Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coq au vin" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COQ AU VIN

Literally: cock with wine.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COQ AU VIN EN ANGLAIS

coq au vin  [kɔk o vɛ̃] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COQ AU VIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Coq au vin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COQ AU VIN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «coq au vin» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coq au vin

coq au vin

Coq au vin

Coq au vin est un plat français de poulet braisé au vin, aux lardons, aux champignons, et éventuellement à l'ail. Alors que le vin utilisé est généralement de la Bourgogne, de nombreuses régions de France ont des variantes de coq au vin en utilisant le vin local, comme coq au vin jaune, coq au Riesling, coq au pourpre ou coq au violet, coq au Champagne, etc. Coq au vin is a French dish of chicken braised with wine, lardons, mushrooms, and optionally garlic. While the wine used is typically Burgundy, many regions of France have variants of coq au vin using the local wine, such as coq au vin jaune, coq au Riesling, coq au pourpre or coq au violet, coq au Champagne, etc.

définition de coq au vin dans le dictionnaire anglais

La définition de coq au vin dans le dictionnaire est ragoût de poulet avec du vin rouge, des oignons, etc.

The definition of coq au vin in the dictionary is chicken stewed with red wine, onions, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «coq au vin» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COQ AU VIN


Cervin
sɛrvɛ̃
tastevin
tastvɛ̃

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COQ AU VIN

copyrighter
copytaker
copywriter
copywriting
coquelicot
coquet
coquetries
coquetry
coquette
coquetted
coquetting
coquettish
coquettishly
coquettishness
coquilla
coquilla nut
coquille
coquimbite
coquina
coquito

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COQ AU VIN

acriflavin
alevin
Angevin
bavin
Bevin
Calvin
covin
flavin
griseofulvin
kelvin
levin
mavin
Mont Cervin
Mordvin
Previn
ravin
replevin
riboflavin
savin
spavin

Synonymes et antonymes de coq au vin dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COQ AU VIN»

coq au vin what serve with julia child pronunciation fondue recipe easy slow cooker history french dish chicken braised wine lardons mushrooms optionally garlic while used typically burgundy many alton brown food network this star follow from leite culinaria classic every family winner pioneer woman cooks drummond whipped pronounced coke veeyun folks round these parts simply recipes cooked surprisingly make delectable consulted news legendary chef appeared good morning america ragout williams sonoma traditional perfect cool autumn winter evenings version calls whole legs which emerge exceptionally simple tender stock onions smitten kitchen course being more lazy recalcitrant that heroine lollygagged front television eating soggy bowl epicurious find other onion fresh

Traducteur en ligne avec la traduction de coq au vin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COQ AU VIN

Découvrez la traduction de coq au vin dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coq au vin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coq au vin» en anglais.

Traducteur Français - chinois

COQ太子港VIN
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coq au vin
570 millions de locuteurs

anglais

coq au vin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Coq Au विन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يغلى فين الاتحاد الأفريقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курица в вине
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coq au vin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Coq au vin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coq au vin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coq au vin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Coq au vin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コックオバン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

COQ 노소 자동차 등록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coq au vin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Coq au vin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Coq au vin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉक औ व्हिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Coq au vin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coq au vin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coq au vin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

курка в вині
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coq au vin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coq au vin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coq au vin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coq au vin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coq au vin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coq au vin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COQ AU VIN»

Le terme «coq au vin» est communément utilisé et occupe la place 97.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coq au vin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coq au vin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coq au vin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COQ AU VIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coq au vin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coq au vin» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coq au vin en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COQ AU VIN»

Découvrez l'usage de coq au vin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coq au vin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coq Au Vin
When Nanette's mother receives a desperate telegram from Paris from her longvanished Aunt Vivian, Nanette travels to help her, but upon her arrival, Viv is nowhere to be foundher abandoned suitcase holding clues that date back to an old ...
Charlotte Carter, 2000
2
Casseroles: From Gumbo to Coq Au Vin
Sonia describes the history and traditions of casseroles from all these areas.
Sonia Stevenson, William Lingwood, 2002
3
LIFE
Although coq au vin can be prepared in any season, most of the other ingredients in the dinner are early spring arrivals — delicious in themselves and harbingers of the magnificent warm weather fruits and vegetables to come. MENU Melon ...
4
The Art of Eating Cookbook: Essential Recipes from the First ...
Chicken in Red Wine coq au vin, a variable dish, appears in much of france and under various names. In Alsace, it's coq au riesling with cream and mushrooms; in Britanny it's poulet au cidre with hard cider, cream, and sautéed apples; ...
Edward Behr, 2011
5
Best Food Writing 2002
Or was it those slippery little white onions that worm their way into nearly every coq au vin? They are the size of marbles, take forever to peel, and are nearly impossible to bring to the lips, because when you try to spear them with your fork, they ...
Holly Hughes, 2002
6
Braises and Stews: Everyday Slow-Cooked Recipes
Remember those tantalizing smells coming from Grandma's kitchen as she made her treasured, slow-cooked meals? Braises and Stews, brings modern convenience and style to good old-fashioned comfort food.
Tori Ritchie, 2012
7
Masters of American Cookery: M.F.K. Fisher, James Andrew ...
A genuine stewing fowl— either hen or cock — is a nostalgic relic of another era, yet traditions of stewing continue even though the tenderizing function has changed. Take Child's immensely popular recipe for Coq au Vin, introduced in ...
Mary Frances Kennedy Fisher, 1983
8
FoodFest 365!: The Officially Fun Food Holiday Cookbook
Coq au vin is a classic French dish that has lasted the test of time. It is rustic and completely delicious peasant food! Coq au vin translates into “rooster with wine.” The long braising softens the tough bird into succulent, tender poultry. Legend ...
Yvan Lemoine, 2010
9
Fire in My Belly: Real Cooking
COQ au Vin When I was 11, I saw a French chef (I don't remember who) make this dish on a PBS cooking show. Chicken pieces braised in wine with onions, carrots, celery, and potatoes. “That looks incredible!” I thought. But I never got to taste ...
Kevin Gillespie, David Joachim, 2012
10
Decision Management: How to Assure Better Decisions in Your ...
Picture chef Jordan Lynx, who is highly accomplished but has always had trouble preparing one important dish—coq au vin. Eventually fed up with his coq au vin failures, Lynx solicits the help of good friend and fellow chef Traci Moore, whose  ...
J. Frank Yates, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COQ AU VIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coq au vin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DINING: French restaurants taking Bastille Day by storm
People familiar with his food used to patronize Le Rendezvous in San Bernardino, known for its escargots, coq au vin and Napolean pastries. «Press-Enterprise, juil 15»
2
Blue, White and Red flags wave again in honor of Bastille Day
... rabbit à la moutarde; coq au vin; macarons; a bleu, blanc et rouge sorbet trio with blueberries, white peaches and strawberries; and a crème ... «Greater Wilmington Business Journal, juil 15»
3
Beloved SoMa Bistro Le Charm Closing, Will Reopen As Something …
... onion soup, coq au vin, and feuille de brick pastry-wrapped scallops with leek fondue might remain. Mathilde will be adding weekday lunch, ... «SFist, juil 15»
4
Local travelers use vacation time to satisfy their passion for painting …
"Then we did a coq au vin alla Italiana (an Italian version of chicken stew) and ravioli," she said. "You're in the kitchen working side by side, and ... «Knoxville News Sentinel, juil 15»
5
Why do the French love McDonald's so much?
... that the country that gave us cordon bleu and classic dishes like tarte tatin, boeuf bourgignon and coq au vin – also loves burger and chips? «The Local.fr, juil 15»
6
GOODS | Kitsilano's Venerable “Bistro Pastis” Set For July 14th …
The menu features classic bistro fare (Coq au Vin, Bouillabaisse or Steak Frites for instance) served with a contemporary touch along with one ... «Scout Magazine, juil 15»
7
How to Act in a Hotel: Take a Quiz from How to Marry a Politician …
a) Kiss back, holding your breath so he can't smell your garlic-laden coq au vin lunch. b) Slap his face four times. c) French-kiss him back. «Books LIVE, juil 15»
8
Wine Wednesday: Ste. Michelle Dinner @ Snowbasin
Coq Au Vin, red wine braised Cornish game hen with foraged mushrooms, cauliflower mash and pan seared haricot vert is paired with Erath ... «Salt Lake City Weekly, juil 15»
9
It's all rooster battles and coyote spit at Laughing Owl
Don't know how well that will go with the roosters – may have to coq au vin Dapper Dan and One Eye. Dean Mullis writes from Laughing Owl ... «Charlotte Observer, juin 15»
10
Portland's best French restaurants: Diner 2015
... an underrated cocktail bar after hours, is in great hands. Order: Fried chicken coq au vin, ham and cheese bone marrow, cocktails at the bar. «OregonLive.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coq au vin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/coq-au-vin>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z