Téléchargez l'application
educalingo
casement

Signification de "casement" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CASEMENT

Probably from Old Northern French encassement frame, from encasser to frame, encase, from casse framework, crate, case².

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CASEMENT EN ANGLAIS

ˈkeɪsmənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Casement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASEMENT EN ANGLAIS

définition de casement dans le dictionnaire anglais

La définition de casement dans le dictionnaire est un cadre de fenêtre qui est articulé d'un côté. Une autre définition du battant est une fenêtre contenant des cadres articulés sur le côté ou en haut ou en bas.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CASEMENT

abasement · basement · debasement · defacement · displacement · effacement · embracement · emplacement · encasement · enlacement · incasement · interlacement · misplacement · outplacement · placement · replacement · retracement · self-abasement · semibasement · subbasement

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CASEMENT

cased edition · casefy · caseic · casein · caseinate · caseinogen · caseload · casemaker · caseman · casemate · casemated · casement window · caseose · caseous · casern · caserne · Caserta · casework · caseworker · caseworm

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CASEMENT

abonnement · achievement · advertisement · agreement · amusement · announcement · apartment · arrangement · element · enforcement · engagement · implement · improvement · infringement · management · measurement · movement · requirement · retirement · statement · supplement

Synonymes et antonymes de casement dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CASEMENT»

casement · conditioner · installation · walmart · window · hardware · report · small · best · conditioners · casement · define · sash · opening · hinges · that · generally · attached · upright · side · frame · also · called · with · such · merriam · webster · opens · like · door · full · windows · andersen · hinged · open · outward · left · right · usually · taller · than · wide · their · entire · provide · bottom · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · marvin · doors · offers · array · crank · push · available · replacement · remodeling · construction · pella ·

Traducteur en ligne avec la traduction de casement à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASEMENT

Découvrez la traduction de casement dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de casement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casement» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

平开窗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abatible
570 millions de locuteurs
en

anglais

casement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ख़िड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بابية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

створки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

batente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গরাদহীন জানলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

croisée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Casement
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flügel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

開き窓
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여닫이 창
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Casement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuôn cửa sổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कपडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pencere kanadı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

battente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kwatera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стулки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Casement
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραθυρόφυλλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleuel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

båge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Casement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASEMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de casement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casement».

Exemples d'utilisation du mot casement en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CASEMENT»

Découvrez l'usage de casement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magic Casement
In MAGIC CASEMENT the tale begins gently, even slowly, with Inosolan enjoying an idyllic childhood in a tiny backwater kingdom, too carefree and innocent even to understand that the feelings she shares with her friend Rap are more than ...
Dave Duncan, 2005
2
Casement
Roger Casement’s revolutionary fire was lit in the Congo where he saw at first hand some of the worst abuses of the colonial project.
Angus Mitchell, 2003
3
On Learning From the Patient
With a new Introduction by Andrew Samuels, the classic edition of this invaluable text explores the dynamics of the therapeutic relationship.
Patrick Casement, 2013
4
The Amazon Journal of Roger Casement
The short-term aim of the Black Diaries was directed at Casement's execution. They were an effective way to mislead Casement's powerful lobby of supporters and officially to defame Sir Roger Casement — the humanitarian hero, knighted in ...
Sir Roger Casement, Angus Mitchell, 1997
5
Roger Casement's Diaries: 1910:The Black and the White
Born in Ireland in 1864 Roger Casement acted as British Consul in various parts of Africa (1895-1904) and Brazil (1906-11) where he denounced atrocities among Congolese and Putumayo rubber workers. knighted in 1911, He returned to Ireland, ...
Roger Sawyer, 2010
6
The Devil and Mr. Casement: One Man's Battle for Human ...
"In September 1910, the activist Roger Casement arrived in the Amazon jungle on a mission for the British government: to investigate reports of widespread human rights abuses in the forests along the Putumayo River.
Jordan Goodman, 2011
7
Prelude to the Easter Rising: Sir Roger Casement in Imperial ...
Prelude to the Easter Rising casts light upon the clandestine activities of Sir Roger Casement in Imperial Germany from 1914 to 1916.
Reinhard R. Doerries, 2014
8
Yeats's Heroic Figures: Wilde, Parnell, Swift, Casement
Heroic man and “the lies of history,” the myths that surrounded them, were vital to the Irish poet William Butler Yeats.
Michael Steinman, 1983
9
Roger Casement
Born in Dublin in 1864 and brought up as a Protestant, Roger Casement began his extraordinary career as one of Stanley's volunteers in the Congo Free State.
Brian Inglis, 2002
10
The Magic Casement: An Anthology of Fairy Poetry
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alfred Noyes, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Northern Ireland schoolgirl Alanna Casement reunited with life savers
Alanna Casement ripped an artery when she landed on top of the bike and ... Mrs Casement hailed all those who had helped on the day of the ... «Belfast Telegraph, juil 15»
2
Unknown Roger Casement letter of 1913 to be sold in Cape Town
Roger Casement, who was executed by the British for treason in 1916, predicted his own downfall three years earlier when he wrote: “I fully ... «Irish Times, juil 15»
3
Oisin McConville: Leinster Football Championship showed me that …
I have been left to ponder the benefits that might accrue for the GAA in Ulster if a newly-refurbished Casement Park were to become a reality or ... «Belfast Telegraph, juil 15»
4
Nialler9's New Irish Music: Bleeding Heart Pigeons, Lethal Dialect …
1 Roger Casement: said he wanted Ireland to be restored to Europe. ... Unknown Roger Casement letter of 1913 to be sold in Cape Town. «Irish Times, juil 15»
5
Boxing hero Frank Bruno to host “Best of British” event in Lincoln
Casey Casement, coach at the club, said: “It's an amazing idea as an event. A lot of kids at the club look up to Josh as he's one of the brightest ... «The Lincolnite, juil 15»
6
Sport NI in meltdown as nine board members resign after damning …
... Scott, who had claimed his fears of a potential Hillsborough-type disaster at a revamped 38,000-seater Casement Park had been ignored. «Belfast Telegraph, juil 15»
7
Wettest May but driest June (in parts) since the nineties – Met Eireann
June 10, 2015 was the sunniest day of the month with 15.7 hours of sunshine reported at both Dublin Airport and Casement Aerodrome. «Agriland, juil 15»
8
485 New Park Ave: Gateway To West Hartford's Home Design District
Expanses of casement windows and rustic wooden floors are still embedded with those bearings. Industrial chic now draws new tenants. «Hartford Courant, juil 15»
9
Cubs pitcher Jon Lester gets 1st career hit in 67th at-bat
... and high-end composite windows • Triple pane and double pane windows • Double hung windows • Casement and garden windows • Patio ... «The Daily Progress, juil 15»
10
A sophisticated redesign even a toddler would love
“Before there were two sets of French doors on either side of one wall with a long casement window in the center,” explains Bourque. «Boston Globe, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/casement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR