Téléchargez l'application
educalingo
calliper

Signification de "calliper" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALLIPER

Variant of calibre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CALLIPER EN ANGLAIS

ˈkælɪpə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALLIPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Calliper est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CALLIPER EN ANGLAIS

Calipers

Un étrier est un dispositif utilisé pour mesurer la distance entre deux côtés opposés d'un objet. Un étrier peut être aussi simple qu'une boussole avec des points orientés vers l'intérieur ou vers l'extérieur. Les pointes de l'étrier sont ajustées pour s'adapter aux points à mesurer, l'étrier est ensuite retiré et la distance lue en mesurant entre les pointes avec un outil de mesure, comme une règle. Il est utilisé dans de nombreux domaines tels que l'ingénierie mécanique, la métallurgie, la foresterie, le travail du bois, la science et la médecine.

définition de calliper dans le dictionnaire anglais

La première définition de calliper dans le dictionnaire est aussi appelée: étrier compas un instrument pour mesurer les dimensions internes ou externes, composé de deux jambes en acier articulées ensemble. Une autre définition de l'étrier est également appelée: attelle d'étrier une attelle composée de deux tiges métalliques avec des sangles attachées, pour soutenir ou exercer une tension sur la jambe. Calliper est également de mesurer les dimensions de avec des étriers.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CALLIPER

PRESENT

Present
I calliper
you calliper
he/she/it callipers
we calliper
you calliper
they calliper
Present continuous
I am callipering
you are callipering
he/she/it is callipering
we are callipering
you are callipering
they are callipering
Present perfect
I have callipered
you have callipered
he/she/it has callipered
we have callipered
you have callipered
they have callipered
Present perfect continuous
I have been callipering
you have been callipering
he/she/it has been callipering
we have been callipering
you have been callipering
they have been callipering

PAST

Past
I callipered
you callipered
he/she/it callipered
we callipered
you callipered
they callipered
Past continuous
I was callipering
you were callipering
he/she/it was callipering
we were callipering
you were callipering
they were callipering
Past perfect
I had callipered
you had callipered
he/she/it had callipered
we had callipered
you had callipered
they had callipered
Past perfect continuous
I had been callipering
you had been callipering
he/she/it had been callipering
we had been callipering
you had been callipering
they had been callipering

FUTURE

Future
I will calliper
you will calliper
he/she/it will calliper
we will calliper
you will calliper
they will calliper
Future continuous
I will be callipering
you will be callipering
he/she/it will be callipering
we will be callipering
you will be callipering
they will be callipering
Future perfect
I will have callipered
you will have callipered
he/she/it will have callipered
we will have callipered
you will have callipered
they will have callipered
Future perfect continuous
I will have been callipering
you will have been callipering
he/she/it will have been callipering
we will have been callipering
you will have been callipering
they will have been callipering

CONDITIONAL

Conditional
I would calliper
you would calliper
he/she/it would calliper
we would calliper
you would calliper
they would calliper
Conditional continuous
I would be callipering
you would be callipering
he/she/it would be callipering
we would be callipering
you would be callipering
they would be callipering
Conditional perfect
I would have calliper
you would have calliper
he/she/it would have calliper
we would have calliper
you would have calliper
they would have calliper
Conditional perfect continuous
I would have been callipering
you would have been callipering
he/she/it would have been callipering
we would have been callipering
you would have been callipering
they would have been callipering

IMPERATIVE

Imperative
you calliper
we let´s calliper
you calliper
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to calliper
Past participle
callipered
Present Participle
callipering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CALLIPER

Atabalipa · caliper · clipper · flipper · hyper · Lippe · newspaper · paper · piper · ripper · skyscraper · slipper · sniper · stripper · taper · vapor · viper · wallpaper · wiper · zipper

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CALLIPER

calligraphic · calligraphical · calligraphically · calligraphist · calligraphy · Callimachus · calling · calling card · calliope · calliopsis · callipash · calliper compasses · calliper rule · calliper splint · callipers · callipygian · callipygous · callistemon · callisthenic · callisthenics

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CALLIPER

bagpiper · candy striper · curlew sandpiper · gossiper · green sandpiper · griper · juniper · micrometer calliper · penwiper · Pied Piper · pit viper · riper · sandpiper · spotted sandpiper · striper · swiper · upland sandpiper · windscreen wiper · windshield wiper · worshiper

Synonymes et antonymes de calliper dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CALLIPER»

calliper · test · paint · caliper · covers · assessment · vernier · device · used · measure · distance · between · opposite · sides · object · simple · compass · with · inward · outward · facing · calliper · meaning · pronunciation · translations · collins · always · also · called · compasses · often · plural · instrument · internal · external · dimensions · consisting · steel · legs · hinged · together · merriam · webster · medical · chiefly · british · variant · learn · more · about · britannica · encyclopedia · article · browse · define · noun · verb · relevant · questions · what · uses · electronic · digital · maplin · screen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calliper à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALLIPER

Découvrez la traduction de calliper dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de calliper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calliper» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

卡尺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pinza
570 millions de locuteurs
en

anglais

calliper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कैलिपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسماك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

штангенциркуль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pinça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

calliper
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étrier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Calliper
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sattel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャリパー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

캘리퍼스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Calliper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

com pa để đo khẩu kính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வட்ட உருளையின் விட்டத்தை அறிய உதவும் கருவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॉलिपर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaliper
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pinza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zacisk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

штангенциркуль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

etrier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαγκάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Binnepasser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klave
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaliper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calliper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALLIPER»

Tendances de recherche principales et usages générales de calliper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calliper».

Exemples d'utilisation du mot calliper en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CALLIPER»

Découvrez l'usage de calliper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calliper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Techniques for Monitoring Structural Behaviour of Pipeline ...
The most common examples of geometry pig are calliper pigs, inertial navigation pigs, wax and scale measurement pigs and shock logger pigs. Calliper Pigs Electronic calliper pigs are used to measure the internal bore of a pipeline.
‎2004
2
Steps to Follow: The Comprehensive Treatment of Patients ...
A Calliper to Prevent Supination and Assist Dorsal Flexion. If the plastic brace does not correct the position of the patient's foot or offer enough assistance to dorsal flexion it may be necessary for him to have a calliper, which is more stable.
Patricia M. Davies, 2000
3
Diagnostic Ultrasound: Physics and Equipment
A further limitation may be the calliper increment. All calliper systems have a limited calliper increment which may be larger than the pixel size, e.g. 1 mm. The true calliper increment is never smaller than the pixel size, as the calliper must move ...
Peter R. Hoskins, Kevin Martin, Abigail Thrush, 2010
4
Catalogue SIP CLASSIC VESPA Vespa Tuning, Spareparts & ...
As this component isn't exactly state-of- the-art we have manufactured a brake calliper which not only sets the pulse of any professional customiser racing, but also improves the braking effect of the disc brakes. The SIP Performance brake ...
SIP Scootershop GmbH
5
Therapeutic Footwear: A Comprehensive Guide
The calliper may have a unilateral arm, in which case an entry socket will need to be included on the appropriate side of the shoe heel, or bilateral arms, in which case sockets on both sides of the shoe heel will be needed. Calliper end rods ...
Wendy Tyrrell, Gwenda Carter, 2009
6
Timber and Plywood
Stettin oak is mentioned by Mr. Adams in his evidence, which, as being partially square and measured as square by calliper, some merchants consign at 45 feet to the ton (as claimed by the railway companies), some at ~10, 52, and 55 feet.
7
Caring for Your Car: How to Maintain & Service Your Car
Using a proprietary brake cleaning fluid and clean rag, wipe clean the visible surface of the protruding calliper piston, and check for corrosion/damage on the piston's surface. Caution! If corrosion or damage is evident, refit the old pads and  ...
Trevor Fry, 2011
8
Digging Up Bones: The Excavation, Treatment, and Study of ...
(Spreading or sliding calliper.) II'. Frontal arc. Minimum distance from nasion to bregma taken over the surface of the frontal bone. (Tape.) III'. Parietal arc. Surface distance from bregma to lambda. (Tape.) IV. Occipital arc. Surface distance from ...
Don R. Brothwell, 1981
9
Routledge Dictionnaire Technique Anglais
Дхе, simple gap gage (AmE), gap gauge (BrE), snap gage (AmE), snap gauge ( BrE); - male m CONS MECA internal caliper gage (AmE), internal calliper gauge ( BrE); - mère m CONS MECA master gage (AmE). master gauge (BrE); - passe ...
Yves Arden, 1994
10
Understanding Wind Power Technology: Theory, Deployment and ...
Brake disc Middle tube Elastic element Clamp ring Slip coupling Figure 6.27 Coupling (KTR) The movable (floating) Brake calliper is fixed calliper pushes the right pad to the brake disc Pressure on piston Figure 6.28 Principle of the floating  ...
Alois Schaffarczyk, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALLIPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calliper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour de France Bikes 2015: Andre Greipel's Ridley Noah SL
Rather than the integrated V-brakes of the Noah Fast, the Noah SL is fitted with regular calliper brakes. These are sited in normal positions on ... «road.cc, juil 15»
2
A hotbed of innovation and cutting-edge technology
A common feature in automobiles these days is the calliper-type disc brakes. Though disc brakes were experimented with from the start of the 20th century, the ... «Sportstar, juil 15»
3
Tour de France Bikes 2015: Tony Martin's Specialized Shiv time trial …
Instead, there's this centre pull brake calliper located on the front of the fork. There's a real split of opinion, depending on who you speak to, ... «road.cc, juil 15»
4
LOCAL MOTORSPORT: Marathon maketh man
But a problem with the brake calliper saw them lose the best part of 20 minutes right at the start of the day," explained Castrol Team Toyota ... «BDlive, juil 15»
5
Honda CBR650F Spotted In Honda Dealership
Twin 320 mm two-calliper discs upfront and a single calliper 240 mm disc at the rear, assisted by a standard ABS take on the responsibility of ... «Indian Cars Bikes, juil 15»
6
Enigma Bicycleworks Etape Disc Titanium 1.2
With a perfectly set up brake calliper and a firmly tightened skewer, we concluded that this was the result of flex in the comparatively thin blades ... «BikeRadar.com, juin 15»
7
Vliegmasjien aims to fly C-Wolf amphibian before year-end
Twin calliper stainless steel disc brakes, reverse thrust and an air brake using a split rudder section will bring it to a stop quickly, even on wet ... «defenceWeb, juin 15»
8
Aston Martin unleashes new 540bhp DB9 GT
... front splitter and rear diffuser; graphite, diamond-turned ten-spoke alloy wheels, alternative brake calliper colours, alternative centre console ... «CarSite.co.uk, juin 15»
9
Akebono Brake opens Slovak calliper plant
The company plans to expand ABSK's operations by adding aluminium brake calliper manufacturing for high performance vehicles, which will ... «just-auto.com, juin 15»
10
ZF TRW produces 60 millionth electric park brake
ZF TRW has produced its 60 millionth EPB (electric park brake) motor on calliper unit. The technology was first developed in Koblenz, Germany ... «just-auto.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calliper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/calliper>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR