Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cimbalom" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIMBALOM

Hungarian, from Italian cembalo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CIMBALOM EN ANGLAIS

cimbalom  [ˈtsɪmbələm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIMBALOM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cimbalom est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIMBALOM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cimbalom» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cimbalom

Cimbalom

Le cimbalom est un concert martelé: un type de cordon composé d'une grande boîte trapézoïdale avec des cordes métalliques tendues sur son sommet. C'est un instrument de musique popularisé en Hongrie et retrouvé dans le groupe des pays d'Europe centrale et orientale et des cultures qui composent l'Autriche-Hongrie, à savoir la Biélorussie contemporaine, la Hongrie, la Roumanie, la Moldavie, l'Ukraine, la Pologne, la République tchèque et la Slovaquie. Il est également très populaire en Grèce. Le cimbalum est joué en frappant deux batteurs contre les cordes. Les cordes en treillis en acier sont disposées en groupes de 4 et sont réglées à l'unisson. Les cordes de basse qui sont surmoulées en cuivre sont disposées en groupes de 3 et sont également réglées en unisson. Le système de classification des instruments de musique Hornbostel-Sachs enregistre le cimbalum avec le numéro 314.122-4,5. En outre, le nom de l'instrument "cimbalom" désigne également des versions plus petites, plus anciennes du cimbalum et des cimbaloms populaires, de différents groupes de sons, de chaînes et de types de boîtes. The cimbalom is a concert hammered dulcimer: a type of chordophone composed of a large, trapezoidal box with metal strings stretched across its top. It is a musical instrument popularized in Hungary and commonly found throughout the group of Central-Eastern European nations and cultures which composed Austria-Hungary, namely contemporary Belarus, Hungary, Romania, Moldova, Ukraine, Poland, the Czech Republic and Slovakia. It is also very popular in Greece. The cimbalom is played by striking two beaters against the strings. The steel treble strings are arranged in groups of 4 and are tuned in unison. The bass strings which are over-spun with copper, are arranged in groups of 3 and are also tuned in unison. The Hornbostel-Sachs musical instrument classification system registers the cimbalom with the number 314.122-4,5. Moreover, the instrument name “cimbalom” also denotes earlier, smaller versions of the cimbalom, and folk cimbaloms, of different tone groupings, string arrangements, and box types.

Cliquez pour voir la définition originale de «cimbalom» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CIMBALOM


Absalom
ˈæbsələm
alum
ˈæləm
asylum
əˈsaɪləm
column
ˈkɒləm
crotalum
ˈkrɒtələm
curriculum
kəˈrɪkjʊləm
cymbalom
ˈtsɪmbələm
emblem
ˈɛmbləm
Fulham
ˈfʊləm
Harlem
ˈhɑːləm
Jerusalem
dʒəˈruːsələm
Malayalam
ˌmælɪˈɑːləm
ornithogalum
ˌɔːnɪˈθɒɡələm
problem
ˈprɒbləm
Salem
ˈseɪləm
scybalum
ˈsɪbələm
speculum
ˈspɛkjʊləm
tantalum
ˈtæntələm
tropaeolum
trəʊˈpiːələm
Winston-Salem
ˈwɪnstənˈseɪləm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CIMBALOM

cilicious
ciliolate
cilium
cill
CIM
Cimabue
Cimarosa
Cimbri
Cimbrian
Cimbric
cimelia
Ciment Fondu
cimetidine
cimex
cimices
cimier
ciminite
Cimmerian
cimolite

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CIMBALOM

atom
bathroom
bedroom
bottom
celom
coelom
com
custom
dom
freedom
from
giant slalom
glom
kingdom
mom
om
shalom
slalom
special slalom
whilom

Synonymes et antonymes de cimbalom dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CIMBALOM»

cimbalom youtube range bohak sale maker tuning pronunciation kontakt concert hammered dulcimer type chordophone composed large trapezoidal with metal strings stretched across musical instrument popularized hungary commonly found throughout cimbalom encyclopedia britannica elaborate stringed family used small music ensembles roma gypsies richard moore history player based toronto canada grand spitfire audio definitive banner icon subject within cart button items then click here checkout world association information about news pictures membership details links hungarian folk collectio

Traducteur en ligne avec la traduction de cimbalom à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIMBALOM

Découvrez la traduction de cimbalom dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cimbalom dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cimbalom» en anglais.

Traducteur Français - chinois

钦巴龙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cimbalom
570 millions de locuteurs

anglais

cimbalom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cimbalom
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cimbalom
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цимбалы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cimbalom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cimbalom
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cymbalum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cimbalom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cimbalom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツィンバロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cimbalom
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cimbalom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cimbalom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cimbalom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिंबलॉम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cimbalom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cimbalom
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cimbalom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цимбали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tambal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cimbalom
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cimbalom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cimbalom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cimbalom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cimbalom

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIMBALOM»

Le terme «cimbalom» est communément utilisé et occupe la place 87.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cimbalom» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cimbalom
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cimbalom».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIMBALOM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cimbalom» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cimbalom» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cimbalom en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CIMBALOM»

Découvrez l'usage de cimbalom dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cimbalom et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Cimbal (cimbalom) in Moravia: Cultural Organology and ...
This dissertation advances the concept of cultural organology through a detailed study of the cimbal (cimbalom) as it is played in Moravia (Czech Republic).
Jesse Alan Newhouse Johnston, 2008
2
Hammer Film Scores and the Musical Avant-Garde
Along with an organ and a piano (useful for filling in the texture), she incorporates the distinctive (and, in 1965, when the film was released, quite unfamiliar) timbre of the cimbalom. This instrument is immediately associated with the Skull itself.
David Huckvale, 2008
3
Library of Congress Subject Headings
C55 (Instruction); UF Cymbal (Cimbalom) Cymbalom Cymbalum Dulcimer, Hungarian hammered Hammered dulcimer, Hungarian Hungarian hanrrnered dulcimer Kimbalom Tsymbaly BT Dulcimer Musical instruments—Hungary Cimbalom ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2005
4
Library of Congress Subject Headings
Cimbalom and flute music See Flute and cimbalom music Cimbalom and horn music See Horn and cimbalom music Cimbalom and piano music (M284. C45; M285. C45) x Piano and cimbalom music Cimbalom and violin music See Violin and ...
Library of Congress, 1986
5
Articles on Moldovan Musical Instruments, Including: Ney, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
6
Hungarian Musical Instruments: Tambourine, Bugle, Kaval, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Llc, 2010
7
"Claude Debussy as I Knew Him" and Other Writings of Arthur ...
"Cimbalom," I corrected, "but if you mean it all in earnest, there is nothing easier, for I have one and in fact, at one time was quite a proficient player myself. I'll tell you what I'll do, if you permit me. I'll make an exact copy of its resonance box and  ...
Arthur Hartmann, Samuel Hsu, Sidney Grolnic, 2003
8
Slovak Musical Instruments: Accordion, Cimbalom, Fujara, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Pages: 40. Chapters: Accordion, Cimbalom, Fujara, Koncovka, Ninera.
Source Wikipedia, 2013
9
Articles on Romanian Musical Instruments, Including: Ney, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
10
The Musician's Guide to Acoustics
Cimbalom is the term used for the large concert dulcimer standing on its own legs and fitted with a damper pedal. Fig. 7.1 shows a cimbalom from the Edinburgh University collection, together with its wool-covered beaters. The zither is the. Fig.
Murray Campbell, Clive Greated, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIMBALOM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cimbalom est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taraf de Haïdouks' Bewitching Virtuosity
... Gamblers and Parachute Skirts” includes a mix of superb folk dance and Turkish-inspired instrumentals featuring dazzling fiddle, cimbalom, ... «World Music Central, juil 15»
2
Classical CD review: 'Music for Wood and Strings' by Bryce Dessner
... the chordsticks are energetically hammered in a way that makes a listener wish Steve Reich would write a piece for the Hungarian cimbalom. «Washington Post, juil 15»
3
"Wild Man" Charles Lloyd and Quartet at the Dakota, June 30-July 1
... along with contributions from Greek lyra virtuoso Sokratis Sinopoulos and Hungarian cimbalom (hammered dulcimer) player Miklós Lukács. «Jazz Police, juin 15»
4
NEIL THORNOCK: Between The Lines – Matthew Coley/ John …
Performing on marimba, percussion, cimbalom, hammer dulcimer, and glass, he has performed as a soloist and collaborator with orchestras ... «Audiophile Audition, juin 15»
5
Charles Lloyd brings deep jazz credibility to Toronto fest
... Poland, shows his restless imagination being challenged by Eastern European instrumentation (the Greek lira and Hungarian cimbalom) and ... «Toronto Star, juin 15»
6
Led Zeppelin of Klezmer Rocks Kulturfest
... a Brooklynite ethnomusicologist and world-class klezmer fiddler, and three standout Hungarian artists on cimbalom, bass, violin, and vocals, ... «Jewish Daily Forward, juin 15»
7
It Takes a Village to Revive a Lost Art
Miklós Lukács is a master of the cimbalom, a concert hammered dulcimer, which he plays in everything from concertos by Hungarian composer ... «Wall Street Journal, juin 15»
8
Hungarian Cultural Center New York Presents GLASS HOUSE …
Three standout Hungarian artists complete the group:Miklós Lukács, the most important innovator of the cimbalom/tsimbl of the past years; ... «Broadway World, juin 15»
9
Your guide to mapping out a classic classical summer in Utah
July 20 » Works of Utah composer Igor Iachimciuc, with the composer on cimbalom, and Shostakovich. July 27 » Beethoven and Schoenberg. «Salt Lake Tribune, juin 15»
10
Rockport Music in Glorious Middle Age
... seemed to bloom under the care and feeding of Deveau, whose tone was lapidary, flexible, courtly and white hot, often conjuring a cimbalom. «The Boston Musical Intelligencer, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cimbalom [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cimbalom>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z