Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cymbalom" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CYMBALOM EN ANGLAIS

cymbalom  [ˈtsɪmbələm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CYMBALOM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cymbalom est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CYMBALOM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cymbalom» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cimbalom

Cimbalom

Le cimbalom est un concert martelé: un type de cordon composé d'une grande boîte trapézoïdale avec des cordes métalliques tendues sur son sommet. C'est un instrument de musique popularisé en Hongrie et retrouvé dans le groupe des pays d'Europe centrale et orientale et des cultures qui composent l'Autriche-Hongrie, à savoir la Biélorussie contemporaine, la Hongrie, la Roumanie, la Moldavie, l'Ukraine, la Pologne, la République tchèque et la Slovaquie. Il est également très populaire en Grèce. Le cimbalum est joué en frappant deux batteurs contre les cordes. Les cordes en treillis en acier sont disposées en groupes de 4 et sont réglées à l'unisson. Les cordes de basse qui sont surmoulées en cuivre sont disposées en groupes de 3 et sont également réglées en unisson. Le système de classification des instruments de musique Hornbostel-Sachs enregistre le cimbalum avec le numéro 314.122-4,5. En outre, le nom de l'instrument "cimbalom" désigne également des versions plus petites, plus anciennes du cimbalum et des cimbaloms populaires, de différents groupes de sons, de chaînes et de types de boîtes. The cimbalom is a concert hammered dulcimer: a type of chordophone composed of a large, trapezoidal box with metal strings stretched across its top. It is a musical instrument popularized in Hungary and commonly found throughout the group of Central-Eastern European nations and cultures which composed Austria-Hungary, namely contemporary Belarus, Hungary, Romania, Moldova, Ukraine, Poland, the Czech Republic and Slovakia. It is also very popular in Greece. The cimbalom is played by striking two beaters against the strings. The steel treble strings are arranged in groups of 4 and are tuned in unison. The bass strings which are over-spun with copper, are arranged in groups of 3 and are also tuned in unison. The Hornbostel-Sachs musical instrument classification system registers the cimbalom with the number 314.122-4,5. Moreover, the instrument name “cimbalom” also denotes earlier, smaller versions of the cimbalom, and folk cimbaloms, of different tone groupings, string arrangements, and box types.

Cliquez pour voir la définition originale de «cymbalom» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CYMBALOM


Absalom
ˈæbsələm
alum
ˈæləm
asylum
əˈsaɪləm
cimbalom
ˈtsɪmbələm
column
ˈkɒləm
crotalum
ˈkrɒtələm
curriculum
kəˈrɪkjʊləm
emblem
ˈɛmbləm
Fulham
ˈfʊləm
Harlem
ˈhɑːləm
Jerusalem
dʒəˈruːsələm
Malayalam
ˌmælɪˈɑːləm
ornithogalum
ˌɔːnɪˈθɒɡələm
problem
ˈprɒbləm
Salem
ˈseɪləm
scybalum
ˈsɪbələm
speculum
ˈspɛkjʊləm
tantalum
ˈtæntələm
tropaeolum
trəʊˈpiːələm
Winston-Salem
ˈwɪnstənˈseɪləm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CYMBALOM

cymar
cymatia
cymatics
cymatium
cymbal
cymbal-like
cymbaleer
cymbaler
cymbalist
cymbalo
Cymbeline
cymbidium
cymbiform
cyme
cymene
cymiferous
cymling
cymogene
cymograph
cymographic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CYMBALOM

atom
bathroom
bedroom
bottom
celom
coelom
com
custom
dom
freedom
from
giant slalom
glom
kingdom
mom
om
shalom
slalom
special slalom
whilom

Synonymes et antonymes de cymbalom dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CYMBALOM»

cymbalom cimbalom concert hammered dulcimer type chordophone composed large trapezoidal with metal strings stretched across musical instrument popularized hungary commonly found throughout cymbalom hammer michael masley artist general hungarian traditionally wooden hammers resemble curved chopsticks defined noun associated musicorigin cimbalomhungarian czimbalom from classical merriam webster variant variants cymbalon this word doesn usually appear marius preda mission chosen project promote cymbal jazz believes full oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content define complex zither especially more digischool plankciter afkomstig hongarije nederland wordt cymbaal hakkebord genoemd gebaseerd amazon solos music world first bowhammer release featuring unique instrumentation unmatched sound francisco baby store listen download independent record musicians reverso cymbalo cymbaler german many other translations

Traducteur en ligne avec la traduction de cymbalom à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CYMBALOM

Découvrez la traduction de cymbalom dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cymbalom dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cymbalom» en anglais.

Traducteur Français - chinois

cymbalom
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cymbalom
570 millions de locuteurs

anglais

cymbalom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cymbalom
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cymbalom
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cymbalom
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cymbalom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cymbalom
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cymbalum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cymbalom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cymbalom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cymbalom
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cymbalom
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cymbalom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cymbalom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cymbalom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिम्बाओलोम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cymbalom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cimbalom
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cymbalom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cymbalom
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cymbalom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cymbalom
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cymbalom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cymbalom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cymbalom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cymbalom

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CYMBALOM»

Le terme «cymbalom» est très peu utilisé et occupe la place 179.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cymbalom» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cymbalom
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cymbalom».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CYMBALOM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cymbalom» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cymbalom» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cymbalom en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CYMBALOM»

Découvrez l'usage de cymbalom dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cymbalom et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
My Universe-A Transcendent Reality
Music from classical to gypsy and jazz to rock is played on the cymbalom. A Romanian cymbalom virtuoso, once remarked, “I strongly believe thatnothing happensby chance. A fewyears ago, someone placed a cymbalom in my path. Itouched ...
Alex Vary, 2011
2
Roma, Gypsies, Travellers:
Instruments vary: the violin and cymbalom in Eastern Europe, the clarinet in the Balkans, the bagpipes in Scotland and the uileann pipes in Ireland, dance-hall accordion or cowboy harmonica. Some instruments (for example the zurna in ...
Jean-Pierre Liégeois, 1994
3
The Gypsy Caravan: From Real Roma to Imaginary Gypsies in ...
And surprisingly, there is only one space for an improvisation over an ostinato, where the cymbalom plays a brief solo. Indeed, Taraf's cymbalom player Ionica comments on Taraf's message to the world in the following quotation: At last I ...
David Malvinni, 2004
4
Hungarian Musical Guide
Then she continued her studies in the Bela Bartok Conservatoire, with no assurance for the future, because there was no cymbalom tuition at the Academy of Music. In the meantime, the music experts of the country heard her playing at the ...
5
Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World Part 1 ...
Johannes Brahms seems to have absorbed Gypsy music as he ate and drank in Vienna's cafés, for Brahms's 'Hungarian Dances' include passages inspired by cymbalom masters. In the Gypsy ensembles, the cymbalom plays a secondary ...
John Shepherd, David Horn, Dave Laing, 2003
6
Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World: ...
In the Gypsy ensembles, the cymbalom plays a secondary role most of the time, accompanying the violin by playing arpeggiated harmonies and other figurations. A minimal ensemble also includes a string bass, but some groups add a viola to ...
John Shepherd, 2003
7
Visionaries
The heat, the bristling lights, the terrific appealing clamour of the gypsy band, set murmuring the nerves of this impressionable girl. And the agility of the cymbalom player, his great height, clear skin, and piercing eyes, quite enthralled her.
James Huneker, 2012
8
Experimental Musical Instruments
The progenitor of the series, having now become so complex as to resemble the inside of an analog watch, bears a new name: the Pan-Timbre-Reen. ABBREVIATED DISCOGRAPHY 1 . Watersigns (1983) (unreleased). 2. Cymbalom Solos ...
9
Immigrant Songbook
Plecat-am,. Doamne,. De-aeasa. Lord,. I. Left. My. Home. Walk eastward toward the river, and between Second and First Avenues there is a restaurant to which all Rumanians llock. Within it the owner is playing the cymbalom, that curious old  ...
Jerry Silverman, 2012
10
Music in Television: Channels of Listening
It can be the cymbalom cue often used in unspecified Eastern European locations in Mission: Impossible (1966–1973), The X-Files synth pad, or the “ hanging out, being cool” theme in Miami Vice (1984–1989), often but not always attached to ...
James Deaville, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CYMBALOM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cymbalom est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
World Music from Slovakia project to introduce top ensembles
Since its establishment, the PaCoRa Trio (Stanislav Palúch on violin, Marcel Comendant on cymbalom, Róbert Ragan on double bass) has ... «The Slovak Spectator, mai 15»
2
Orillia museum one of four in Canada competing in Museum Dance …
Cymbalom is at Gourmet Station, and the Orillia Farmers' Market has Chris Emberson. Saturday afternoon, there will be an open mike at the ... «Orillia Packet & Times, avril 15»
3
Old Friends, Deep Truths and New Music at the Annual NEA Jazz …
... and Miklós Lukács' fleet improvisations on the cymbalom (a hammered dulcimer) during Lloyd's performance, which blended modern jazz, ... «BLOUIN ARTINFO, avril 15»
4
Get your tickets for Leading Ladies
Cymbalom is at The Gourmet Station and the Farmers' Market has Chris Emberson. All day Saturday there will be an open mic at The OCC. «Orillia Packet & Times, avril 15»
5
Charles Lloyd Group and Joe Lovano/Dave Douglas Soundprints …
What furthers this sense of the sound simmering is Lukacs' superb touch on the cymbalom. His high, bell-like pitches often sound intriguingly ... «Jazzwise magazine, nov 14»
6
Romania a land of breaktaking attractions, rampant corruption
... at night in the traditional courtyard of the 19th century restaurant, Hanul lui Manuc, over excellent meals to the music of violin and cymbalom. «News Sentinel, août 14»
7
Gothic, Baroque and Mostly Folk: Music from Central Europe
... backed by bowed bass and viola, and occasionally enlivened by cymbalom, bagpipe and Moldavian lute, while Navratil and Agócs Gergely ... «Huffington Post, juil 14»
8
Happy Mariposa weekend
There's an art market every Saturday in the courtyard between Tiffin's and OMAH; Cymbalom plays the music. Enjoy the Little Big Band ... «Orillia Packet & Times, juil 14»
9
The Rapp for April 10
The hammered dulcimer is an instrument with a centuries-long history that spans Persia (santur), Hungary (cymbalom) and China (yangqin). «Rappahannock News, avril 14»
10
Jazz giants assemble on Lensic stage
For the premiere of the suite, Lloyd said, there will be a piano, bass, drums and what he called “two special instruments” – a cymbalom played ... «ABQ Journal, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cymbalom [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cymbalom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z