to teach …
... hot tubs, sauna, rose infused steam room, herbal caldarium and body showers. A three-course lunch at Eden Hall's restaurant is included. «Lincolnshire Echo, mai 15»
7
WHITTLEBURY HALL: Review of The Day Spa's Refresh and …
You can increase your temperature in the aromatherapy crystal and Roman salt steam rooms, caldarium, sauna or samarium, before braving ... «MK News, mai 15»
8
Whittlebury Hall offers the great escape from stress
The heat and ice set-up includes a warm hydrotherapy pool; a crystal steam room; a caldarium; a tepidarium; sanarium; a traditional sauna ... «Hertfordshire Mercury, mai 15»
9
REVIEW: Hotel Adler Thermae Spa & Relax Resort In Italy
... a salt water steam room; a lavender caldarium; a proper, naked Finnish sauna and vast dark caves full of steam and naked honeymooners. «Grazia, avril 15»
10
Love Boat sets course for adventure
I lost half a day having my neck and back pummelled with the jets in the hydrotherapy pools, steaming my pores in the herbal caldarium, and ... «Herald Sun, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caldarium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/caldarium>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z