Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "come up" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COME UP EN ANGLAIS

come up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COME UP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Come up est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE COME UP EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «come up» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de come up dans le dictionnaire anglais

La première définition de venir dans le dictionnaire est de venir à un endroit considéré comme supérieur. L'autre définition de monter est d'augmenter. Come up est aussi de commencer.

The first definition of come up in the dictionary is to come to a place regarded as higher. Other definition of come up is to rise. Come up is also to begin.


Cliquez pour voir la définition originale de «come up» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE COME UP

PRESENT

Present
I come up
you come up
he/she/it comes up
we come up
you come up
they come up
Present continuous
I am coming up
you are coming up
he/she/it is coming up
we are coming up
you are coming up
they are coming up
Present perfect
I have come up
you have come up
he/she/it has come up
we have come up
you have come up
they have come up
Present perfect continuous
I have been coming up
you have been coming up
he/she/it has been coming up
we have been coming up
you have been coming up
they have been coming up

PAST

Past
I came up
you came up
he/she/it came up
we came up
you came up
they came up
Past continuous
I was coming up
you were coming up
he/she/it was coming up
we were coming up
you were coming up
they were coming up
Past perfect
I had come up
you had come up
he/she/it had come up
we had come up
you had come up
they had come up
Past perfect continuous
I had been coming up
you had been coming up
he/she/it had been coming up
we had been coming up
you had been coming up
they had been coming up

FUTURE

Future
I will come up
you will come up
he/she/it will come up
we will come up
you will come up
they will come up
Future continuous
I will be coming up
you will be coming up
he/she/it will be coming up
we will be coming up
you will be coming up
they will be coming up
Future perfect
I will have come up
you will have come up
he/she/it will have come up
we will have come up
you will have come up
they will have come up
Future perfect continuous
I will have been coming up
you will have been coming up
he/she/it will have been coming up
we will have been coming up
you will have been coming up
they will have been coming up

CONDITIONAL

Conditional
I would come up
you would come up
he/she/it would come up
we would come up
you would come up
they would come up
Conditional continuous
I would be coming up
you would be coming up
he/she/it would be coming up
we would be coming up
you would be coming up
they would be coming up
Conditional perfect
I would have come up
you would have come up
he/she/it would have come up
we would have come up
you would have come up
they would have come up
Conditional perfect continuous
I would have been coming up
you would have been coming up
he/she/it would have been coming up
we would have been coming up
you would have been coming up
they would have been coming up

IMPERATIVE

Imperative
you come up
we let´s come up
you come up
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to come up
Past participle
come up
Present Participle
coming up

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COME UP

come to grief
come to hand
come to life
come to light
come to light with
come to one´s knowledge
come to pass
come to rest
come to terms
come to the party
come to the surface
come unglued
come unstuck
come up against
come up smiling
come up to
come up with
come upon
come what may
come with the first four ships

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COME UP

be made up
change up
double up
give up
have up
lace up
live up
measure up
pile up
shake up
shape up
size up
spruce up
sunny-side up
take up
tie up
tone up
tune up
use up
write up

Synonymes et antonymes de come up dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COME UP» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «come up» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de come up

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COME UP»

come up arise crop happen occur turn come urban kendrick lamar movie nicki minaj logic cole somethin find something value such bill ground also rise financially came dime layin merriam webster near make approach introduced himself rank status officer from ranks website tweet intr comes advance toward speaker specified place macmillan define american what meaning more academy award® nominated film that shows human face climate change follows relocation carteret islanders with move particular person here closer arrive movement course progress train show where feel good music

Traducteur en ligne avec la traduction de come up à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COME UP

Découvrez la traduction de come up dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de come up dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «come up» en anglais.

Traducteur Français - chinois

走近
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acercarse
570 millions de locuteurs

anglais

come up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आएं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَقْتَرِبُ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подходить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

surgir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufkommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上がる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다가가다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Teka munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiến lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலே வா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर येतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortaya çıkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spuntare fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podejść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підходити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a veni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλησιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de come up

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COME UP»

Le terme «come up» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «come up» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de come up
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «come up».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COME UP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «come up» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «come up» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot come up en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COME UP»

Citations et phrases célèbres avec le mot come up.
1
Namie Amuro
If I don't think about anything, and start with a clean slate, in terms of what I have to do, a lot of different ideas come up, and I can think about things more openly.
2
Evelyn Ashford
Now, I talk to athletes who answer questions with a 'yeah'. I realize I used to do that. Or they answer very quickly and you stand there trying to come up with another question to ask. I've seen both sides and it's been very educational.
3
Lee Atwater
Just keep stirring the pot, you never know what will come up.
4
Lester Bangs
And doing so you can recreate yourself and you can also come up with something that is not only original and creative and artistic, but also maybe even decent, or moral if I can use words like that, or something that's like basically good.
5
Beck
I enjoy the collaboration. I always envied people in bands who got to have that interaction. I've done so many albums where I've been in the studio for 14 hours a day for six months just trying to come up with things on my own. It's a nice change helping other people with their music and not being all about what I'm trying to do myself.
6
David Blunkett
I said it's impossible to have an amnesty without ID cards and a clean database, because you firstly don't have any incentives for people to actually come up front and register, and make themselves available, and secondly you have no means of tracking them.
7
John Bonham
Sometimes you'd come up against a brick wall... or sometimes you go into a fill and you'd know halfway through it was going to be disastrous.
8
Rodney Brooks
So maybe with the research robots that are out there, people will come up with ways to use them to take care of the elderly. And that can help me someday. Because, you know what? I'm heading in that direction.
9
Diablo Cody
I absolutely relate to being alone in squalor, trying to come up with something adequate. I relate to that, and I've been known to crawl out of bed and drink out of a 2-liter bottle of Diet Coke.
10
Miranda Cosgrove
I'm lucky because my two best friends are from kindergarten so they never thought that it was a big deal that I was in acting; they don't even ever talk about it. They still act all confused, like, 'What's going on?' when we go places and people come up to me.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COME UP»

Découvrez l'usage de come up dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec come up et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Don't Make Me Come Up There!: Quiet Moments for Busy Moms
Moms will recognize themselves in the pages of this book written for real, everyday mothers who know what it's like to catch vomit with one hand while starting a load of laundry with the other (and never confusing the two!).
Kristen Welch, 2011
2
On the Come Up
Growing up in the heart of the Atlanta ghetto, siblings DeMarco and Jasmine Winslow have developed a talent for survival.
Travis Hunter, 2011
3
Come Up and Get Me: An Autobiography of Colonel Joe Kittinger
Kittinger, joined by author Craig Ryan, documents the heights of his extraordinary aeronautical career.
Joe Kittinger, Craig Ryan, 2011
4
Come Up and See Me Sometime
Thirteen new stories by this up-and-coming short story writer evoke the spirit of Mae West and other liberated women. Reprint. 15,000 first printing.
Erika Krouse, 2002
5
The day we saw the sun come up
A boy and his sister watch the sunrise and sunset in the country and at bedtime they learn about the earth's rotation. Preschool - Grade 1.
Alice E. Goudey, 1961
6
Drawing on the Funny Side of the Brain: How to Come Up with ...
There's a science to coming up with a fresh stream of ideas for cartoons, and this book's complete course shows just how to create comic panels and strips that get laughs, from set-ups right through to the punch lines. 275 illustrations, 75 ...
Christopher Hart, 1998
7
Come Up And See Me Sometime
In a high-stakes game of love, attraction, and desire, two people playing for all the wrong reasons discover how exciting it can be when plans go deliciously awry, and love is all that matters. Original.
Lucy Monroe, 2005
8
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
... bottoms up, bring up short, bring up to code, bring up to speed, buck up their ideas, came up, clean up their act, clear up, clued up, come up against a brick wall, come up and see me sometime, come up and see my etchings, come up dry , ...
Ian Stuart-Hamilton, 2006
9
When I Come Up Missing
Cecelia Mallory. Still not sold on this whole rapture and iven thing? Well, it truly is my prayer t everyone who reads this book will con- lplate these things and keep this book n if you don't believe it. It is my great )e that you would listen to the one ...
Cecelia Mallory, 2011
10
The Sun Will Still Come Up Tomorrow
Chapter. Six. Troy had spent most of the morning at the sheriff's office where he learned the sheriff was personally investigating Grammy's death. So far, what few leads he had, turned up nothing. By all appearances, her death resulted from a ...
Cherie M. Fields, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COME UP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme come up est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greece gets until Sunday to come up with proposal to stave off …
Frustrated and angered eurozone leaders gave Greek Prime Minister Alexis Tsipras a last-minute chance Tuesday to finally come up with a ... «CBC.ca, juil 15»
2
Flipkart to soon come up with better paternity policy
Flipkart recently became the first major ecommerce company to come up with enhanced maternity benefits when it announced an extended ... «Economic Times, juil 15»
3
Sea Dogs come up short at Reading
READING, Pa. — The Portland Sea Dogs rallied from four- and five-run deficits Tuesday night but fell short in an 8-6 loss to the Reading Fightin ... «Press Herald, juil 15»
4
Greece has till Sunday to come up with a plan, Eurozone warns
Prime Minister Alexis Tsipras has until Friday to present the proposal, but German Chancellor Angela Merkel said she hoped to have ... «Daily News & Analysis, juil 15»
5
Fashion TV branded homes to come up in Lucknow
NEW DELHI: Lucknow based real estate developer New Modern Buildwell has tied up with Paris based International Fashion channel Fashion ... «Economic Times, juil 15»
6
Royals come up empty in Lethbridge
LETHBRIDGE, Alberta — The Billings Royals mustered a combined eight hits while being swept by Lethbridge in a Class AA American Legion ... «Billings Gazette, juil 15»
7
Just go see 'A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence'
Whatever dumb adjectives I come up with to describe it, writer-director Roy Andersson has made a masterpiece. A series of interconnected ... «Santa Fe Reporter, juil 15»
8
The Latest: Juncker: EU Officials Are Prepared for Grexit
Eurozone leaders have given Greek Prime Minister Alexis Tsipras until Sunday to come up with a full proposal at a summit of the 28 European ... «New York Times, juil 15»
9
Ashes 2015 betting tips: England to battle hard but ultimately come
... New Zealand, the new-look England side will attack the Aussies and try to beat them at their own game, but we think they may come up short. «London24, juil 15»
10
Khune: Something will come up
"It's part of the game - I guess I just have to be strong with the situation I'm facing right now, but something will come up in the coming weeks.". «Sport24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Come up [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/come-up>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z