Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "could" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COULD

Old English cūthe; influenced by would, should.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COULD EN ANGLAIS

could  [kʊd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COULD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Could est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE COULD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «could» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Verbes modaux en anglais

English modal verbs

Les verbes modaux de l'anglais sont une petite classe de verbes auxiliaires utilisés principalement pour exprimer la modalité. Ils peuvent être distingués des autres verbes par leur défection et par le fait qu'ils ne prennent pas la fin -s dans la troisième personne du singulier. Les principaux verbes modaux en anglais sont les suivants: peuvent, peuvent, peuvent, ont, doivent, doivent, doivent, volonté et volonté. Certains autres verbes sont parfois, mais pas toujours, classés comme des modaux; Ceux-ci incluent, ont mieux, et osent et ont besoin. Les verbes qui partagent certaines mais pas toutes les caractéristiques des modes principaux sont parfois appelés «semimodaux». The modal verbs of English are a small class of auxiliary verbs used mostly to express modality. They can be distinguished from other verbs by their defectiveness and by the fact that they do not take the ending -s in the third-person singular. The principal English modal verbs are can, could, may, might, must, shall, should, will and would. Certain other verbs are sometimes, but not always, classed as modals; these include ought, had better, and dare and need. Verbs which share some but not all of the characteristics of the principal modals are sometimes called "semimodals".

définition de could dans le dictionnaire anglais

La définition de could dans le dictionnaire est utilisée comme auxiliaire pour indiquer la suggestion d'un plan d'action. Une autre définition de could est utilisée comme auxiliaire pour indiquer une possibilité.

The definition of could in the dictionary is used as an auxiliary to indicate suggestion of a course of action. Other definition of could is used as an auxiliary to indicate a possibility.

Cliquez pour voir la définition originale de «could» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COULD

coughing
could do with
could´ve
couldn´t
couldst
coulee
coulibiac
coulibiaca
coulis
coulisse
couloir
coulomb
Coulomb field
Coulomb´s law
coulombic
coulombmeter
coulometer
coulometric
coulometrically
coulometry

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COULD

black mould
blue mould
bread mould
break the mould
buttonmould
dariole mould
Gould
green mould
hood mould
jelly mould
leaf mould
mould
nould
remould
should
slime mould
sooty mould
unmould
would

Synonymes et antonymes de could dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COULD»

could have that would pronunciation pregnant lyrics modal verbs small class auxiliary used mostly express modality they distinguished from other their defectiveness fact take ending third person singular principal might grammar secrets could talk about past present future form when living boston walk work phoned page possibility ability well make suggestions requests also commonly conditional sentences define wonder door couldn true learnenglish british council tense very cold winter = sometimes lose your dark = people more merriam webster function found said alternative englishclub verb differences between onestopenglish explain difference expressing most time clear context indicate permission faster then only club those days with hypothetical least comic daily webcomic series life rayne summers created

Traducteur en ligne avec la traduction de could à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COULD

Découvrez la traduction de could dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de could dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «could» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poder
570 millions de locuteurs

anglais

could
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सकता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَسْتَطِيعُ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мочь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conseguir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avoir pu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boleh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

könnte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

・・・できた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할 수 있었다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्य झाले तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

could
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potevo, potevi, ecc.
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

móc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

могти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a putea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπορούσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kunde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kunne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de could

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COULD»

Le terme «could» est habituellement très utilisé et occupe la place 719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «could» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de could
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «could».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COULD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «could» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «could» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot could en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COULD»

Citations et phrases célèbres avec le mot could.
1
Max Beckmann
It was so wonderful outside that even the wild senselessness of this enormous death, whose music I hear again and again, could not disturb me from my great enjoyment!
2
Roy Blunt
Law enforcement officials have been candid in identifying ways officers could have handled the situation in Ferguson better, and I trust those recommendations will be helpful as we continue to count on them to protect us.
3
Stuart Chase
Sanely applied advertising could remake the world.
4
Louis R. Chenevert
I'm confident UTC could outperform in all of our markets, starting with our commercial businesses. The largest opportunities for our commercial businesses are in emerging markets, and we're very well positioned there.
5
Paul Davies
Should we find a second form of life right here on our doorstep, we could be confident that life is a truly cosmic phenomenon. If so, there may well be sentient beings somewhere in the galaxy wondering, as do we, if they are not alone in the universe.
6
Jared Diamond
Native Americans had only stone and wooden weapons and no animals that could be ridden. Those military advantages repeatedly enabled troops of a few dozen mounted Spaniards to defeat Indian armies numbering in the thousands.
7
Lawrence Eagleburger
If we had made it clear from the very beginning that we were not going to tolerate another nuclear power on the face of the earth, and had done it in Korea, where we could have accomplished it militarily, if necessary, I would put a stop to it and would have put a stop to it there.
8
Gloria Estefan
I'd love to have a program like 'Dr. Laura.' I studied psychology at the University of Miami, and when I rode the bus home from school, perfect strangers would strike up conversations with me and end up telling me their life stories. I think they could sense that I was studying to help people. That, or I have a face like a priest.
9
James Fallows
As many people have chronicled, the decision to fight in Vietnam was a years-long accretion of step-by-step choices, each of which could be rationalized at the time. Invading Iraq was an unforced, unnecessary decision to risk everything on a 'war of choice' whose costs we are still paying.
10
Paul Feig
I was brought up in a very religious household and did a lot of praying throughout a big part of my life and always thought of God as being not only a powerful father figure and the ruler of all time and dimension but also as a friend with whom I could chat and ask questions to and get advice from.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COULD»

Découvrez l'usage de could dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec could et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
If I Could Keep You Little...
If I could keep you little, I'd decide on matching clothes. But then I'd miss you choosing dots on top and stripes below If I could keep you little I'd cut your bread in shapes. But then I'd miss you finding "Hey!
‎2010
2
I Could Pee on This: And Other Poems by Cats
With titles like "Who Is That on Your Lap?," "This Is My Chair," "Kneel Before Me," "Nudge," and "Some of My Best Friends Are Dogs," the poems collected in I Could Pee on This perfectly capture the inner workings of the cat psyche.
Francesco Marciuliano, 2012
3
I Could Do Anything If I Only Knew What It Was: How to ...
If you suspect there could be more to life than what you're getting...if you always knew you could do anything if you only knew what it was, this extraordinary book is about to prove you right!
Barbara Sher, 2010
4
I Could Sing of Your Love Forever: Stories Behind 100 of the ...
Stretch your faith through this collection of intimate interviews with today's top worship songwriters.
Lindsay Terry, 2008
5
If You Could See Me Now
Tender, magical and captivating – a story of family, friends, and the unlikeliest of romances from the No. 1 bestselling author, Cecelia Ahern.
Cecelia Ahern, 2009
6
Could it Be B12?: An Epidemic of Misdiagnoses
Presenting a wide scope of problems caused by B12 deficiency, this comprehensive guide provides up-to-date medical information about symptoms, testing, diagnosis, and treatment.
Sally M. Pacholok, Jeffrey J. Stuart, 2011
7
What's the Worst That Could Happen?: A Rational Response to ...
The globe is warming! or The globe is not warming. We're the ones doing it! or It's a natural cycle. It's gonna be a catastrophe! or It'll be harmless. This is the biggest threat to humankind! or This is the biggest hoax in history.
Greg Craven, 2009
8
The Girl Who Could Fly
Piper McCloud can fly.
Victoria Forester, 2010
9
Our Band Could Be Your Life: Scenes from the American Indie ...
This is the never-before-told story of the musical revolution that happened right under the nose of the Reagan Eighties--when a small but sprawling network of bands, labels, fanzines, radio stations, and other subversives reenergized ...
Michael Azerrad, 2012
10
The Engine that Could: Seventy-five Years of Values-driven ...
This book analyzes the key characteristic of the company and its leaders, underscoring what has accounted for Cummins' longevity and success in its competitive environment.
Jeffrey L. Cruikshank, David B. Sicilia, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COULD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme could est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Could Greece emulate Argentina's success after it defaulted in 2001?
After Argentina ended the peso's peg to the dollar, its economy collapsed. Yet five years on it was booming. Could that crisis provide a role ... «The Guardian, juil 15»
2
Ontario could offer some cap-and-trade exemptions to big polluters
Ontario's Environment Minister is suggesting the province will go easy on industrial polluters under its coming cap-and-trade program, which is ... «The Globe and Mail, juil 15»
3
Crackdown on regional football players' match payments could see …
A crackdown on match payments for regional South Australian footballers could see an exodus of players from country leagues and result in ... «ABC Online, juil 15»
4
SMU running back breakdown: Pair of freshmen could shake up …
Meanwhile, Darius Durall could see some time as well. Durall saw action as a true freshman both in the backfield and in the return game. «Dallas Morning News, juil 15»
5
15 Ways The iPhone Gun Case Could Go Very, Very Wrong
Perhaps you've heard of the new iPhone accessory — a “case” that doesn't offer any protection — shaped like a gun, complete with a handle ... «Forbes, juil 15»
6
How technology could kill the art of lying
But you don't need to be actively spilling your secrets to have technology collect data that could catch your falsehoods -- plenty of devices and ... «Washington Post, juil 15»
7
How the Senate could make or break the Iran nuclear deal
When negotiators from six world powers and Iran indicated Tuesday that they would miss yet another deadline to wrap up a deal to roll back ... «CBS News, juil 15»
8
Cyber attack on US power grid could cost economy $1 trillion: report
LONDON (Reuters) - A cyber attack which shuts down parts of the United States' power grid could cost as much as $1 trillion to the U.S. ... «Reuters Canada, juil 15»
9
Greek banks could run out of cash in next two days
Even with strict restrictions on daily withdrawals, Greek banks are running out of money. Reuters. by Li-Mei Hoang. Greek banks could start to ... «The Australian Financial Review, juil 15»
10
Cheese rolling in Gloucestershire 'could become official event'
Gloucester's famous annual cheese rolling could be made an official event again after it was scrapped in 2010 due to safety concerns. «BBC News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Could [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/could>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z