Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caldera" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALDERA

From Spanish Caldera (literally: cauldron), name of a crater in the Canary Islands.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALDERA EN ANGLAIS

caldera  [kælˈdɛərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALDERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Caldera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALDERA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caldera» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caldera

Caldera

Caldera

Une caldeira est une caractéristique volcanique de type calandre généralement formée par l'effondrement des terres suite à une éruption volcanique. Ils sont parfois confondus avec des cratères volcaniques. Le mot provient de la caldeira espagnole, et ce de la caldaria latine, qui signifie «pot de cuisson». Dans certains textes, le terme anglais calandre est également utilisé. Le terme caldera a été introduit dans le vocabulaire géologique par le géologue allemand Léopold von Buch lorsqu'il a publié ses mémoires d'une visite de 1815 aux îles Canaries, où il a vu la caldeira Las Cañadas sur Tenerife avec Teide dominant la scène et la Caldera de Taburiente Sur La Palma. A caldera is a cauldron-like volcanic feature usually formed by the collapse of land following a volcanic eruption. They are sometimes confused with volcanic craters. The word comes from Spanish caldera, and this from Latin caldaria, meaning "cooking pot". In some texts the English term cauldron is also used. The term caldera was introduced into the geological vocabulary by the German geologist Leopold von Buch when he published his memoirs of an 1815 visit to the Canary Islands, where he saw the Las Cañadas caldera on Tenerife with Teide dominating the scene, and the Caldera de Taburiente on La Palma.

Cliquez pour voir la définition originale de «caldera» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CALDERA


airer
ˈɛərə
bearer
ˈbɛərə
carer
ˈkɛərə
cocinera
ˌkəʊsiːˈnɛərə
cordillera
ˌkɔːdɪlˈjɛərə
darer
ˈdɛərə
Eire
ˈɛərə
habanera
ˌhæbəˈnɛərə
pareira
pəˈrɛərə
parer
ˈpɛərə
Perak
ˈpɛərə
pintadera
ˌpɪntəˈdɛərə
preparer
priːˈpɛərə
riviera
ˌrɪvɪˈɛərə
Sarah
ˈsɛərə
sierra
sɪˈɛərə
solera
səˈlɛərə
tapadera
ˌtæpəˈdɛərə
Valera
vəˈlɛərə
wayfarer
ˈweɪˌfɛərə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CALDERA

calculi
calculose
calculous
calculus
calculus of variations
Calcutta
Calcutta Cup
caldaria
caldarium
Calder
Calderdale
caldron
Caldwell
Caledonia
Caledonian
Caledonian Canal
calefacient
calefaction
calefactive
calefactor

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CALDERA

aloe vera
camera
curandera
digital camera
diptera
entera
era
fatshedera
genera
Gera
hedera
Hera
Kundera
on camera
opera
Pera
primavera
Rivera
sera
Svizzera

Synonymes et antonymes de caldera dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CALDERA»

caldera medical music spas linux band volcano morrowind cauldron like volcanic feature usually formed collapse land following eruption they sometimes confused with craters word comes from spanish software large grand format peripherals production workflows dedicated wide extra print applications never place that creates artists community inspires confidence provides clarity simple notion brewing ashland oregon canning craft beer home brewery restaurant clover lane different beers open seven days weekhow volcanoes work calderas type generated after main phase plinian largest being olympus mons diameter more than tubs accessories come life enjoy daily renewal self care caldera® ratings reviews insights owners help find right valles national preserve homepage logo photo hours location mexico highway jemez springs santorini dining romantic dinner strong reputation finest restaurants creating superb innovative

Traducteur en ligne avec la traduction de caldera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALDERA

Découvrez la traduction de caldera dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caldera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caldera» en anglais.

Traducteur Français - chinois

火山口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caldera
570 millions de locuteurs

anglais

caldera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काल्डेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كالديرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кальдера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caldeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালডেরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caldeira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kaldera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caldera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルデラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼데라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kaldera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miệng núi lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்டிரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काल्डेरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaldera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caldera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kaldera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кальдера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caldera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλντέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caldera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalderan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalderaen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caldera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALDERA»

Le terme «caldera» est assez utilisé et occupe la place 28.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caldera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caldera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caldera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALDERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caldera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caldera» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caldera en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CALDERA»

Découvrez l'usage de caldera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caldera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caldera Volcanism: Analysis, Modelling and Response
This volume aims at providing answers to some puzzling questions concerning the formation and the behavior of collapse calderas by exploring our current understanding of these complex geological processes.
Joachim Gottsmann, Joan Marti, 2011
2
Caldera: A Woman's Story
Anne Yero has worked intimately with battered women for over a decade.
Anne Yero, 2009
3
Caldera: The Book of Ixkin
In this alternate-history epic set at the discovery of the New World where magic and fantastic creatures rule, twin boys, the last of their kind, are separated as infants and are the worlds last hope.Hidden throughout time by a mystical ...
Matthew Cousineau, 2011
4
The Caldera: Carver 2: High Mountain Adventure
The three friends find that the Blind Valley caldera is a place of great beauty, yet it is someplace very much more unworldly than they ever could have imagined.
C. Foertmeyer, 2004
5
Caldera OpenLinux Bible
Showcases the business applications of the Caldera OpenLinux distribution, covering technologies, installation, solutions, the KDE GUI, administration, system maintenance, and network and server setup.
Christopher Negus, 2000
6
Bulletin - United States Geological Survey
SI i- -1S PA-T 7: --1-'CAL UN--- AT LA--1 Q8AT2NA-Y CALD2AS (continued) See inside back cover for explanation and abbreviations -1LLO-1-ONE (continued) CCfMENTS 2ellowstone Caldera is the largest caldera in this compilation and is  ...
Geological Survey (U.S.), 1855
7
Valles Caldera: A Vision for New Mexico's National Preserve
New in paperback, this book tells the natural and human history of the Valles Caldera preserve.
William Debuys, Don J. Usner, 2009
8
The Mechanisms of Recent Vertical Crustal Movements in Campi ...
Campi Flegrei is a young explosive caldera about 12 km in diameter created by collapse during two major volcanic events (Rosi and Sbrana, 1987). Though Campi Flegrei has had only one small historical eruption, which formed Monte Nuovo ...
John J. Dvorak, Giuseppe Mastrolorenzo, 1991
9
The Silent Canyon Caldera Complex--A Three-Dimensional Model ...
Our conceptually simple model is supported by the geological and geophysical data and provides a framework for future additional data defining caldera tectonics. CALDERA CONCEPT Ash-flow tuffs, among the most voluminous of volcanic ...
Edwin H. McKee, United States. Department of Energy. Nevada Operations Office, Geological Survey (U.S.), 2000
10
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... water transp aceite de linaza cocido m; - starch n food almidón reducido m boiler n food of screw hervidor m, hydraul, mech caldera/ cámara de combustión/ mech eng caldera / generador de vapor m, paper, phys, rail caldera/ refrig hervidor ...
Routledge, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALDERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caldera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Man Who Came After Denver Officer With A Brick Formally Charged
According to Lynn Kimbrough with the district attorney's office, Jose Caldera, 29, has been charged with second-degree assault for an incident ... «CBS Local, juil 15»
2
7 Wild and Beautiful Places That Should Be National Parks
The grass valleys of the caldera appear groomed due to heavy browsing by elk and cattle, as well as frequent grass fires of human and natural ... «AlterNet, juil 15»
3
Mars: Do Remnants of Ancient Hot Springs Point to Microbial Life?
The image above shows volcanic cone in the Nili Patera caldera on Mars, which has hydrothermal mineral deposits on the southern flanks and ... «The Daily Galaxy, juil 15»
4
Fuel is loaded into Kagoshima reactor as first restart nears
... it accepted the word of Kyushu Electric that the possibility of a gigantic volcanic eruption, called a caldera eruption, was extremely small,” she ... «The Japan Times, juil 15»
5
Greeks Differ on the Outcome of the Greek Vote, But Not the Anxiety
"I think the people here, in the islands," she says, standing in the back room of the bookstore, which is built down into ground in the caldera-side ... «Newsweek, juil 15»
6
Indian American gets six years jail for ponzi scheme
Goyal's Goyal Caldera Investment Group was a ponzi scheme so brazen that for several years he did not even bother to place any trades, ... «Business Standard, juil 15»
7
Travel must dos: Top 10 places to visit for a holiday
Just as it is depicted in the movies, whitewashed, cubist houses of its two main towns, Fira and Oia, cling to cliffs above an underwater caldera. «The Sunshine Coast Daily, juil 15»
8
Rural America Goes to Greece
She showed me a picture of the Caldera in Santorini and said “Come on mama, this is going to make you feel better.” I told her to plan the trip ... «In These Times, juil 15»
9
Tiran A's FR application on July 10
Romesh de Silva PC and Sugath Caldera represented the petitioner. The petition will be supported for leave to proceed on July 10, before the ... «nation.lk - The Nation Newspaper, juil 15»
10
Atitlán & Antigua: 12-Step Program for Guatemala
... a huge cauldron-shaped caldera. Water eventually filled the crater-like hole, and new volcanoes—San Pedro, Tolimán and Atitlán—emerged ... «Paste Magazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caldera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/caldera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z