Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "humble" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUMBLE

From Old French, from Latin humilis low, from humus the ground.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUMBLE EN ANGLAIS

humble  [ˈhʌmbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Humble est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HUMBLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «humble» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de humble dans le dictionnaire anglais

La première définition d'humble dans le dictionnaire est consciente de ses échecs. L'autre définition de humble est sans prétention; humble. Humble est aussi déférent ou servile.

The first definition of humble in the dictionary is conscious of one's failings. Other definition of humble is unpretentious; lowly. Humble is also deferential or servile.


Cliquez pour voir la définition originale de «humble» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HUMBLE

PRESENT

Present
I humble
you humble
he/she/it humbles
we humble
you humble
they humble
Present continuous
I am humbling
you are humbling
he/she/it is humbling
we are humbling
you are humbling
they are humbling
Present perfect
I have humbled
you have humbled
he/she/it has humbled
we have humbled
you have humbled
they have humbled
Present perfect continuous
I have been humbling
you have been humbling
he/she/it has been humbling
we have been humbling
you have been humbling
they have been humbling

PAST

Past
I humbled
you humbled
he/she/it humbled
we humbled
you humbled
they humbled
Past continuous
I was humbling
you were humbling
he/she/it was humbling
we were humbling
you were humbling
they were humbling
Past perfect
I had humbled
you had humbled
he/she/it had humbled
we had humbled
you had humbled
they had humbled
Past perfect continuous
I had been humbling
you had been humbling
he/she/it had been humbling
we had been humbling
you had been humbling
they had been humbling

FUTURE

Future
I will humble
you will humble
he/she/it will humble
we will humble
you will humble
they will humble
Future continuous
I will be humbling
you will be humbling
he/she/it will be humbling
we will be humbling
you will be humbling
they will be humbling
Future perfect
I will have humbled
you will have humbled
he/she/it will have humbled
we will have humbled
you will have humbled
they will have humbled
Future perfect continuous
I will have been humbling
you will have been humbling
he/she/it will have been humbling
we will have been humbling
you will have been humbling
they will have been humbling

CONDITIONAL

Conditional
I would humble
you would humble
he/she/it would humble
we would humble
you would humble
they would humble
Conditional continuous
I would be humbling
you would be humbling
he/she/it would be humbling
we would be humbling
you would be humbling
they would be humbling
Conditional perfect
I would have humble
you would have humble
he/she/it would have humble
we would have humble
you would have humble
they would have humble
Conditional perfect continuous
I would have been humbling
you would have been humbling
he/she/it would have been humbling
we would have been humbling
you would have been humbling
they would have been humbling

IMPERATIVE

Imperative
you humble
we let´s humble
you humble
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to humble
Past participle
humbled
Present Participle
humbling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HUMBLE


autojumble
ˈɔːtəʊˌdʒʌmbəl
bejumble
bɪˈdʒʌmbəl
bumble
ˈbʌmbəl
catacumbal
ˌkætəˈkʌmbəl
crumble
ˈkrʌmbəl
drumble
ˈdrʌmbəl
ensemble
ɒnˈsɒmbəl
fumble
ˈfʌmbəl
grumble
ˈɡrʌmbəl
jumbal
ˈdʒʌmbəl
jumble
ˈdʒʌmbəl
mumble
ˈmʌmbəl
outfumble
ˌaʊtˈfʌmbəl
rumble
ˈrʌmbəl
scumble
ˈskʌmbəl
stumble
ˈstʌmbəl
symbol
ˈsɪmbəl
tumble
ˈtʌmbəl
umbel
ˈʌmbəl
umbral
ˈʌmbəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HUMBLE

humble pie
humblebee
humblebrag
humbled
humbleness
humbler
humblesse
humbling
humblingly
humbly
Humboldt
Humboldt Current
humbucker
humbug
humbuggable
humbugged
humbugger
humbuggery
humbugging

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HUMBLE

amble
assemble
bramble
comble
disassemble
dissemble
gamble
Kemble
nimble
preamble
ramble
reassemble
resemble
rough-and-tumble
scramble
semble
thimble
tremble
Trimble
unscramble

Synonymes et antonymes de humble dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HUMBLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «humble» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de humble

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HUMBLE»

humble abase abash break bring down chagrin chasten common commonplace courteous crush debase deferential degrade demean disgrace humiliate insignificant lower lowly mean meek modest mortify obliging humble what proud arrogant although successful having feeling insignificance inferiority subservience presence many merriam webster thinking yourself better than other people given said that shows think showing urban envy told thought about with humility they probably even recognize themselves work directors news team contact production edit design digital name genre items casestudies social feed independent school district

Traducteur en ligne avec la traduction de humble à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUMBLE

Découvrez la traduction de humble dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de humble dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «humble» en anglais.

Traducteur Français - chinois

谦虚的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humilde
570 millions de locuteurs

anglais

humble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनम्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُتَوَاضِعٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скромный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humilde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নম্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rendah hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bescheiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

謙虚な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겸손한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sedherhana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêm tốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாழ்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नम्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mütevazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skromny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скромний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπεινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nederig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ödmjuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ydmyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de humble

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMBLE»

Le terme «humble» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «humble» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de humble
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «humble».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUMBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «humble» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «humble» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot humble en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HUMBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot humble.
1
Kyle Abraham
I love Pittsburgh because it's a humble city. It's really grounded in its rich history and culture.
2
Joseph Addison
Plenty of people wish to become devout, but no one wishes to be humble.
3
Dan Auerbach
Bombino's a super modest guy, very nice. His whole crew is a bunch of characters and he's definitely the Grand Poobah. I don't think the other guys are that much younger than him, but he definitely feels like the wise man; you just sort of get that sense when you're around him. He doesn't say that much but he's humble and well-respected.
4
Bernard Barton
Welcome, wild harbinger of spring! To this small nook of earth; Feeling and fancy fondly cling, Round thoughts which owe their birth, To thee, and to the humble spot, Where chance has fixed thy lowly lot.
5
Norman Borlaug
I am but one member of a vast team made up of many organizations, officials, thousands of scientists, and millions of farmers - mostly small and humble - who for many years have been fighting a quiet, oftentimes losing war on the food production front.
6
Jim Caviezel
Every day I'm trying to be more humble and how do you do that? I guess, every day, we have mass. Every day, I pray the rosary. That's what I do.
7
Adelbert von Chamisso
This man, although he appeared so humble and embarrassed in his air and manners, and passed so unheeded, had inspired me with such a feeling of horror by the unearthly paleness of his countenance, from which I could not avert my eyes, that I was unable longer to endure it.
8
Chubby Checker
When I'm onstage they know I'm honest, and I try to be as humble as I can.
9
Paula Cole
For me music is a vehicle to bring our pain to the surface, getting it back to that humble and tender spot where, with luck, it can lose its anger and become compassion again.
10
Charlene, Princess of Monaco
Sport has given me drive and discipline. It also taught me to remain humble.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HUMBLE»

Découvrez l'usage de humble dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec humble et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Humble Pie
Everyone thinks they know the real Gordon Ramsay: rude, loud, driven, stubborn. But this is his real story...
Gordon Ramsay, 2010
2
Continuous Delivery: Reliable Software Releases through ...
Coverage includes • Automating all facets of building, integrating, testing, and deploying software • Implementing deployment pipelines at team and organizational levels • Improving collaboration between developers, testers, and ...
Jez Humble, David Farley, 2010
3
Humble by Nature
Full of the warmth and passion for the natural world that makes Kate such a sought after presenter, Humble By Nature is the story of two people prepared to follow their hearts and save a small part of Britain's farming heritage, whatever ...
Kate Humble, 2013
4
Humble Apologetics : Defending the Faith Today: Defending ...
" In the last part of the book, he shows how an attitude of humility, instead of merely trying to win religious arguments, will help believers offer their neighbors the gift of Christ's love.
Vancouver John G. Stackhouse Jr. Sang Woo Youtong Chee Professor of Theology Regent College, 2002
5
The Humble Essay
Unlike other composition books, The Humble Essay is written for students who wisely have no intention of becoming English majors.
Roy K. Humble, 2008
6
A Humble Life: Plain Poems
Describes a year in the life of an Amish and Mennonite community though poetry.
Linda Oatman High, 2001
7
Not-So-Humble Pies: An Iconic Dessert, All Dressed Up
A collection of more than 100 fancy, high-class pies includes Chocolate Acai Chiffon Pie, Green Tea Passion Fruit Mousse Pie, Honey Lavender Apple Pie, Ancho Chili and Chocolate Toffee Pie, Blood Orange Curd Pie and more. Original.
Kelly Jaggers, 2012
8
Humble Heart: A Book of Virtues
In this collection of stories, animal friends learn such virtues as thoughtfulness, forgiveness, thankfulness, and humility. Each story ends with a Bible verse.
‎2013
9
Humble Masterpieces: Everyday Marvels of Design
Paola has long been passionate about the subject of everyday objects that are marvels of design. The response to her recent MoMA show, also called Humble Masterpieces, was electric.
Paola Antonelli, 2005
10
The Know-It-All: One Man's Humble Quest to Become the ...
' Daily Express 'Frequently funny and sometimes downright hilarious, but this is also an unexpectedly moving book.' Daily Mail' 'A terrific book. It's a lot shorter than the encyclopedia, and funnier, and you'll remember more of it.
A J Jacobs, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme humble est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kickstarter Offers a Humble Bundle Deal | GalleyCat - Adweek
Kickstarter has formed a partnership with Humble Bundle. The two companies have crafted a package featuring a variety of digital books and ... «GalleyCat, juil 15»
2
Sock it to me! How humble hosiery went haute | Fashion | The …
How humble hosiery went haute. The appointment of Rihanna as creative director of US sock company Stance has cemented the fashionable ... «The Guardian, juil 15»
3
UKTV's Watch Channel Orders Cooking Competition Format - TVWise
The company's flagship entertainment channel has ordered Humble Pie, a new eight episode cooking competition format hosted by Melanie ... «TVWise, juil 15»
4
Scott Walker Plays Up Humble Roots, Contrasting With Bush …
Republican Scott Walker played up his humble roots on Wednesday on his first trip to largely rural South Carolina since announcing a bid for ... «Charisma News, juil 15»
5
Ohio State football | Linemen humble, grateful after hospital visit …
While several of their teammates were walking the red carpet at the ESPY Awards show on Wednesday in Los Angeles, the Ohio State starting ... «Columbus Dispatch, juil 15»
6
Press Releases - Axis Game Factory Participates in Humble
San Diego, CA - July 16, 2015 - Axis Game Factory is pleased to announce it's involvement in this summer's Humble "Game Maker" Bundle that ... «Gamasutra, juil 15»
7
Moving to Taiwan for a humble dream - EJ Insight
Shortly after returning from a two-year work holiday program in Australia, he felt his humble dream was no longer possible in Hong Kong which ... «EJ Insight, juil 15»
8
allAfrica.com: Nigeria: Enyimba Humble Sunshine, Kwara Win in Oba
Sunshine Stars' impressive run in the ongoing Nigeria Professional Football League received a dent yesterday as the Akure side were crushed ... «AllAfrica.com, juil 15»
9
Walker, in contrast with Bush, plays up humble, Harley-riding roots
LEXINGTON, S.C. (Reuters) - Republican Scott Walker played up his humble roots on Wednesday on his first trip to largely rural South Carolina ... «Yahoo! Maktoob News, juil 15»
10
Remembering Roger Rees, Broadway's humble star | New York Post
In September 1981, Rees — who died last week, at 71 — came to New York with the Royal Shakespeare Company to play the title character in ... «New York Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Humble [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/humble>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z