Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catch one's breath" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATCH ONE'S BREATH EN ANGLAIS

catch one's breath play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CATCH ONE'S BREATH

catch
catch a cold
catch a crab
catch a few zeds
catch basin
catch crop
catch fire
catch it
catch on
catch one´s death
catch oneself on
catch out
catch phrase
catch pit
catch points
catch question
catch the sun
catch up
catch-22
catch-all

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CATCH ONE'S BREATH

babies´-breath
baby´s-breath
bay wreath
breath
bridal wreath
death
enwreath
hold one´s breath
in at the death
in the same breath
laurel wreath
out of breath
put to death
save one´s breath
shortness of breath
to death
under one´s breath
underbreath
with bated breath
wreath

Synonymes et antonymes de catch one's breath dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CATCH ONE'S BREATH»

catch one's breath catch breath anniversary year charters clothing wholesale ebay pico blvd clothes game idioms phrases struggle normal breathing after strenuous activity jogger stopped took jimmy minute interglot including amazon jp: 音楽 「cdを買うとmp クーポン 円プレゼント」キャンペーン キャンペーン期間中、 ミュージックストアからcdなどのキャンペーン対象商品を購入すると、mp 音楽 ダウンロード captain haus recordings murder fence polyabc tokio nomad good trademark walking イワハラユキオ love song silly parader french results more translations wordreference forums hola aniceto larousse quedarse respiración from surprise recobrar aliento memidex take short break activities relax breathe rest breather type pause until exertion latvian latrine pagaidu hole atej papîrs toilet

Traducteur en ligne avec la traduction de catch one's breath à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATCH ONE'S BREATH

Découvrez la traduction de catch one's breath dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de catch one's breath dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catch one's breath» en anglais.

Traducteur Français - chinois

赶上一个人的呼吸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recobrar el aliento
570 millions de locuteurs

anglais

catch one´s breath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक सांस पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمسك المرء التنفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бросается в дыхание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pegar o fôlego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক এর শ্বাস ধরুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détenir son souffle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tangkap nafas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fangen den Atem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

息をキャッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나 의 숨 좀 돌리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyekel ambegan siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt một hơi thở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு மூச்சு பிடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपला श्वास पकडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nefes yakala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere il respiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złapać oddech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кидається в дихання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prinde respirația cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιάσει την αναπνοή ενός ατόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vang ´n mens se asem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fånga en andedräkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta en pust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catch one's breath

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATCH ONE'S BREATH»

Le terme «catch one's breath» est communément utilisé et occupe la place 87.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catch one's breath» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catch one's breath
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catch one's breath».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATCH ONE'S BREATH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catch one's breath» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catch one's breath» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catch one's breath en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CATCH ONE'S BREATH»

Découvrez l'usage de catch one's breath dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catch one's breath et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Latvian-English Dictionary
latrine', pagaidu a. cat hole atej as papîrs nm toilet paper atejoss adj', part of atiet (RR) departing atelje nm indecl atelier, studio', workshop atelpa nf respite, breathing space atelpeties vr i atelpoties atelpot vi take a breath', catch one's breath', ...
‎2008
2
Cassell英语常用词组用法词典
short of breath Ji SHORT to catch one's breath H. CATCH to draw breath L ®C— lfc i H P $t 2. «f \ ST* to gather (one's) breath H GATHER * to hold one's breath 1. PttBfft 2. Hfe^fvf ; JSJ.«f#(We/ieMow/-6rearfi when he was undergoing the ...
Rosalind Fergusson, 2003
3
Sterling Dictionary of Idioms
BREATH catch one's breath stop breathing for an instant The magnificent view made him catch his breath. get one's breath back be able to breathe properly again I can 't speak till I get my breath back. hold one's breath stop breathing She  ...
Vijaya Kumar, 1998
4
Chambers Idioms
break one's word see word. breast make a clean breast of (something) see clean. breath catch one's breath to stop breathing for an instant (often from fear, amazement etc or due to physical discomfort): He caught his breath on seeing the view ...
5
The Wordsworth Dictionary of Idioms
break one's word see word. breast make a clean breast of (something) see clean. breath catch one's breath to stop breathing for an instant (often from fear, amazement etc or due to physical discomfort): He caught his breath on seeing the view ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
6
The Dictionary of Lahu
qho?-bu (V) 'snore'/ sa che? ve (SV) die; expire /more elegant than s+ (V) [q.v.]/ sa-che?-sa-ba (Elabadv) [see subentry] sa-che?-sa-ba te ve (AE + V) breathe with difficulty; fight to catch one's breath; breathe raggedly; gasp for breath /SYNS .
James A. Matisoff, 1988
7
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
Quite frankly, at our current pace, we will never catch up to fixing our infrastructure deficit. catch one's breath • get one's breath again catch one's breath—be affected by a sudden emotion such as fear, excitement, etc.: To the rocketing bound of ...
Yuri Dolgopolov, 2010
8
Oxford Dictionary of English
... Mike, my presV- ent husband, was a breath offresh air. the breath of life a thing that someone needs or depends on: politics has been the breath of life to her for 50 years. catch one's breath 1 cease breathing momentarily in surprise or fear.
Angus Stevenson, 2010
9
A Collection of Confusible Phrases
Its [town's] sanitation can never catch up to its needs. catch one's breath get one's breath again catch one's breath be affected by a sudden emotion such as fear, excitement, etc.: To the rocketing bound of a good free horse you catch your ...
Yuri Dolgopolov, 2004
10
German/English Dictionary of Idioms
Atem holen - to catch one's breath, to take a breather, to get one's breath back War das eine Rennerei! Jetzt muß ich erst einmal Atem holen. Mensch, ich bin völlig außer Puste. So gerannt bin ich lange nicht mehr. (ganz) außer Atem ...
Hans Schemann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATCH ONE'S BREATH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catch one's breath est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
20 Photos That Will Inspire You To Travel To Ethiopia Right Now
Even with a good respirator it's practically impossible not to cough and run for cover to catch one's breath and hope for breaks in the wind. «Resource Magazine, juil 15»
2
Viewpoint: Softball hits 30-year mark
Our games are more likely to be interrupted in order to catch one's breath after laughing too hard. The range of abilities that you'll see on a ... «The Weston Forum, juin 15»
3
Wish you were here
From there, it's off to the races with nary a moment to catch one's breath. The slower-paced second movement has long been referred to in ... «Hamilton Spectator, juin 15»
4
Dr. Angela Moemeka Medicine Woman: A Breath of Fresh Air
Shortness of breath, or the inability to catch one's breath is also a sign of an attack. The statistics on asthma vary from region to region, but it is ... «Dallasweekly, juin 15»
5
Monday Rundown: Victory sweet for Martin Truex Jr., Furniture Row
But some seem to recognize that having a week to catch one's breath isn't such a bad thing. "It's OK to take a weekend to catch up," says Sprint ... «ESPN, juin 15»
6
Zaki's Review: Mad Max: Fury Road
... minutes, Fury Road broadens its scope, serving essentially a two-hour chase punctuated by occasional moments to catch one's breath. «Huffington Post, mai 15»
7
Sleater-Kinney are back with the same fire that led the riot grrrl …
... vocals are on high alert, guitar riffs blare with the urgency of a weather-alert system and rhythms don't allow for time to catch one's breath. «South China Morning Post, mai 15»
8
Sleater-Kinney is older, but just as angry
... vocals are on high alert, guitar riffs blare with the urgency of a weather-alert system, and rhythms don't allow for time to catch one's breath. «Pocono Record, mai 15»
9
Sleater-Kinney: Older, wiser? Maybe. But just as angry.
... vocals are on high alert, guitar riffs blare with the urgency of a weather-alert system and rhythms don't allow for time to catch one's breath. «Los Angeles Times, avril 15»
10
Sun, sea, silence: Colombia's car-free coastal villages
Here was a time to conserve energy, to catch one's breath as a boxer might between rounds, or a cyclist descending a hill. The ardours of living ... «Financial Times, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catch one's breath [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/catch-ones-breath>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z