Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coble" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COBLE

Probably of Celtic origin; compare Welsh ceubal skiff.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COBLE EN ANGLAIS

coble  [ˈkəʊbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Coble est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COBLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «coble» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coble

Coble

Coble

Le coble est un type de bateau de pêche traditionnel ouvert qui s'est développé sur la côte nord-est de l'Angleterre. Les exemples les plus au sud se produisent autour de Hull; Le type s'étend à Burnmouth juste à travers la frontière écossaise. La forme distinctive du bateau - à fond plat et à haute inclinaison - a surgi pour faire face aux conditions particulières répandues dans cette zone. Les fonds plats permettent de lancer et d'atterrir sur des plages peu profondes et sablonneuses; Un avantage dans cette partie de la côte où les larges baies et les débouchés ont fourni peu d'abri contre les tempêtes. Cependant, les pêcheurs ont exigé des arcs élevés pour naviguer dans la dangereuse mer du Nord et en particulier pour se lancer dans le surf et atterrir sur les plages. Le design contient des reliques d'influence nordique, mais dans l'ensemble, elle montre l'origine néerlandaise. Une version écossaise du coble, beaucoup moins profonde et plus rayée que le type anglais, sert à la pêche au saumon au large des plages près d'Arbroath et Montrose à Angus. Ces cobles ont une construction moins raffinée que leurs homologues du sud. Ghillies emploie une version plus petite et mieux construite pour la pêche à la mouche sur les rivières écossaises. The coble is a type of open traditional fishing boat which developed on the North East coast of England. The southern-most examples occur around Hull; the type extends to Burnmouth just across the Scottish border. The distinctive shape of the boat — flat-bottomed and high-bowed — arose to cope with the particular conditions prevalent in this area. Flat bottoms allowed launching from and landing upon shallow, sandy beaches; an advantage in this part of the coast where the wide bays and inlets provided little shelter from stormy weather. However, fishermen required high bows to sail in the dangerous North Sea and in particular to launch into the surf and to land on the beaches. The design contains relics of Norse influence, though in the main it shows Dutch origin. A Scottish version of the coble, much shallower and beamier than the English type, serves for salmon-fishing off beaches near Arbroath and Montrose in Angus. These cobles have a less refined construction than their southern counterparts. Ghillies employ a smaller, better-built version for fly fishing on Scottish rivers.

définition de coble dans le dictionnaire anglais

La définition de coble dans le dictionnaire est un petit bateau de pêche à fond plat à un seul mât.

The definition of coble in the dictionary is a small single-masted flat-bottomed fishing boat.

Cliquez pour voir la définition originale de «coble» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COBLE


chasuble
ˈtʃæzjʊbəl
Chernobyl
tʃɜːˈnəʊbəl
disennoble
ˌdɪsɪˈnəʊbəl
dissoluble
dɪˈsɒljʊbəl
ennoble
ɪˈnəʊbəl
global
ˈɡləʊbəl
globally
ˈɡləʊbəl
Grenoble
ɡrəˈnəʊbəl
Hasdrubal
ˈhæzdrʊbəl
ignoble
ɪɡˈnəʊbəl
indissoluble
ˌɪndɪˈsɒljʊbəl
insoluble
ɪnˈsɒljʊbəl
irresoluble
ɪˈrɛzəljʊbəl
noble
ˈnəʊbəl
nonnoble
ˌnɒnˈnəʊbəl
proball
ˈprəʊbəl
soluble
ˈsɒljʊbəl
unnoble
ʌnˈnəʊbəl
voluble
ˈvɒljʊbəl
water-soluble
ˌwɔːtəˈsɒljʊbəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COBLE

cobbler´s wax
cobblers
cobblery
cobbles
cobblestone
cobby
Cobden
cobelligerent
Cobham
cobia
Coblenz
cobnut
COBOL
cobra
cobra de capello
cobras de capello
cobric
coburg
coburg loaf
cobweb

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COBLE

able
accessible
affordable
angel-noble
applicable
at the double
available
cable
comfortable
compatible
double
enable
ensemble
expandable
flexible
horrible
humble
moble
paso doble
roble

Synonymes et antonymes de coble dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COBLE»

coble garrett accident pension colleen triplets neely paul family type open traditional fishing boat which developed north east coast england southern most examples congressman howard district carolina coble honors stokes track team receives foodservice distribution industry thomas jefferson award miracle oprah talks about that occurred after they lost their three children tragic james mansfield independent school quicklinks coyotes middle faculty academics calendar extracurricular resources winning author tidewater best selling novelist writes romantic suspense christian readers water wakeboard camp welcome world

Traducteur en ligne avec la traduction de coble à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COBLE

Découvrez la traduction de coble dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coble dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coble» en anglais.

Traducteur Français - chinois

科布尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coble
570 millions de locuteurs

anglais

coble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Coble
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Coble
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coble
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coble
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coble
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coble
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코블
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyền đánh cá ở tô cách lan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coble
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोबळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coble
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coble
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Coble
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Coble
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coble
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στα αμέτρητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Coble
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coble

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COBLE»

Le terme «coble» est communément utilisé et occupe la place 77.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coble» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coble
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coble».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coble» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coble» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coble en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COBLE»

Découvrez l'usage de coble dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coble et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Into the Deep
A local scientist turns up dead in Lake Superior.
Colleen Coble, 2013
2
Alaska Twilight
Before it's over, Haley may be viewing herself from an entirely new angle. Alaska Twilight is the story of a young woman's emergence from the shadows of past sorrow into the light of forgiveness and grace.
Colleen Coble, 2006
3
Abomination
Michigan's rugged and beautiful Upper Peninsula is the setting for this absorbing tale of love and loss, beauty and terror, grievous sins and second chances. A deftly woven thriller from the popular author of the Rock Harbor novels.
Colleen Coble, 2008
4
Safe in His Arms
From the author of the best-selling Blue Moon Promise . . . an exciting tale of danger, romance, and faith played out under Texas stars. “Romantically tense, but with just the right touch of danger, this cowboy love story is surprisingly ...
Colleen Coble, 2013
5
Blue Moon Promise
Even if it means giving up his ranch. Blue Moon Promise is a story of hope, romance, and suspense . . . immersing the reader in a rich historical tale set under Texas stars.
Colleen Coble, 2012
6
Butterfly Palace
Elegance and wealth. Privilege and politics. The extravagance of the Butterfly Palace overwhelmed Lily’s senses and nearly smothered her painful memories. She pushed away her misgivings . . . She was perfectly safe in this huge house.
Colleen Coble, 2014
7
For Better
"Eric Coble's hilariously funny, psychologically astute portraits hit home with rib-tickling acuity" - New York Times "Coble's work is a tour de force with physical and verbal comedy to spare" - The New Yorker "A Playwright to Watch: An ...
Eric Coble, 2008
8
Bright Ideas
Stephen Dolginoff's pocket musical about the Leopold and Loeb murder case lands like a well-placed punch, arresting and a bit breathtaking. Others have told the tale in plays and films, but
Eric Coble, 2004
9
The Lightkeeper's Daughter
With the lies of the past behind her, Addie finds love . . . and discovers her true Father.
Colleen Coble, 2010
10
Lonestar Secrets
Can a secret be kept forever?
Colleen Coble, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coble est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Austin Dillon appreciates nuts and bolts of car safety after horrific crash
Austin Dillon appreciates nuts and bolts of car safety after horrific crash. By Don Coble Tue, Jul 7, 2015 @ 9:43 pm | updated Tue, Jul 7, 2015 @ 9:57 pm. Photos. «Florida Times-Union, juil 15»
2
Reward offered for information on abandoned beagle pups' owner
After learning about the four other beagles found in the same area, Coble is certain they all come from the same place and vowed to track down ... «Sunbury Daily Item, juil 15»
3
Confederate flag timeline
Columbia Mayor Bob Coble and business leaders sue to force the flag's removal. Lawmakers fail to pass legislation to remove the flag from the ... «Charleston Post Courier, juil 15»
4
Burke Co. youth baseball, softball all-stars announced
... Nicholas McGee, Keivin Lafevers, Mordecai White, Trevor Smith, William Weidner, Eli Spencer, Davin Price, Levi Coble and Paterick Reep. «Morganton News Herald, juil 15»
5
Our view: Yet another legislative power grab
Howard Coble are among those who believe any changes in Greensboro government should be done via referendum. So do we. «Asheville Citizen-Times, juil 15»
6
Whittington wins Memorial run
(45-49) Annissa Fleming, Grove, 24:14; Krissi Coble, Jay, 26:45; Sheila Sturges, Jay, 29:35. (50-54) Martha Lonagin, Grove, 27:43; Cindy ... «Grandlakenews, juil 15»
7
Robert Earl Hawkins
Honorary casketbearers will be Butch Godby, Greg Houston, Jerry Coble, Tracy Scarborough, Tim Bowen, and Steve Shores. Visitation will be ... «Post Searchlight, juil 15»
8
Victim of Raleigh shooting mourned, praised for anti-gang work
However, the work goes on; mentoring more young men like Jeremiah Coble, who befriended Alston when they served time together in the jail. «WTVD-TV, juil 15»
9
More pups dumped along road
Kari Coble, president of the Lewistown animal rescue group One Dog at a Time, said the state police at Mifflintown contacted her on Saturday ... «Sunbury Daily Item, juil 15»
10
July 7 Police Reports
1:15 a.m.: Cameron J. Coble, 36, of Bucyrus, Kan., was arrested in Henry County on a charge of driving while intoxicated. 2:53 p.m.: Earl T. «Sedalia Democrat, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coble [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/coble>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z